Subject | Chinese | English |
cryptogr. | 互联网工程任务组 | Internet engineering task force |
avia. | 任务分析组 | mission analysis team |
busin. | 任务型小组 | task group |
busin. | 任务小组 | task force |
space | 任务控制小组 | mission control team |
avia. | 任务控制工作组 | mission control working group |
el. | 任务控制组 | mission control team |
org.name. | 任务组 | Task Group |
libr. | 任务组 | taskforce |
el. | 专门任务组 | task force |
avia. | 任务组 | mission team |
AI. | 任务组合 | task combination |
sport., med. | 任务组织 | task organization |
avia. | 任务要求组件 | mission requirement package |
mil., air.def. | 信息基础设施特别任务组 | information infrastructure task force |
el. | 信息技术与电信任务组 | Information Technology and Telecommunications Task Force (EC) |
avia. | 修理评估任务组 | repairs assessment task group |
tech. | 共享任务组 | shared task set |
avia. | 加载综合任务组 | payload integration task group |
tech. | 可再定位任务组 | relocatable task set |
multimed. | 台式机管理任务组 | desktop management task force |
IT | 因特网工程任务组 | Internet Engineering Task Force |
el. | 因特网工程任务组 | Internet Engineering Task Force (IAB) |
el. | 因特网工程任务组工程指导组 | IETF Engineering Steering Group |
IT | 因特网研究任务组 | Internet Research Task Force |
el. | 因特网研究任务组 | Internet Research Task Force (IAB) |
telecom. | 因特网研究任务组织 | Internet Research Task Force |
avia. | 因特网研究任务工作组 | Internet Research Task Force |
avia. | 国际民航组织技术援助任务 | international civil aviation organization technical assistance mission |
UN, tech. | 备战标准是指每一个部队/编队、船只、武器系统或装备必须能够胜任其组织设计的任务和功能,以促使特派团任务的完成 | readiness standards means that every unit/formation, ship, weapon system or equipment must be capable of performing the missions or functions for which it is organized or designed to enable the mission’s mandate to be achieved |
space | 多任务用途组合式航天器 | multimission modular spacecraft |
el. | 多任务组合式航天飞机 | multi-mission modular spacecraft |
el. | 多媒体任务组 | Multimedia Task Force |
el. | 存储数据定义与翻译任务组 | Stored Data Definition and Translation Task Group (CODASYL) |
mil., air.def. | 工作任务组 | Internet engineering task force |
China, polit. | 按照任务、时间、组织、责任四落实的要求 | take into consideration the requirements of the assigned tasks, their responsibilities, time constraints and organization |
cartogr. | 数据库任务组系统 | database task group |
IT | 数据库任务组 | database task group |
el. | 数据库任务组 | data base task group |
space | 数据库任务组系统 | data base task group |
IT | 数据库任务组系统 | database task group DBTG system |
el. | 数据库程序转换任务组 | data base program conversion task group |
avia. | 机组人员部分任务练习器 | aircrew part task trainer |
el. | 核效应任务组 | nuclear effects task group |
IT | 桌面管理任务组 | desktop management task farce |
IT | 桌面管理任务组 | desktop management task force |
avia. | 欧洲任务设备组件 | European Mission Equipment Package (Euro-copter 研制的直升机夜视仪等设备) |
gen. | 派出执行任务的二人小组 | file of men |
avia. | 特殊任务机组 | duty crew |
el. | 程序编辑任务组 | Program Editing Task Group |
avia. | 空勤组战斗任务增强 | aircrew combat mission enhancement |
space | 空间任务组 | space task group |
avia. | 结构任务组 | structures task group |
el. | 联合任务组 | joint task group |
el. | 航天飞机任务组 | space shuttle task group |
el. | 输人/输出任务组 | input/output task group |
el. | 通信任务组 | communications task group |
UN, tech. | 部署前访问指维和行动部外派任务组对会员国的访问.外派任务组将由适当职司部门部队组建处,财务管理和支助处及后勤支助司代表组成 | predeployment visits are visits by department of peacekeeping operations/field mission teams, comprising representatives from appropriate functional areas force generation service, finance management and support service, logistics support division etc., to member states’ countries |
IT | 面向对象数据库任务组 | object-oriented database task group |
space | 航天飞行任务操作组 | flight operations team |
avia. | 飞行任务要求工作组 | mission requirements working group |