| Subject | Chinese | English |
| econ. | 中华人民共和国中外合资企业劳动管理规定 | Provisions of the People's Republic of China for Labour Management in Chinese-Foreign Joint Ventures |
| econ. | 中华人民共和国中外合资经营企业登记管理办法 | Procedures of the People's Republic of China for the Registration and Administration of Chinese Foreign Joint Ventures |
| econ. | 中国企业管理协会 | China Society of Enterprise Management |
| China, polit. | 中国企业管理协会 | China Enterprise Management Association |
| manag. | 中国官僚资本企业管理 | bureaucrat-capitalist enterprise management |
| manag. | 中国近代企业管理 | Chinese enterprise management in recent times |
| busin. | 中型企业管理 | management of middle enterprises |
| busin. | 中外合资企业管理 | management of Chinese-foreign joint-ventures |
| busin. | 中外合资企业劳动工资管理 | labor and wage management in Chinese-foreign joint ventures |
| commer. | 中外合资经营企业劳动管理规定 | Regulations on Labour Management in Joint Ventures Using Chinese and Foreign Investment |
| commer. | 中外合资经营企业登记管理法 | Regulations on the Registration of Joint Ventures Using Chinese and Foreign Investment |
| busin. | 中小企业管理 | middle-small enterprise management |
| interntl.trade. | 中小企业管理顾问高级训练 | small industry consultant advanced training |
| busin. | 中小型企业管理 | management of middle-small enterprises |
| busin. | 中小型企业管理 | management of middle-small business |
| tech. | 乡镇企业环境管理 | environmental management for enterprise of village and town |
| econ. | 董事会选派的亏损企业管理人 | administrator |
| econ. | 以企业组合管理开矿事业 | syndicate a mining enterprise |
| econ. | 以企业组合管理或者经营 | syndicate |
| manag. | 以城市为中心管理企业 | administration and management of enterprises by the city authorities |
| busin. | 以城市为中心管理企业 | administration and management of enterprise by the city authorities |
| tech. | 企业经营管理 | management sponsor |
| fin. | 企业一般管理费 | overhead |
| fin. | 企业一般管理费 | overhead charges (expenses) |
| econ. | 企业一般管理费 | factory overhead |
| econ. | 企业一般管理费分摊率 | the overhead rate |
| econ. | 企业一般管理费用 | overhead charges |
| commer. | 企业一般管理费用 | oncost |
| commer. | 企业一般管理费用 | indirect cost |
| commer. | 企业一般管理费用 | overhead |
| commer. | 企业一般管理费用 | overhead expenses |
| el. | 企业业务管理 | enterprise performance management |
| busin. | 企业中各管理部门 | organizational unit |
| econ. | 企业中的单层管理组织 | flat organization |
| el. | 企业产品信息管理 | enterprise product information management |
| avia. | 〔客〕企业产品相关信息管理系统 | product related information management enterprise system |
| busin. | 企业人事管理 | management of personnel in enterprise |
| busin. | 企业人事管理 | management of enterprise personnel |
| busin. | 企业供销管理 | management of supply and marketing in enterprise |
| busin. | 企业供销管理 | management of enterprise supply and marketing |
| el. | 企业信息管理 | enterprise information management |
| el. | 企业信息管理 | corporate information management |
| el. | 企业信息管理系统 | corporate information management system |
| proj.manag. | 企业健康管理 | health of enterprise management |
| el. | 企业全面电子管理解决方案 | total enterprise electronic management solution |
| el. | 企业关系管理 | enterprise relationship management |
| IT | 企业内容管理 | enterprise content management |
| econ. | 企业分散管理 | decentralization |
| manag. | 企业分权管理 | decentralization |
| busin. | 企业分类管理 | classified management of enterprises |
| econ. | 企业动态管理方案 | enterprise performance management solution |
| el. | 企业卷管理程序 | enterprise volume manager |
| econ. | 企业和设备管理 | plant-and-machine control |
| econ. | 企业固定一般管理费 | fixed overhead |
| busin. | 企业固定资产管理 | management of enterprise fixed assets |
| China, polit. | 《企业国有资产监督管理暂行条例》 | the Provisional Regulations Concerning the Oversight and Management of State-owned Assets in Enterprises |
| China, polit. | 企业国有资本经营预算管理条例 | the Regulations for Budgetary Management of the Management of State Capital in Enterprises |
| el. | 企业存储资源管理解决方案 | enterprise storage resource management solution |
| el. | 企业安全管理器［程序］ | enterprise security manager |
| busin. | 企业家经营管理 | entrepreneurial management |
| busin. | 企业归口管理 | readjusting the affiliations of some enterprises to facilitate management |
| manag. | 企业总管理师 | generalist |
| manag. | 企业政策与中央管理 | business policies and central management |
| el. | 企业数据管理程序 | enterprise data manager |
| econ. | 企业文件管理系统 | enterprise-wide document Management system |
| securit. | 企业最高管理者 | top brass |
| el. | 企业桌面管理程序 | enterprise desktop manager |
| busin. | 企业民主管理 | democratic management of the enterprise |
| manag. | 企业民主管理 | democratic management of enterprises |
| tech. | 企业民主管理 | democratic management of enterprise |
| securit. | 企业法定代表人登记管理规定 | Rules for the Registration Administration of the Legal Representatives of Enterprises |
| cryptogr. | 企业漏洞管理系统 | enterprise vulnerability management system |
| busin. | 企业物资供销管理 | management of supply and marketing of materials and equipment in enterprise |
| busin. | 企业物资管理 | materials and equipment management in enterprise |
| econ. | 企业物资管理 | business logistics |
| busin. | 企业物资管理 | management of enterprise materials |
| tech. | 企业环境管理 | environmental management for enterprise |
| tech. | 企业环境管理 | business environmental management |
| avia. | 企业生产数据管理器 | enterprise product data manager |
| busin. | 企业生产管理 | management of production in enterprise |
| busin. | 企业生产管理 | management of enterprise production |
| busin. | 企业生产管理系统 | production management system of an enterprise |
| manag. | 企业的人性管理 | the human side of enterprise |
| telecom. | 企业的高级管理人员 | officer |
| tech. | 企业管理 | shop administration |
| commer. | 企业管理 | enterprise management (其中包括：计划 (planning), 组织 (organizing)，用人 (staffing), 指挥 (directing)，控制 (controlling)) |
| commer. | 企业管理 | business administration (其中包括：计划 (planning), 组织 (organizing)，用人 (staffing), 指挥 (directing)，控制 (controlling)) |
| commer. | 企业管理 | business management (其中包括：计划 (planning), 组织 (organizing)，用人 (staffing), 指挥 (directing)，控制 (controlling)) |
| manag. | 企业管理 | enterprise management |
| manag. | 企业管理 | management of enterprises |
| econ. | 企业管理 | business management |
| busin. | 企业管理 | administration and management of enterprise |
| busin. | 企业管理 | management of enterprise |
| busin. | 企业管理 | management of business |
| busin. | 企业管理 | business administration |
| tech. | 企业管理 | factory administration |
| el. | 企业管理中的信息技术 | information technology in business management |
| manag. | 企业管理二重性 | duality of enterprise management |
| busin. | 企业管理人员 | business administrator |
| manag. | 企业管理人员培养过程 | management-development course |
| econ. | 企业管理人员培养过程 | management development curve |
| econ. | 企业管理人品负责制 | controller system |
| fin. | 企业管理人负责制 | controller system |
| lab.law. | 企业管理优秀奖 | award for excellent enterprise management |
| busin. | 企业管理优秀奖 | award for business management |
| commer. | 企业管理传统职能 | traditional function of management |
| tech. | 企业管理体系 | enterprise management system |
| agric., busin. | 企业管理体系 | enterprise management architecture |
| tech. | 企业管理体系 | business management system |
| multimed. | 企业管理体系结构 | enterprise management architecture |
| gen. | 企业管理促进会美 | Society for the Advancement of Management |
| IT | 企业管理信息化 | informatization of enterprise management |
| el. | 企业管理信息系统 | business management information system |
| tech. | 企业管理制度 | managing system of enterprise |
| busin. | 企业管理制度 | business management system |
| busin. | 企业管理制度 | system of enterprise management |
| tech. | 企业管理制度 | career plan |
| busin. | 企业管理合同 | management contract |
| tech. | 企业管理合同 | business management contract |
| econ. | 企业管理员 | business doctor |
| busin. | 企业管理周期 | management cycle |
| commer. | 企业管理咨询 | consultancy on business management |
| tech. | 企业管理咨询 | business management consulting |
| interntl.trade. | 企业管理咨询 | management consulting |
| econ. | 企业管理咨询 | the management consulting |
| consult. | 企业管理咨询 | consultancy on enterprise management |
| busin. | 企业管理咨询工程师 | consulting management engineer |
| tech. | 企业管理因素 | entrepreneurial factor |
| securit. | 企业管理团队 | enterprise management |
| busin. | 企业管理基本原理 | basic principle of enterprise management |
| busin. | 企业管理基础工作 | basic work of business management |
| commer. | 企业管理奖 | award for business management |
| manag. | 企业管理学 | science of enterprise management |
| tech. | 企业管理学 | industrial engineering |
| busin. | 企业管理学会 | society of enterprise management |
| busin. | 企业管理学会 | management society |
| textile | 企业管理工程 | management engineering |
| commer. | 企业管理工程师 | industrial engineer |
| el. | Oracle 企业管理平台 | Oracle enterprise management platform |
| tech. | 企业管理户 | administration expense account |
| busin. | 企业管理手册 | manual of enterprise management |
| el. | 企业管理控制系统 | business management control system |
| corp.gov. | 企业管理机构 | corporate management |
| manag. | 企业管理杂志 | journal of business administration |
| econ. | 企业管理权威的发挥 | exercise of management authority |
| avia. | 企业管理检査 | business management review |
| busin. | 企业管理模式 | model of enterprise management |
| busin. | 企业管理模式 | management model of enterprises |
| busin. | 企业管理模拟 | business management simulation |
| commer. | 企业管理环节 | links of enterprise management |
| busin. | 企业管理现代化 | modernization of enterprise management |
| busin. | 企业管理现代化 | management modernization of enterprises |
| gen. | 企业管理用综合信息系统 | integrated management information system |
| manag. | 企业管理的传统职能 | traditional function of management |
| busin. | 企业管理的重要性 | importance of management in enterprise |
| busin. | 企业管理研究 | study of enterprise management |
| textile | 企业管理硕士 | Master of Business Management |
| manag. | 企业管理硕士 | master of business administration |
| busin. | 企业管理系 | department of enterprise management |
| el. | 企业管理系列软件 | business management series |
| manag. | 企业管理系统 | management hierarchy |
| IT | 企业管理系统结构 | enterprise management architecture |
| busin. | 企业管理群众路线 | mass line in enterprise management |
| China, law | 企业管理者 | enterprise manager |
| corp.gov. | 企业管理职能 | functions of enterprise management |
| corp.gov. | 企业管理职能 | function of enterprise management |
| el. | 企业管理自动化 | automation of enterprise management |
| busin. | 企业管理费 | enterprise administrative expense |
| commer. | 企业管理费 | factory administrative overheads |
| busin. | 企业管理费 | enterprise administration expense |
| tech. | 企业管理费 | enterprise administration expenses (用) |
| space | 企业管理费 | overhead |
| hydroel.st. | 企业管理费 | enterprise overhead |
| econ. | 企业管理费 | enterprise administrative expenses |
| tech. | 企业管理费 | administrative overhead (用) |
| busin. | 企业管理费分类账 | enterprise administration expense subsidiary ledger |
| busin. | 企业管理费分配表 | enterprise administration expense apportionment sheet |
| econ. | 企业管理费明细账 | the enterprise administration expense subsidiary ledger |
| proj.manag. | 企业管理费用 | administrative overhead |
| busin. | 企业管理费用 | business management expense |
| proj.manag. | 企业管理费账户 | administration expense accounts |
| shipb. | 企业管理部 | enterprise management department |
| consult. | 美企业管理顾问工程师协会 | Association of Consulting Management Engineers |
| consult. | 企业管理顾问工程师协会美 | association of consulting management engineers |
| IT | 企业系统连接管理器 | enterprise systems connection manager |
| proj.manag. | 企业级项目管理 | enterprise project management |
| busin. | 企业经营管理 | operation and management of enterprise |
| met. | 企业经营管理 | enterprise business management |
| busin. | 企业经营管理 | management of the operation in enterprise |
| commer. | 企业经营管理制 | system of enterprise operation and management |
| China, polit. | 企业经营管理制度 | systems of enterprise operation and management |
| tech. | 企业经营管理制度 | system of enterprise operation and management |
| IT | 企业绩效管理 | business performance management |
| el. | 企业综合集成管理系统 | comprehensive enterprise integrated management system |
| el. | 企业网络管理体系结构 | enterprise network management architecture |
| busin. | 企业营销管理 | management of the marketing in enterprise |
| commer. | 企业行政管理费用 | factory administrative overheads |
| el. | 企业表现管理 | enterprise performance management |
| busin. | 企业设备管理 | installation management in enterprise |
| securit. | 企业财产结算管理 | equity receivership |
| busin. | 企业财务数据管理处 | administrative agency of business financial data |
| busin. | 企业财务管理 | management of enterprise finance |
| busin. | 企业财务管理制度 | system of enterprise financial management |
| fin. | 企业财务资料数据管理处 | administrative agency of business financial data |
| econ. | 企业财务资料管理处 | administrative agency of business financial data |
| busin. | 企业账票管理 | business forms control |
| el. | 企业资产管理 | enterprise assets management |
| econ. | 企业资产管理 | enterprise asset management |
| el. | 企业资源管理 | enterprise resource management |
| busin. | 企业资金管理 | management of funds in enterprise |
| busin. | 企业资金管理 | management of enterprise funds |
| busin. | 企业防火防爆管理 | fire and explosion prevention in enterprise |
| corp.gov. | 企业风险管理 | enterprise risk management |
| corp.gov. | 企业风险管理研究 | Enterprise Risk Management Study |
| tech. | 企业首脑人物上层管理 | top management |
| China, polit. | 企事业单位民主管理制度 | system of democratic management practiced in government institutions and enterprises |
| manag. | 俄国十月革命胜利初期企业管理 | enterprise management in the first years after the Russian October Revolution |
| busin. | 保险企业管理 | management of insurance enterprises |
| busin. | 保险企业管理 | insurance enterprise management |
| busin. | 信托企业管理 | management of trust enterprise |
| busin. | 信托企业管理 | management of commission enterprises |
| busin. | 储运企业管理 | management of warehouse and transport enterprises |
| gen. | 全国企业管理协会 | National Management Association |
| el. | 全球企业管理应用 | global enterprise management application |
| proj.manag. | 公用事业式企业的管理 | management of public utility-type undertakings |
| busin. | 公益企业管理 | management of public enterprise |
| manag. | 公营企业工厂管理委员会 | factory administration committee in public enterprises |
| UN, polit. | 关于亚太经社会区域公共企业技术转让管理地区讲习班 | Regional Workshop on Management of Transfer of Technology by Public Sector Enterprises in the ESCAP region |
| busin. | 农业企业管理 | management of agricultural enterprises |
| agric. | 农业企业管理学 | farm management |
| agric. | 农业企业管理学 | estate management |
| anim.husb. | 农场企业管理学 | farm business management |
| busin. | 出口企业加工管理 | management of processing of export enterprise |
| commer. | 加强企业管理 | strengthening business management |
| commer. | 加强企业管理 | improve business management |
| securit. | 加强企业经营管理 | strengthen the operation management of enterprises |
| busin. | 化工企业无泄漏管理 | no-leak control in chemical enterprise |
| commer. | 协商企业管理 | consultative business management |
| commer. | 参与企业管理 | participation in enterprise management |
| busin. | 商业企业管理 | management of commercial enterprises |
| tech. | 商业企业管理体制 | managerial system in commercial enterprises |
| busin. | 商业企业管理基本原则 | basic principle of commercial enterprise management |
| busin. | 国内企业管理 | management of internal business |
| busin. | 国内企业管理 | management of internal enterprises |
| busin. | 国内企业管理 | domestic enterprise management |
| interntl.trade. | 国内国际企业管理局 | domestic and international business administration |
| corp.gov. | 国家对企业的管理 | government control over enterprises |
| manag. | 国家民族资本企业管理 | national capitalist enterprise management |
| China, polit. | 国有企业监督管理条例 | regulation on the supervision and management of the state-owned enterprises |
| securit. | 国有企业监督管理条例 | Regulations on the Supervision and Management of the State-Owned Enterprises |
| China, polit. | 国有企事业单位管理人员及专业技术人员 | managerial, professional and technical personnel of state-owned enterprises and institutions |
| busin. | 国际企业管理 | international enterprise management |
| busin. | 国际企业管理 | international business management |
| busin. | 国际企业管理咨询 | consultancy on international enterprise management |
| busin. | 国际企业管理研究 | international enterprise management research |
| busin. | 国际企业财务管理 | international enterprise financial management |
| org.name. | 国际基督教企业管理人员联合会 | International Christian Union of Business Executives |
| proj.manag. | 基于 Web 的企业管理 | web-based enterprise management |
| multimed. | 基于 Web 的企业管理协议 | web-based enterprise management |
| comp., net. | 基于 Web 的企业管理标准 | Web-based enterprise management |
| el. | 基于环球网的企业管理 | Web-based enterprise management |
| textile | 外贸企业管理 | management of foreign trade enterprises |
| busin. | 外贸企业管理 | administration of foreign trade enterprise |
| busin. | 外资企业管理 | foreign enterprises management |
| busin. | 大企业管理 | management of large enterprises |
| busin. | 大中型企业管理 | management of large-middle enterprises |
| busin. | 大型企业管理 | large enterprise management |
| econ. | 大规模企业中的管理问题 | management problem in large-scale enterprises |
| manag. | 小企业管理 | small business management |
| tech. | 小规模企业管理 | small business management |
| manag. | 美小企业管理局 | Small Business Administration |
| econ. | 小企业管理局 | small business administration |
| fin. | 小企业管理局贷款 | small business administration loans |
| el. | 小型企业管理 | small business administration |
| busin. | 小型企业管理 | small business management |
| securit. | 小型企业管理局美 | Small Business Administration |
| avia. | 小型企业管理局 | small business administration |
| commer. | 美国小型企业管理署 | Small Business Administration |
| China, polit. | 岀台企业投资项目核准和备案管理办法 | work out rules for managing the approval and recording for projects funded by enterprises |
| busin. | 工业企业管理 | management of industrial enterprises |
| manag. | 工业企业管理 | management of industrial enterprise |
| busin. | 工业企业管理 | industrial enterprise management |
| busin. | 工业企业管理机构 | organization of industrial enterprise |
| tech. | 工业企业环境管理 | environmental management of industrial enterprise |
| busin. | 工业企业生产管理 | management of production of industrial enterprise |
| busin. | 工业企业财务管理 | industrial enterprise financial management |
| busin. | 工会代理管理的工商企业指企业主与工会达成协议，全体雇员不论是否工会会员,均向工会缴纳经费，一切均由工会出面代表 | agency shop |
| busin. | 工会参加企业管理 | union participation in management |
| busin. | 工商企业管理 | industrial-commercial enterprise management |
| manag. | 工商企业管理 | politics of the firm |
| textile | 工商企业管理 | business management |
| tech. | 工商企业管理 | management of commercial and industrial firms |
| busin. | 建筑安装企业管理 | management of construction and installation enterprises |
| tech. | 建筑安装企业管理 | management of construction and installation enterprise |
| el. | 开放式企业管理系统 | Platinum open enterprise management system Platinum |
| el. | 开放式企业管理系统 | open enterprise management system |
| tech. | 强化企业管理 | strengthening business management |
| securit. | 强化企业财务管理 | strengthen financial management of enterprise |
| econ. | 想在中国投资的外国人可査阅《中华人民共和国中外合资经营企业登记管理办法》 | Foreigners who want to invest capital in China can refer to the Regulations of the People's Republic of China on the Registration of Joint Ventures Using Chinese and Foreign Investment |
| manag. | 扩大企业的自主权和企业职工参加管理的权力 | expand the decision-making power of enterprises and the power of their workers to participate in management |
| tech. | 批发企业管理 | management of wholesale enterprises |
| busin. | 技术开发企业管理 | management of technical developing enterprises |
| busin. | 技术服务企业管理 | management of technical service enterprises |
| cryptogr. | 整合的企业管理项目 | integrated enterprise management program |
| busin. | 最佳企业管理 | optimal enterprise management |
| agric. | 有效农业企业管理 | efficient farm management |
| busin. | 服务企业管理 | management of service enterprises |
| textile | 服装企业信息管理系统服装MIS 系统 | garment management information system GMIS |
| tech. | 染料企业管理 | enterprise management of dye-stuffs industry |
| tech. | 涂料企业管理 | enterprise management of paints industry |
| busin. | 混合企业管理 | mixed enterprise management |
| tech. | 煤炭企业管理 | enterprise management of coal industry |
| China, law | 煤矿企业的管理人员 | administrator of a coal mining enterprise |
| busin. | 物资企业管理 | management of materials and equipment enterprises |
| busin. | 物资企业化管理 | management of materials by enterprises |
| manag. | 现代企业管理 | modern enterprise management |
| commer. | 现代企业管理 | modern business administration |
| busin. | 现代企业管理制度 | modern enterprise management system |
| busin. | 现代企业管理学派 | modem enterprise management school |
| busin. | 现代企业管理技术 | modern enterprise management technique |
| busin. | 现代企业管理模式 | modern enterprise management model |
| busin. | 现代企业管理水平 | modern enterprise management level |
| busin. | 现代企业管理理论 | modern enterprise management theory |
| busin. | 现代企业管理研究 | modern enterprise management research |
| busin. | 现代化企业管理 | modernized enterprise management |
| busin. | 电力企业管理 | management of power enterprise |
| busin. | 电子企业生产管理 | management of production of electric enterprise |
| busin. | 电子计算机在企业成本管理中的应用 | application of electronic computers to the management of costs in enterprise |
| busin. | 电子计算机在企业财务管理中的应用 | application of electronic computers to financial management in enterprise |
| busin. | 电讯企业管理 | management of telecommunication enterprises |
| IT | 的企业管理标准 | Web |
| IT | Web 的企业管理标准 | Web-based enterprise management |
| econ. | 私营企业和私营公司管理局 | business administration |
| agric. | 大规模种植企业管理人 | husbandry officer |
| manag. | 管理企业 | manage an enterprise |
| econ. | 管理的任务可以由企业主负责，也可以部分地委托给雇用的经理人员 | The functions of management may be performed by the owner of a business, or they may be delegated in part to hired managers |
| securit. | 管理部门买下企业 | management buyout |
| busin. | 精通企业管理 | be proficient in management of enterprise |
| busin. | 精通企业管理 | be proficient in enterprise management |
| busin. | 精通企业管理专业 | be proficient in profession of enterprise management |
| gen. | 综合企业规划及生产管理技术 | integrated management planning and control techniques |
| el. | 网络化企业管理 | Web-based enterprise management |
| org.name. | 美国企业管理协会 | American Management Association |
| gen. | 美国企业管理学会 | American Institute of Management |
| econ. | 美国政府的小企业管理局 | Small Business Administration |
| commer. | 考虑企业管理规划中的确定情况、不确定情况及风险 | take into account certainty, uncertainty and risk in planning of business management |
| gen. | 英国企业管理学会 | British Institute of Management |
| avia. | 计算机企业管理委员会 | computing business management committee |
| textile | 跨国企业管理 | transnational enterprise management |
| busin. | 跨国企业管理 | management of international enterprise |
| busin. | 车间和企业管理费 | factory and administrative overheads |
| fin. | 车间经费及企业管理费明细表 | detailed schedule of workshop and enterprise management expenses |
| busin. | 运输企业管理 | management of transport enterprises |
| tech. | 近代企业管理 | modern business administration |
| multimed. | 通用企业制造管理系统 | global enterprise manufacturing management system |
| busin. | 邮电通讯企业管理 | management of post and telecommunication enterprises |
| tech. | 铁路施工企业管理 | railway construction enterprise management |
| tech. | 铁路施工企业技术管理制度 | technical management system of railway construction enterprise |
| tech. | 铁路施工企业机械设备管理 | machinery equipment management of railway construction enterprise |
| tech. | 铁路施工企业的技术管理 | technic management of railway construction enterprise |
| tech. | 铁路物资供销企业财务管理 | financing management of railway material supply and marketing enterprise |
| tech. | 铁路运输企业目标成本管理 | target cost management of railway transport enterprise |
| busin. | 集体企业管理 | management of collective enterprises |
| busin. | 集团企业管理 | management of group enterprises |
| manag. | 非洲行政和企业管理协会 | African association for public administration and management |
| anim.husb. | 高等农业企业管理学 | Advanced Farm Business Management |
| el. | 高级企业管理程序 | transcendent enterprise manager |
