| Subject | Chinese | English |
| fin., amer. | 世界大型企业联合会 | Conference Board (美国的一家非牟利民间调查机构，创立于1916年,总部在纽约，因定期发布美国消费者信心指数及美国和其他几个国家的先行经济指数而享有盛名) |
| fin. | 世界大型企业联合会中国先行经济指数 | Conference Board LEI for China |
| fin. | 世界大型企业联合会中国先行经济指数 | Conference Board Leading Economic Index for China |
| fin. | 世界大型企业联合会先行经济指数 | Conference Board Leading Economic Index |
| fin. | 世界大型企业联合会美国先行经济指数 | Conference Board LEI for the U.S. |
| fin. | 世界大型企业联合会美国先行经济指数 | Conference Board Leading Economic index for the U.S. |
| met. | 中国主要钢铁联合企业 | major integrated iron and steel works in China |
| busin. | 产销联合企业 | joint ventures combining production with marketing |
| busin. | 以企业为基本单位的自主联合劳动 | autonomous associated labour with enterprises as the basic unit |
| manag. | 企业专业化与联合 | specialization and combination of enterprises |
| securit. | 企业之间的垂直联合合并 | vertical combination merger |
| manag. | 企业家的联合 | enterpriser’s cartel |
| securit. | 企业对企业及企业对消费者电子商务模式的联合体 | business to business, business to consumer |
| met. | 企业横向联合 | horizontal ties between enterprises |
| busin. | 企业联合 | combination of enterprises |
| expl. | 企业联合 | industrial grouping |
| interntl.trade. | 企业联合 | combination |
| textile | 企业联合 | amalgamation of firms |
| el. | 企业联合 | syndicate |
| oil | 企业联合 | conglomeration |
| interntl.trade. | 企业联合 | consolidation (of firms) |
| interntl.trade. | 企业联合 | amalgamation (of firms) |
| econ. | 企业联合 | amalgamation |
| econ., fr. | 企业联合 | cartel |
| busin. | 企业联合 | business associations between enterprises |
| securit. | 企业联合兼并 | conglomeration and merge of enterprise |
| busin. | 企业联合投标 | syndicate tender |
| econ. | 企业联合条件 | conditions cartel |
| telecom. | 企业联合组 | syndicate |
| econ. | 企业联合组织 | undertaking syndicate |
| textile | 企业联合组织 | syndication |
| econ. | 企业联合组织 | syndicate |
| China, polit. | 企业联合重组 | association and reorganization among enterprises |
| busin. | 企业联合集团 | business conglomerate |
| gen. | 伊利甘钢铁联合企业菲 | Integrated Steel Mills, Inc. |
| interntl.trade. | 传统的联合企业式工业合作 | traditional joint venture type of industrial co-operation |
| shipb. | 俄罗斯造船企业俄罗斯联合造船公司 | Russian United Shipbuilding Corporation |
| econ. | 全联合钢铁企业 | a fully integrated steel mill |
| desert. | 农商联合企业 | agribusiness |
| busin. | 农工商联合企业 | integrated agricultural-industrial and commercial complex |
| busin. | 农工商联合企业 | coordinated enterprise of agriculture, industry and trade |
| busin. | 农工商联合企业 | farm-indus try-commerce -enterprise |
| busin. | 农工商联合企业 | agricultural-industrial-commercial combine |
| econ. | 农工商联合企业 | integrated agricultural, industrial and commercial complex |
| econ. | 农工商联合企业 | farm-industry-commerce enterprises |
| econ. | 农工商联合企业 | integration, manufacturing and commercial conglomerate |
| econ. | 农工商联合企业 | farm-industry-commerce-enterprises |
| busin. | 农工商联合企业 | associations embracing agriculture, industry and commerce |
| anim.husb. | 农工商联合企业 | agricultural-industrial-commercial complexes |
| busin. | 农工商联合企业 | agricultural manufacturing and commercial conglomerate |
| tech. | 农工商联合企业 | agroindustrial-commercial enterprise |
| econ. | 农工联合企业 | an agro-industrial complex |
| interntl.trade. | 农工联合企业 | agro-industrial complex |
| econ. | 农工联合企业 | factory-farm enterprise |
| IMF. | 农工联合企业 | agroindustries |
| IMF. | 农工联合企业 | agribusiness |
| tech. | 农工联合企业 | agroindustrial complex |
| refrig. | 冷藏联合企业 | cold store facility |
| refrig. | 冷藏联合企业 | cold store complex |
| refrig. | 冷藏联合企业 | cold store combine |
| proj.manag. | 合约式联营企业 | contractual joint venture |
| org.name. | 国际基督教企业管理人员联合会 | International Christian Union of Business Executives |
| interntl.trade. | 国际联合大企业的经营者 | international conglomerate |
| busin. | 国际运输联合企业 | international transport combine |
| busin. | 复合联合企业 | complex |
| auto. | 多国联合技术集团公司中的一个电子企业 | TAG Electronics |
| interntl.trade. | 多种工业联合企业 | conglomerate |
| busin. | 多种行业联合大企业 | conglomerate |
| tech. | 多种行业联合的大企业 | conglomerate |
| busin. | 多行业企业联合 | conglomerate combination |
| busin. | 多行业企业合并联合 | conglomeration integration |
| tech. | 大化学联合企业 | large chemical complex |
| ecol. | 大型化工联合企业 | large chemical complex |
| China, law | 大型联合企业 | large-scale associated enterprise |
| fin. | 大型联合企业 | conglomerate |
| busin. | 大型联合企业 | large-scale merger |
| busin. | 大型联合企业 | large multiplant enterprise |
| tech. | 大联合企业 | business conglomerate |
| econ. | 对现有企业的整顿、改组和联合 | streamline vt., reorganize and merge the existing enterprises |
| interntl.trade. | 工业联合企业 | industrial complex |
| busin. | 工业联合企业 | industrial combination |
| tech. | 工农联合企业 | industrial-agricultural enterprise |
| busin. | 工贸联合企业 | integrated industrial and trade enterprise |
| busin. | 巨型联营生产综合企业 | giant interlocking production complex |
| gen. | 废物再循环联合企业 | wasteplex |
| tech. | 建筑联合企业 | contracting combine |
| tech. | 建筑联合企业 | amalgamation of contractors |
| econ. | 开办联合企业的条件尚未确定 | Conditions for setting up an integrated complex are still to be determined |
| comp.name. | 戈尔德菲尔德输气联合企业 | Goldfields Gas Transmission Joint Venture |
| securit. | 收购合并式联合企业 | acquisitive conglomerates |
| avia. | 〔俄〕新西伯利亚航空制造联合企业 | Novosibirsk Aircraft Production Association |
| busin. | 旅游联合企业 | travel conglomerate |
| el. | 核动力联合企业 | nuclear power park |
| el. | 核电联合企业 | nuclear park |
| el. | 核联合企业【核】 | nuclear complex |
| el. | 核联合企业【核】 | nuplex |
| org.name. | 欧共体巧克力、饼干和糖果企业联合会 | Association of the Chocolate-, Biscuit- and Confectionery Industries of the EU |
| tech. | 水力发电联合企业 | hydroelectrical complex |
| tech. | 水力发电联合企业 | hydroelectric complex |
| tech. | 水质保险企业联合组织 | Water Quality Insurance Syndicate |
| commer. | 混合联合企业 | mixed associated enterprises |
| busin. | 混合联合企业 | mixed associated enterprise |
| econ. | 渔工商联合企业 | fishing-processing-commerce integrated complex |
| commer. | 生产多项产品的大型联合企业 | large multi-product complex |
| econ. | 生产联合企业 | production cartel |
| commer. | 生产联合企业 | production complex |
| oil | 石油化工联合企业 | petrochemical complex |
| busin. | 矿产品联合勘探企业 | joint mineral exploration venture |
| busin. | 私人联合企业 | joint private enterprise |
| el. | 移动企业解决方案语音技术研究联合体 | Voice Technology Initiative for Mobile Enterprise Solutions |
| manag. | 纵行联合工业企业 | vertically-integrated industries |
| busin. | 组成联合企业 | conglomeracy |
| tech. | 缔约联合企业 | contracting combine |
| exhib., org.name. | 美国企业总裁联合会 | American Society of Association Executives |
| gen. | 联合企业 | complexes |
| ecol. | 联合企业 | conglomerate |
| tech. | 联合企业 | integrated complex |
| busin. | 联合企业 | associated undertaking |
| busin. | 联合企业 | associations |
| econ., germ. | 联合企业 | konzern |
| econ. | 联合企业 | the group of enterprise |
| econ. | 德国联合企业 | Konzern |
| econ. | 联合企业 | conglomeration |
| manag. | 联合企业 | combine |
| manag. | 联合企业 | integrated works |
| archit. | 联合企业投资 | joint venture (firm) |
| archit. | 联合企业 | joint adventure (投资) |
| econ., construct. | 联合企业 | group of companies |
| interntl.trade. | 联合企业 | complex |
| interntl.trade. | 联合企业 | associated enterprise |
| exhib. | 联合企业 | syndicate |
| oil | 联合企业 | associated enterprises |
| hydroel.st. | 联合企业 | trust |
| textile | 联合企业 | consortium |
| IMF. | 联合企业 | joint venture |
| IMF. | 联合企业 | joint enterprise |
| textile | 联合企业 | syndication |
| busin. | 联合企业 | cooperative enterprise |
| busin. | 联合企业 | coordinated enterprise |
| busin. | 联合企业 | group of enterprise |
| tech. | 联合企业 | joint undertaking |
| tech. | 联合企业 | joint ad venture |
| ecol. | 联合企业 | kombinat |
| agric. | 联合企业 | kombiant |
| gen. | 联合企业 | Kartel |
| gen. | 联合企业〔工厂〕 | combine |
| busin. | 联合企业 | merger |
| busin. | 联合企业 | combinations |
| gen. | 联合企业 | cartel |
| el. | 联合企业总览模型 | merger overview model |
| securit. | 联合企业扩建 | conglomerate extension |
| anim.husb. | 联合企业畜群 | syndicated animal herd |
| commer. | 联合企业的 | conglomerate |
| commer. | 联合企业财务报表 | conglomerate financial statement |
| econ. | 联合企业费用 | the syndication fee |
| econ. | 联合企业费用 | syndication fee |
| interntl.trade. | 联合企业问题 | joint venture problem |
| busin. | 联合企业问题 | joint-venture problem |
| busin. | 联合商业企业 | cooperative commercial enterprise |
| securit. | 联合垄断企业 | Konzern |
| interntl.trade. | 联合大企业 | conglomerate |
| econ. | 联合大企业 | business conglomerate |
| busin. | 联合大企业 | conglomerate enterprise |
| agric. | 联合大企业农工商联合大企业 | conglomerates |
| gen. | 联合大企业〔多业公司〕的组成者〔主持人〕 | conglomerater |
| gen. | 联合大企业〔多业公司〕的组成者〔主持人〕 | conglomerator |
| commer. | 联合大企业兼并 | conglomerate merger |
| econ. | 联合大企业的组成 | conglomeracy |
| econ. | 联合大企业的首脑 | conglomerator |
| busin. | 联合大企业组成 | conglomeracy |
| busin. | 联合大企业经营者 | conglomerator |
| busin. | 联合大企业经营者 | conglomerater |
| econ. | 联合成为企业组合 | syndicate |
| tech. | 联合投资企业 | joint equity venture |
| econ. | 联合数家报纸成为企业组合 | syndicate a number of newspapers |
| busin. | 联合生产企业 | joint production enterprise |
| IT | 联机期刊征订合作企业 | cooperative on-line serials acquisition project |
| anim.husb. | 肉品联合企业 | meat packing house |
| anim.husb. | 肉品联合企业 | meat packing plant |
| gen. | 肉类联合企业 | frigorifico |
| anim.husb. | 肉类联合企业冷冻厂 | frigorifico |
| shipb. | 荷兰造船企业威洛姆联合船厂 | Verolme United Shipyard |
| consult. | 询瓷联合企业 | pottery/glazed files |
| tech. | 财阀联合企业 | zaibatsu combine |
| interntl.trade. | 跨国联合企业 | transnational conglomerate |
| busin. | 跨国联合企业 | transnational conglomeration |
| interntl.trade. | 运输联合企业 | transport combine |
| tech. | 配套的小型钢铁联合企业 | small self-contained iron and steel complex |
| tech. | 采矿联合企业 | mining complex |
| met. | 采选联合企业 | mining-beneficiation complex |
| met. | 完整的钢铁联合企业 | fully integrated steel plant |
| met. | 钢铁联合企业 | integrated mill |
| met. | 钢铁联合企业 | integrated company (In the United States, with a loss of annual steel capacity of 45 million net tons, none of the integrated companies are planning any increase in steel production for the remainder of the last decade of the 20 th century. 在20 世纪的最后几年，美国钢的年生产能力下降了4500万美吨，美国没有一家钢铁联合公司计划提高钢产量。) |
| met. | 钢铁联合企业 | integrated iron and steel company |
| met. | 钢铁联合企业 | integrated iron and steel enterprise |
| met. | 钢铁联合企业 | integrated producer |
| met. | 钢铁联合企业 | integrated steelmaker (Granite City Steel is an integrated steelmaker with two blast furnaces, two basic oxygen furnaces, one LMF, two argon stir stations, and two slab casters. 格拉尼特城钢公司是一家钢铁联合公司，它有两座高炉、两座氧气顶吹转炉、一台钢包冶金炉、两个氩气搅拌站和两台板坯连铸机。) |
| met. | 钢铁联合企业 | steelmaking complex (During 1979 the corporation commissioned a 10000 tonne per day blast furnace, forming important part of the new steelmaking complex. 1979 年该公司投产了一座日产万吨的高炉，成为了这家新建钢铁联合企业的重要组成部分。) |
| tech. | 钢铁联合企业 | integrated steelworks |
| econ. | 钢铁联合企业 | steel complex |
| econ. | 钢铁联合企业 | a steel complex |
| tech. | 钢铁联合企业 | integrated iron and steel works |
| consult. | 钢铁联合企业 | iron and steel complex |
| met. | 钢铁联合企业流程 | integrated route |
| transp. | 集装箱联合企业 | container consortium |
| econ. | 集装箱联合企业 | a container consortium |
| interntl.trade. | 非竞争性企业联合 | circular integration |
| econ. | 非经营性联合企业 | nonoperated joint ventures |
| met. | 非联合型钢铁企业 | nonintegrated steel works |
| met. | 非联合钢铁企业 | nonintegrated steel enterprise |
| tech. | 食品工业联合企业 | food kombinat |
