| Chinese | English |
| 世界农业信息中心主任 | WAICENT Manager |
| 东南亚促进负责任捕捞规范区域行动计划 | Regional Plan of Action to Promote Responsible Fishing Practices in South East Asia |
| 主 任 | Manager |
| 主任办公室, OCD | Office of Director, OCD |
| 主任办公室 | Office of Chief, AFDM |
| 主任办公室 | Office of Chief, AGAL |
| 主任办公室 | Office of Director, OHR |
| 主任办公室 | Office of Chief, RAFX |
| 主任办公室 | Office of Chief, CPAM |
| 主任办公室 | Office of Chief, LEGN |
| 主任办公室 | Office of Chief, ODGX |
| 主任办公室 | Office of Chief |
| 主任办公室, PBE | Office of Director, PBE |
| 主任办公室 - 共享服务中心 | Office of Chief - Shared Services Centre |
| 任务组 | Task Group |
| 任职人员 | Personnel |
| 会计主任 | comptroller |
| 信用合作社主任 | Credit Union Manager |
| 公务员任用委员会 | Public Service Commission |
| 关于个人、群体和社会机构在促进和保护普遍公认的人权和基本自由方面的权利和责任宣言 | Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms |
| 关于在地中海地区实施粮农组织《负责任渔业行为守则》第9条的磋商会 | Consultation on the Application of Article 9 of the Code of Conduct for Responsible Fisheries in the Mediterranean |
| 关于实施负责任渔业行为守则的罗马宣言 | Rome Declaration on the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries |
| "农村人口教育"计划主任 | Enterprise Resource Planning Programme Manager |
| "农村人口教育"计划主任 | ERP Programme Manager |
| 区域主任小组 | Regional Directors' Team |
| 区域主任小组 | UN Regional Director's Team |
| 区域主任小组 | United Nations Regional Director's Team |
| 医务室主任 | Chief Medical Officer |
| 医务室主任办公室 | Office of Chief Medical Unit |
| 协助发展中国家执行《负责任渔业行为守则》区域间计划 | FishCode Programme |
| 协助发展中国家执行《负责任渔业行为守则》区域间计划 | Interregional Programme of Assistance to Developing Countries for the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries |
| 国家粮食安全范围内土地、渔业及森林权属负责任治理自愿准则 | Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security |
| 国家粮食安全范围内土地、渔业及森林权属负责任治理自愿准则 | Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests |
| 国家项目主任 | National Project Director |
| 国际植检措施标准管理员作用和责任准则 | Guidelines on the Role and Responsibilities of a Steward of an ISPM |
| 地理信息系统主任 | Geographic Information System Manager |
| 实地项目主任/实地计划主任 | Field Project Manager/Field Programme Manager |
| 工厂交货 2011 年新版 11 种术语第一类:适用于任何运输方式 | Ex works |
| 建设一个更加安全的世界：我们共同的责任 | A More Secure World: Our Shared Responsibility |
| 总干事办公厅主任 | Directeur de Cabinet |
| 总干事办公室助理主任 | Assistant Directeur de Cabinet |
| 理事会负责任开放性技术委员会 | Open-ended Technical Committee of the Council on the Code of Conduct for Responsible Fisheries |
| 用户支持服务办公室主任 | Help Desk Manager |
| 计划编制主任 | Programming Manager |
| 记录及档案室主任 | Chief, Records and Archives |
| 评价主任 | Director of Evaluation |
| 评价主任 | Evaluation Manager |
| 评价主任 | Evaluation Director |
| 负责任渔业国际会议 | International Conference on Responsible Fisheries |
| 负责任渔业技术准则 | Technical Guidelines for Responsible Fisheries |
| 负责任渔业技术准则：捕捞作业 | Technical Guidelines for Responsible Fisheries: Fishing Operations |
| 负责任渔业行为守则 | Code of Conduct for Responsible Fisheries |
| 《负责任渔业行为守则》技术磋商会 | Technical Consultation on the Code of Conduct for Responsible Fisheries |
| 负责任虾类养殖国际准则 | International Principles for Responsible Shrimp Farming |
| 负责任鱼品贸易技术准则 | Technical Guidelines for Responsible Fish Trade |
| 高级特别顾问/代理办公厅主任 | Senior Special Adviser/Acting Directeur de Cabinet |
