| Chinese | English |
| 一件 | package |
| 一件头服装 | one-piece |
| 一件头服装 | one-piece clothes |
| 一件式娱乐服 | one-piece playsuit |
| 一件式比基尼 | monokini |
| 一件式的 | one-piece |
| 一件式紧身女内衣 | body stockings |
| 无袖无领一件泳装 | tank suit |
| 一件衣服 | st (stitch) |
| 一件衣服布料 | dress length |
| 一件衣服由一人完全缝制 | make-through |
| 一件裁剪 | cutting by one-piece |
| 一套分成两件的服装 | twopiecer |
| 一步法工件夹紧系统 | single step work clamping system |
| 一般交易条件 | general terms of trade |
| 一般交易条件 | general terms of transaction |
| 一般交易条件 | general terms of business |
| 一般交货条件 | general terms of delivery |
| 一般交货条件 | general conditions of delivery |
| 一般贸易条件 | general terms of trade |
| 一般转让条件 | general terms of transfer |
| 一般销售条件 | general conditions of sale |
| 三件 | three-piece dress |
| 三件一套的衣服 | three-piece |
| 三件套衣、裙、外套 | ensemble |
| 三件套 | trio |
| 三件套 | three-piece set |
| 三件套套装 | three separate sets |
| 三件套的套装 | three separates sets |
| 三件套睡衣裤 | three-piece pyjamas |
| 三件套结婚戒指 | wedding trio |
| 复三件套装衣、裤、裙不同衣料但十分协调 | trios |
| 三件套装 | three-piece dress |
| 三件套装 | trios |
| 三件套装 | three-piece suit |
| 三件套西服 | three-piece suit |
| 含背心的三件套西装 | vest suit |
| 三件套西装 | three pieces |
| 三件式套装 | ensemble suit |
| 上下两件套 | two-pieces |
| 上下两件套 | two-piece |
| 上市股票条件 | listing requirement |
| 不利条件 | disadvantage |
| 不同商标的单件服装组合 | switch co-ordination |
| 不能作废条件 | non-forfeiture condition |
| 不附带条件的汇票 | clean bill of exchange |
| 不附带条件贷款 | untied loan |
| 不附条件的汇票 | clean bill of draft |
| 专利件 | patent |
| 专利件 | pat |
| 两件 | two-piece dress |
| 两件头女泳衣 | 2-piece bather set |
| 两件头女泳装 | two-piece swimsuit |
| 极短小的两件头女泳装 | apron swimsuit |
| 女用两件套上衣与套头衫 | twin set |
| 两件套 T 恤睡衣 | T-shirt pajamas |
| 两件套低腰女子泳装 | hip-rider swimsuit |
| 两件套保暖装 | two-piece snowsuit |
| 两件套内衣 | cami-tap set |
| 两件套外衣 | two-piece outer garment |
| 两件套女服 | two-piece dress |
| 两件套婴幼儿服 | creepalong set |
| 两件套服装 | twin sweater |
| 两件套服装 | two-piece |
| 两件套服装 | two-piece style |
| 两件套服装 | two-piece suit |
| 两件套服装 | two-piece garment |
| 两件套服装 | two-piece costume |
| 两件套服装 | twin set |
| 两件套款式 | two-piece style |
| 两件套款式 | twin set |
| 两件套款式 | two-piece look |
| 两件套款式 | twin style |
| 两件套毛衣 | sweater set |
| 两件套睡衣 | sleep set |
| 两件套睡衣裤 | two-piece pyjamas |
| 两件套罩衫式睡衣 | tunic pajamas |
| 两件套装 | two-piece suit |
| 两件套装 | two-piece set |
| 两件套西服 | two-piece suit |
| 两件套针织睡衣裤 | ski-style pajamas |
| 两件套针织睡衣长裤 | ski pajamas |
| 两件式女子泳装 | overblouse swimsuit |
| 分胸罩和短裤的两件式女泳装 | two-piece bathing suit |
| 两件式女泳装 | two-piece bathing suit |
| 两件式服装 | twin set |
| 两件式服装 | twin-set |
| 两件式露腰泳装 | rib tickler swimsuit |
| 两件组合装 | two-piece combination |
| 两件装 | two part dress |
| 鞋中插件 | wedge |
| 主要备件 | major spare parts |
| 主要文件 | key instrument |
| 主要条件 | main terms |
| 主轴部件 | head of tongue |
| 事件 | job |
| 事件 | case |
| 事先履行条件 | condition of prerequisite |
| 二件套迷彩运动装 | camouflage sport suit |
| 五件套服装 | quint uplet |
| 优惠条件 | concessional element |
| 传阅的函件 | circular letter |
| 伦敦条件到岸价格 | cost, insurance and freight London terms |
| 伪造的文件 | false documents |
| 伪造证件 | forge a certificate |
| 使用条件 | end use condition |
| 使用条件 | in-use condition |
| 使用条件 | conditions of service |
| 供给条件 | terms of supply |
| 假文件 | false documents |
| 一个人做整件 | making-through |
| 偶发事件 | chance event |
| 先决条件 | precedent condition |
| 先决条件 | condition of prerequisite |
| 免税条件 | requirement for tax exemption |
| 全棉茶巾三件套 | all cotton 3-piece kitchen set |
| 全部条件 | full terms |
| 内部文件 | intra-office document |
| 分离部件 | off parts |
| 分运条件 | knocked-down condition |
| 到岸价格交易，成本、保险费、运费价格条件交易 | cost, insurance, freight transaction |
| 到岸价格加班轮条件，按班轮条件的成本，保险费和运费价格，班轮条件到岸价格 | cost, insurance, freight liner terms |
| 到岸价格条件，成本、保险费加运费价格条件 | cost, insurance and freight terms |
| 到岸品质条件 | arrived quality terms |
| 到岸数量条件 | arrived quantity terms |
| 到货品质条件 | arrived quality terms |
| 到货品质条件 | arrival quality terms |
| 到货数量条件 | arrived quantity terms |
| 到货重量条件 | arrival weight terms |
| 制动件 | stop |
| 制造厂件号 | manufacturers part No. |
| 制造商厂部件规格 | manufacturer's part specification |
| 制造商零件规格 | manufacturer's part specification |
| 前提条件 | precedent condition |
| 剖幅圆型计件外衣针织机 | circular open-width sweater-strip machine |
| 加固带附件 | reinforced tape attachment |
| 加工服装所需要的各种小附件 | apparel finding and notions |
| 包件顺序号 | bale number |
| 包装条件 | terms of packing |
| 半成品件 | semi-finished articles |
| 半成品零部件 | semi-finished parts |
| 单件产品渐进流水线 | synchro-flow |
| 一个人单件制作 | making-through |
| 单件包装 | individual package |
| 单件头女泳装 | one-piece swimsuit |
| 套装中的单件夹克 | odd jacket |
| 单件夹克 | odd jacket |
| 单件操作一件衣服全由一人缝制 | make-through |
| 单件染色 | piece dyeing |
| 单件样品 | isolated sample |
| 单件流水 | one-piece flow |
| 单件生产 | unit product |
| 单件生产 | single unit production |
| 单件直下 | full run-down |
| 单件组合装束 | piece dressing |
| 单件组合装束 | piece mix |
| 单件耗料码数 | piece yardage |
| 单件衣着指妇女不配套穿着的衣、裙等 | separates |
| 单件衣着 | separates |
| 单件衣组合 | piece mix |
| 单件衣组合将单件衣服混合组合 | piece mix |
| 单件裁剪 | cutting by one-piece |
| 单件裁剪 | unit cutting |
| 单件裁剪师 | hand cutter |
| 单件运动衫裤 | sport singlet and trousers |
| 单一原始文件 | single original |
| 占有条件 | tenure |
| 卫生条件 | hygienic condition |
| 卷边附件 | hemming attachment |
| 厂商部件规格 | manufacturer's part specification |
| 压模件 | moulding |
| 压模件 | molding |
| 原始文件 | source document |
| 各类文件 | miscellaneous documents |
| 合同条件 | item of contract |
| 合同条件 | contract item |
| 吊线机件 | wrapping element |
| 周转文件 | turn around documents |
| 商业案件 | case commercial |
| 商务文件 | mercantile paper |
| 商品进口贸易文件 | commodity import trade documents |
| 圆型计件衣坯针织机 | circular sweater-strip machine |
| 地方条件 | local conditions |
| 塔奈克式两件套泳装 | tunic swimsuit |
| 塔尼克式两件套泳装 | tunic swimsuit |
| 增加一件的款式在已流行的款式上增加一件 | plus one fashion |
| 增加一件的款式 | plus one fashion |
| 备件现状调查 | spares status inquiry |
| 备换件 | replacement parts |
| 备用件 | spare units |
| 备用元件 | spare units |
| 备用部件 | back-up unit |
| 机器等的备用零件 | spare parts |
| 备用零部件 | spare parts |
| 外发邮件 | outgoing mail |
| 外购件 | purchase parts |
| 多层收皱附件 | shirring attachment |
| 大气条件 | ambient condition |
| 大部件堆叠器 | large-part stacker |
| 套头式无扣两件套睡衣 | middy-top pajamas |
| 套头式两件套睡衣 | middy-top pajamas |
| 女式三件套 | ensemble |
| 女式两件套毛衣指一件连衣裙和一件开襟衫 | twin set |
| 女式两件套毛衣 | twin sweater (连衣裙加开襟衫) |
| 女式两件套毛衣 | twin set |
| 女飞行员两件套装 | pilot's suit |
| 婴儿三件套 | carriage suit |
| 完税后交货条件 | delivered duty paid |
| 审理案件 | court case |
| 小件佩带物 | notions |
| 小件日用品美国 | notions |
| 小件行李 | packet |
| 小件衣服 | shorts |
| 小件衣着 | smalls |
| 小件衣着 | small clothes |
| 小件衣着用品如内衣、手帕等 | smalls |
| 小件衣着用品 | small clothes |
| 小件邮包 | packet |
| 小件饰物 | trinket |
| 小皮件饰物 | small leather goods |
| 小缝件仿形缝纫机 | small parts profile machine |
| 小饰件美国 | trick |
| 小饰件 | charms |
| 尚未解决的邮件 | unsettled mail |
| 层压制件 | laminate |
| 层压制件 | laminated material |
| 履行合同条件 | execute contract conditions |
| 嵌入装件 | built-in fitting |
| 嵌装件 | insertion |
| 带式扣合件 | tape fastener |
| 帽子，围巾，手套三件套 | hat, scarf and gloves set |
| 开领马球衬衫两件套 | polo shirt suit |
| 当地交货条件 | loco terms |
| 当地交货条件 | local conditions |
| 形似连衣裙的两件套款式 | one-piece look |
| 形似连衫裙的两件套款式 | one-piece look |
| 急件 | urgent dispatch |
| 急件 | hot jobs |
| 成圈机件 | looping element |
| 成圈机件 | loop forming element |
| 成圈机件 | knitting element |
| 成圈机件传动 | knitting element drive |
| 成圈机件摆杆 | controlled support lever |
| 成圈部件 | stitch-forming parts |
| 成套零件 | set parts |
| 成批航空邮件 | bulk air mail |
| 成本加保险费、运费、卸货地费用价格条件,到岸价格加卸货价条件 | cost, insurance, freight landed terms |
| 成本，运费泊位交货条件 | cost and freight berth term |
| 成衣扣件 | dressmaking fastenings |
| 户外服饰配件 | outdoor accessories |
| 户外饰物配件 | outdoor accessories |
| 所有者根据不同条件补足保险 | owner's difference in conditions |
| 打结机附件 | tacker attachments |
| 打裥附件 | pleating attachment |
| 托带附件 | tape holder attachment |
| 托运人装载和点件 | shipper's load and count |
| 扣合件 | fastening |
| 扣配件 | buttoning detail |
| 承兑条件 | terms of acceptance |
| 承受条件 | acceptability condition |
| 投资必备条件 | requirement of investment |
| 投资条件 | terms of investment |
| 投资条件 | condition of investment |
| 折边缝附件 | flat fell seam attachment |
| 挂件 | pendent |
| 挂件 | pend |
| 挂件 | hanging ornament |
| 挂号邮件保险 | registered mail insurance |
| 按不定期货轮条件 | on tramp terms |
| 按现状条件 | tale quale |
| 授权文件 | vesting instrument |
| 搭配服饰配件 | accessorizing |
| 摆动式嵌线滚边附件 | swing type cord welter attachment |
| 摇摆条件 | swing clause |
| 支付条件 | payment condition |
| 收件人 | consignee |
| 收件人付款 | charge collect |
| 收件人姓名住址 | direction |
| 收款条件 | collection terms |
| 改装用的成套部件 | conversion kit |
| 散装及件货 | cargoes and parcels |
| 数量条件 | terms of quantity |
| 数量条件 | quantity |
| 整件缝纫机 | monobloc machine |
| 整件针织运动衫童装 | one-piece jersey suit |
| 文件 | instrumentality |
| 文件备置 | preparation of documents |
| 文件夹 | file |
| 文件登记表 | list of document |
| 易损件 | wearing parts |
| 易损零件 | wear-prone parts |
| 易耗件 | consumable parts |
| 晚会单件装 | evening separates |
| 普通邮件 | surface mail |
| 有价值的文件 | valuable file |
| 有利条件 | favorable factors |
| 有利条件 | favorable condition |
| 有条件允许 | qualified consent |
| 有条件发价 | offer with string attached |
| 有条件承兑 | qualified acceptance |
| 有条件的最惠国条款 | conditional most-favored-nation clause |
| 有条件的票据兑现 | qualified acceptance of bill |
| 有条件限制的 | conditionally qualified |
| 有柄纽扣附件 | shank button attachment |
| 服用条件 | end use condition |
| 服装小附件 | apparel findings and notions |
| 服装扣合件 | closure |
| 服装组件 | garment component |
| 服装裁片单件 | fabricated part |
| 服装部件 | garment parts |
| 服装部件分解图 | resolving drawing |
| 服装配件 | notions |
| 服装配件工 | assorter |
| 服装配件组合 | assortment |
| 服装附件总称 | tailor's trimming |
| 服装附件针、线、纽扣等 | notions |
| 服装附件 | findings |
| 复服饰件织带、饰带、花边 | trimming |
| 服饰配件 | clothing components |
| 服饰配件 | added touch |
| 服饰附件店 | trimming house |
| 未收证件 | uncollected vouchers |
| 机件零件、配件 | machine parts |
| 机件 | machine parts |
| 机器部件 | machine parts |
| 机密信件 | private letter |
| 机密文件 | classified document |
| 条件 | item |
| 条件差异 | difference in conditions |
| 条件差异保单 | difference in condition policy |
| 条件放宽 | softening of terms |
| 条件等色 | metameric colors |
| 条件等色差 | metameric difference |
| 条件苛刻的贷款 | upper tranche |
| 条件费用 | conditional costs |
| 来件装配 | assembling with imported components |
| 来件装配 | assembly of supplied parts and components |
| 来件装配 | assemblage business |
| 松紧带抽褶附件 | elastic gathering attachment |
| 构件 | unit of construction |
| 构件 | fabricated material |
| 标准零部件 | standard parts |
| 案件当事人 | party to a case |
| 正品配件 | genuine part |
| 正常操作条件 | normal operating conditions |
| 正常销售条件 | usual market requirements |
| 气候条件 | weather condition |
| 水兵领三件套童装 | middy suit |
| 污染事件 | contamination accident |
| 海运文件 | marine document |
| 港内交货条件 | free in harbor |
| 牙叉送布滑块组件 | feed forked connection slide block complete |
| 物件组成部 | make up of articles |
| 特大货件 | outsized piece |
| 特殊便利条件 | special facility |
| 生产条件 | yield condition |
| 生产条件 | requisites of production |
| 生活条件 | quality of life |
| 男式三件套装 | man's three-piece suit |
| 男式三件套装 | men's three-piece suit |
| 男式两件套装 | man's two-piece suit |
| 男式两件套装 | men's two-piece suit |
| 畅销的条件 | salable condition |
| 码头交货条件 | free at quay |
| 码头船边交货条件 | free alongside quay |
| 票据无条件承兑 | absolute acceptance |
| 符合普惠制待遇条件的产品 | product eligible for GSP treatment |
| 筒式加热元件 | cartridge heating element |
| 筘座剑杆导件 | slay guide |
| 筹资条件 | condition of financing |
| 签名于文件或信件上 | under-signed |
| 签章文件 | sealed instrument |
| 签证要求条件 | licensing requirements |
| 简易案件 | short case |
| 索赔信件 | claim letter |
| 索赔证件 | documents for claim |
| 累进计件工资 | progressive piece-rate wage |
| 累进计件工资 | productivity wages |
| 编织机件 | knitting instrument |
| 编织机件 | knitting element |
| 编织零件 | knitting fittings |
| 缝件 | workpiece |
| 缝件厚度 | workpiece thickness |
| 缝制一件衣服 | seam up a dress |
| 缝制条件 | sewing condition |
| 缝拉链附件 | kissable zipper attachment |
| 缝料组件 | seam assemble |
| 缝纫机附件 | sewing machine attachments |
| 缝纫机零件 | sewing machine part |
| 缝纫条件 | sewing condition |
| 缝纫组件 | seam assemble |
| 缝纫部件 | sewing part |
| 缝纫附件 | work aid |
| 缝纫零件 | sewing element |
| 缝腰带裤带、裙带附件 | waistband sewing attachment |
| 缝边附件 | blinders |
| 聘用条件 | condition for employment |
| 腈纶薄绒三件套 | acrylic fleecy 3-pieces sets |
| 航运文件 | document of shipping |
| 船方不负担装卸及平舱、理舱费用，装卸、理舱、平舱费用在外条件 | free in and out and stowed |
| 船方不负担装卸、平舱及理舱费用，装卸、理舱、平舱费在外条件 | free in and out stowed and trimmed |
| 船舶文件 | ship's document |
| 船舶证件 | ship's paper |
| 船边交货条件 | free alongside ship |
| 范围广的承保条件 | full terms |
| 蒂尤尼克式两件套泳装 | tunic swimsuit |
| 融资条件 | condition of financing |
| 衣件染色 | garment dyeing |
| 衣件零料染色 | job-dyeing |
| 补充文件 | supplemental instrument |
| 补充条件 | supplemental condition |
| 计件 | piece counting |
| 计件付酬 | paid by result |
| 计件制 | pieces system |
| 计件单价 | piece rate |
| 计件单位 | unit for piecework |
| 计件圆形针织机 | garment length circular knitting machine |
| 计件工 | jobber |
| 计件工资 | tut-work |
| 计件工资 | productivity wages |
| 计件工资制 | piece rate |
| 计件法 | unit method |
| 计件绒布衣坯机 | body size fleece machine |
| 计件衣坯圆型针织机 | sweater-strip machine |
| 计件衣坯圆型针织机 | body size circular-knitting machine |
| 计件衣坯圆形针织机 | sweater-strip machine |
| 计件衣坯圆形针织机 | body size circular-knitting machine |
| 计件衣坯针织机 | garment-length knitting machine |
| 计件衣坯针织机 | garment length knitting machine |
| 计件衣坯针织机 | body length machine |
| 计件衣片 | garment length fabric |
| 货件编号 | case number |
| 货交承运人条件 | free carrier |
| 货到付款条件 | arrival payment terms |
| 货币条件 | money terms |
| 货物质量的现状条件 | tale quale |
| 购进件 | purchase parts |
| 购进的部件 | purchased parts |
| 贴现条件 | terms of discount |
| 贸易文件 | instrument of trade |
| 贸易文件 | commercial documents |
| 贸易文件分类 | classification of trade documents |
| 贸易条件 | items of business |
| 贸易条件论 | theory of terms of trade |
| 贸易条款与条件 | trade terms and conditions |
| 超尺寸物件 | outsized piece |
| 超长物件 | overlength piece |
| 超长货件 | overlength piece |
| 转包合同函件 | subcontract letter |
| 软件公司 | software company |
| 轻便风格单件服装组合的运动装 | sports wear |
| 较高的计件工资定额 | tight rate |
| 输入文件 | import document |
| 输入/输出文件 | I/O documentation |
| 送布摆轴组件 | feed rock shaft complete |
| 选针元件 | selection element |
| 通常条件 | usual terms |
| 通用零件 | common parts |
| 遵守全部条件 | full terms |
| 配件 | appurtenances |
| 配件 | detail |
| 配件 | accessory |
| 配件搭配专家 | accessorist |
| 配件目录 | parts list |
| 配合件 | matching pants |
| 针织三件套 | three-piece set knitted |
| 针织三件套上衣、背心、裙或帽、围巾、手套 | three-piece set knitted |
| 针织三件套 | knit ensemble |
| 针钩部件 | hook element |
| 镶边附件 | taping attachment |
| 长期盈亏持平条件 | long-run break-even conditions |
| 附件 | additional part |
| 附件 | enc. |
| 附件 | encl |
| 附件 | supplemental instrument |
| 附件 | work aid |
| 附件 | appurtenances |
| 附件 | annexation |
| 附件等 | shoe findings |
| 附加条件 | supplemental condition |
| 附带条件 | qualification |
| 附带条件的 | provisory |
| 附带条件的投入 | tied input |
| 附有文件 | document attached |
| 附有文件的 | documentary |
| 附条件的 | conditional |
| 附条件的报盘 | offer with string attached |
| 随动件 | servoactor |
| 随动件 | servo-actor |
| 随机事件 | chance event |
| 非标准零件 | nonstandard |
| 非标准零件 | shop parts |
| 预制部件 | ready-made units |
| 预制零部件 | ready-made parts |
| 服装预裁附件 | precutting attachment |
| 预裁附件 | precutting attachment |
| 饰件 | decorative pieces |
| 验收合格条件 | acceptance condition |
| 验收证件 | receiving document |
| 鸡心形挂件 | pendeloque |
