| Chinese | English |
| 中小型企业 | small- and medium-sized enterprises |
| 丹麦造船企业欧登塞造船厂 | Odense Shipyard |
| 乌克兰造船企业尼古拉耶夫纳辛科造船厂 | Nikolayev Nosenko Shipyard |
| 企业和事业单位 | enterprise and establishment |
| 企业管理部 | enterprise management department |
| 俄罗斯造船企业俄罗斯联合造船公司 | Russian United Shipbuilding Corporation |
| 加拿大造船企业加拿大造船和造机公司的科林伍德造船厂 | Collingwood Shipyards of Canadian Shipbuilding & Engineering Co. , Ltd |
| 匈牙利造船企业匈牙利船舶与起重机制造厂 | Hungarian Shipyards & Crane Factory |
| 印度造船企业印度斯坦造船有限公司 | Hindustan Shipyard Ltd |
| 台湾大舟企业股份有限公司 | Ta Chou Ship Building Co., Ltd, Taiwan |
| 台湾大舟企业股份有限公司 | Taiwan Ta Chou Ship Building Co., Ltd |
| 国营航运企业 | state-owned shipping enterprise |
| 土耳其造船企业派荻克船厂 | Pendik Shipyard |
| 大型企业 | large sized enterprise |
| 大型企业 | enterprise on large scale |
| 小型企业 | enterprise on small scale |
| 巴基斯坦造船企业卡拉奇造船与造机工程公司 | Karachi Shipyard & Engineering Works Ltd |
| 巴西造船企业伊希布拉斯船厂 | Ishibras Shipyard |
| 希腊造船企业希腊造船公司 | Hellenic Shipyards Corporation |
| 录二世界主要船舶运输企业 | World Major Ship Transport Enterprises |
| 德国造船企业威悉造船公司 | Weser Shipbuilding Co., Ltd |
| 意大利造船企业意大利造船集团 | Italian Shipbuilding Group |
| 挪威造船企业阿克尔集团 | Aker Group |
| 斯里兰卡造船企业科伦坡造船公司 | Colombo Dockyards Limited |
| 新加坡修造船企业克佩尔修造船公司 | Keppel Shipyard Ltd |
| 新加坡的修造船企业 | the shipbuilding & ship-repair enterprises of Singapore |
| 日本造船企业三菱重工业公司 | Mitsubishi Heavy Industries Co., Ltd |
| 正大企业船务有限公司 | Chiatai Enterprises Shipping Ltd |
| 比利时造船企业波依尔造船公司 | Boelwerf Shipbuilding Corporation |
| 江苏无锡海鹰企业集团有限责任公司 | Haiying Enterprise Group Co., Ltd, Jiangsu Wuxi |
| 法国造船企业大西洋船厂 | Atlantic Shipyard |
| 波兰造船企业格但斯克船厂 | Gdansk Shipyard |
| 澳大利亚造船企业纽卡斯尔国营船坞公司 | Newcastle State Dockyard |
| 爱沙尼亚造船企业塔林造船厂 | Tallinn Shipyard |
| 独资企业 | personal proprietary enterprise |
| 瑞典造船企业埃立克斯堡机械公司 | Eriksbergs Machinery Company |
| 私营航运企业 | private shipping enterprise |
| 罗马尼亚造船企业加拉茨造船厂 | Galatz Shipyard |
| 美国造船企业伯利恒钢铁公司的造船企业 | the shipbuilding enterprises of Bethlehem Steel Corporation |
| 芬兰造船企业瓦特西拉公司赫尔辛基船厂 | Helsinki Shipyard of Wartsila Corporation |
| 英国造船企业斯旺•亨特集团有限公司克莱兰斯造船有限公司 | Clelands Shipbuilding Co., Ltd of Swan Hunter Group Ltd |
| 荷兰造船企业威洛姆联合船厂 | Verolme United Shipyard |
| 菲律宾造船企业克佩尔菲律宾合营船舶公司 | Keppel Philippines Marine Incorporated |
| 葡萄牙造船企业阿尔菲特海军船厂 | Alfeite Navy Shipyard |
| 西班牙造船企业西班牙造船公司 | Spain Shipbuilding Co., Ltd |
| 跨国造船企业 | transnational shipbuilding enterprise |
| 进出口企业 | export-import enterprises |
| 造船企业 | shipbuilding enterprise |
| 集体航运企业 | collective shipping enterprise |
| 韩国造船企业现代重工 | Hyundai Heavy Industries |
| 马耳他造船企业马耳他干船坞公司 | Malta Dry-docks Corporation |
