| Chinese | English |
| 以获得短期价差为目的的证券投机商 | in and out trader |
| 价格数据档案项目 | cost data file |
| 价格目录 | catalogue of prices |
| 价目 | valuation items |
| 价目 | quotation |
| 价目单旁注 | margin of price list |
| 价目标签 | a price tag |
| 价目表 | rate scale |
| 价目表 | rate tariff |
| 价目表 | catalogue of prices |
| 价目定价表 | prices catalog |
| 价目表 | price level |
| 价目表价格 | sticker prices |
| 价目表和目录将免费寄送 | The price list and catalogue will be sent gratis |
| 估价账目 | account valuation |
| 信内附有裔品目录册和价格单各一份，一见即明 | We enclose a brochure and a price list, which are self- explanatory |
| 兹随函附上小册子和价目单各一份，便于你方了解我公司出口货物的情况 | We enclose a brochure and a price list to give you a general idea of the goods available for export |
| 兹随函附寄说明书及价目单一份，给你方介绍该货详细情况 | To give you detailed information of the goods, we enclose a brochure and a price list |
| 农业项目财务评价 | financial evaluation of agricultural project |
| 到达目的地交货价 | franco place of destination |
| 到达目的地价格 | the rendu price |
| 哈特金价目表 | Hutchins priced schedules |
| 因为他购买了大量货物，他只付了价目单定价的 3/4 | Because he bought a large quantity of goods, he paid only three quarters of the list price |
| 定价政策目标 | objective of pricing policy |
| 客运价目单 | passenger waybill |
| 工程项目估价 | project appraisal |
| 工程项目经济评价 | economic evaluation of projects |
| 建筑施工价目年鉴 | architects and builders price book |
| 总平均价目 | general average price |
| 成本、保险费、运费加利息及目的港费用价 | cost, insurance, freight and port of destination |
| 成本、保险费、运费、汇费及目的港价 | cost, insurance, freight exchange and port of destination |
| 我们已另行邮寄我方轻工业品价目单 | We have sent you our price-list of light industrial goods under separate mail |
| 我方价目单上的价格公道，定能使你方有优先与我方做买卖的意向 | The moderate quotation in our price-list will surely cause you to have a preference for doing business with us |
| 按目标利润率定价 | target rate-of-return pricing |
| 政府汇兑价目表 | official quotation |
| 无代价【价值】项目 | no cost item |
| 无代价项目 | new cost item |
| 有奖惩的目标价格 | target price with bonus and penalty |
| 有插图的价目单 | illustrated price list |
| 海外电报价目表 | rate for overseas telegrams |
| 现寄上一本产品目录和一套价目单 | We are sending you herewith a copy of catalogue covering these products and a complete price schedule |
| 由于目前市场价格不稳定，我们不能给你方报实盘 | Due to the instability of the present market price, we cannot give you a firm offer |
| 目前市场价格普遍偏高 | Prices which are ruling in the market are high now |
| 目前的彩电报盘是每台到岸价300美元 | The current offer for colored TV is $300 per set CIF |
| 目标收益率价格设立 | target-rate-of-return pricing |
| 目的地交货价 | free destination |
| 目的港交货的到岸价格加利息价 | cost, insurance, and freight interest and port of destination |
| 目的港交货的到岸价格加利息价 | CIF interest and port of destination |
| 目的港交货的到岸价格加汇费价 | cost, insurance, and freight exchange and port of destination |
| 目的港交货的到岸价格加汇费价 | CIF exchange and port of destination |
| 目的港船上交货价 | free on side |
| 目的港驳船交货价 | free overside |
| 目的站交货价 | free destination station |
| 股息收益每股股利与目前价格的比率 | dividend yield (股息生息率) |
| 请寄你方产品最新目录及价目单 | Please send us the latest catalogue of your products with the price-list |
| 请寄给我们一份贵公司的产品手册和价目表 | Please send us your brochure and price list |
| 货币价值项目 | value-value item |
| 运费价目 | freight tariff |
| 通常价目 | customary price |
| 项目价值测定 | measures of project worth |
| 项目价值的未贴现措施 | undiscounted measures of project worth |
| 项目后评价和后续行动 | post project evaluation and follow-up |
| 项目和方案的估价 | appraisal of project and programme |
| 项目评价和审査技术 | project evaluation and review technique |
