Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Economy containing 任 务 | all forms | in specified order only
ChineseEnglish
一般任务general duty
不履行义务引起的责任liability for nonperformance of an obligation
业务主任managing director
人时分配任务the man-hour distribution task
他在汤姆的公司和我担任同样职务He is my counterpart in Tom's company
他已提前完成他的任务He has fulfilled his task ahead of time
他提到他没有任何义务及不动产负债He mentioned that he was free from any obligations and encumbrances
他给总公司去电，汇报任务已顺利完成He wired the head office to say that the task had been completed successfully
以任务为导向的研究mission-oriented research
任何背离合同的行为对今后的业务都不利Future business will be prejudiced by any deviation from the contract
任务分析task analysis
任务分析mission analysis
任务分配the task allocation
任务单the task list
任务愈重greater welfare with higher charges
任务愈重，福利越大greater welfare with higher charges
任务更改建议task change proposal
任务的决定determination of the mission
任务的分派location of function
任务职务function
任务说明书task description
会计监管任务task of accounting supervision
保管任务depositary role
保管任务depository role
保证提前完成任务pledge oneself to fulfilling the task at time
借款人担保债务的责任borrower's liabilities on account of guarantee
催促某人去完成一项任务urge sb. to a task
关键任务a key target
关键任务风险mission critical risk
关键任务风险mission-critical risk
具体任务specific target
加急任务urgent service
向中东地区销售汽车的交售任务quotas for the sale of cars to (the Middle East)
国家公务员不应成为任何公司的代理人Civil servants shall not become agents of any company
国家民族事务委员会主任Minister in Charge of the State Nationalities Affairs Commission
在合同到期之前，合同签署人不应推卸根据本合同应承担的任何义务、责任和职责The undersigned will not be relieved from any of their obligations, responsibilities and liabilities under the contract before its expiration
在调查终止之前，他不得辞去财务主任的职务He was not permitted to resign from his post as finance director before the termination of investigation
基建任务书construction order
外勤任务field assignments
她被任命为总经理，全权主管亚洲业务She was made managing director with full executive powers over Asian operation
如果有任何条款触犯我国的法律，这些条款务必除去或加以修订If any of its provisions contravenes the laws of our country, such provisions should by all means removed or revised
如果贵方对我方的财务责任有什么怀疑，贵方可以拒绝交货If you have any doubt about our financial responsibility, you may decline to make deliveries
实验任务experimental duties
对已完成的任何劳务都应按惯例付酬The customary remuneration shall be paid for any service completed
对进出口商品质量管制的任务task of controlling the quality of import and export commodity
工作任务work task
年度研究任务总结annual research task summary
忠诚执行任务the faithful performance of a task
总经理亲自处理公司的一切重要事务，不把这事交托给其他任何人The managing director attends to the transaction of all important business of the company himself and doesn't leave it to anyone else
我们按时完成了任务We fulfilled our task in due course
我方有足以胜任的推销人员来完成此项任务We have salesmen competent enough to accomplish the task
我的任务是记本公司账目My job is to keep the company books
执行任务exercise of one's duty
执行工程任务和付款保证金performance and payment bonds
承包商该以应有的勤奋和敏捷来履行其施工任务The contractor shall fulfil the works with due diligence and expedition
把任务强加在某人头上saddle sb. with a task
提前完成出口任务fulfil the export tasks ahead of schedule
政府部门任务agency mission
未完成任务outstanding business
此处的物权担保既担保一切现有债务和责任，又担保一切今后的垫款Not only all present debts and liabilities but all future advances shall be secured by the security interest hereof
消灭时效已完成的任务barrel debt
特别工作任务an acyclic task
着手进行一项任务tackle a task
第一线任务front-line task
管理的任务可以由企业主负责，也可以部分地委托给雇用的经理人员The functions of management may be performed by the owner of a business, or they may be delegated in part to hired managers
计划任务plan target
财务主任是公司的主要财务主管A treasurer is the main financial officer of a company
财务责任证书certificates of financial responsibility
资金预算任务作用capital budgeting functions
这使我相信，他们能最有效地担任你方代理商处理你方的出口业务This convinced me that they are in a position to look after your export business as your agent in the most effective way
这项任务已经以更高的速度完成了The task was finished at higher gear
除本协议规定的以外，你方不得从事任何性质的其他服务项目You can't perform any other services of any nature than those stipulated in the agreement
项目编制任务project formulation mission

Get short URL