| Subject | Chinese | English |
| textile | 一套分成两件的服装 | twopiecer |
| busin. | 不充分条件报告 | Unsatisfactory Condition Report |
| railw. | 不分开式扣件 | nonseparated rail fastening |
| railw. | 不分开式扣件 | direct holding fastening |
| tech. | 不分开式扣件 | non-separated rail fastener |
| tech. | 不可分的约会部件 | session quarantine unit |
| el. | 专用分立器件 | application-specific discrete device |
| gen. | 业内人士分析，这一事件将会影响古驰在内地市场的扩张 | Industry insiders said the event will impede Gucci's expansion in the mainland |
| tech. | 主元件分析 | principal component analysis |
| avia. | 主要元件分析 | principal component analysis |
| tech. | 事件分析 | accident analysis |
| multimed. | 事件分类 | event classification |
| tech. | 事件存储与分配部件 | event storage and distribution unit |
| nautic., tech. | 事件树分析 | event free analysis |
| earth.sc. | 事件树分析法 | event tree analysis |
| avia. | 事故/事件分析 | accident/incident analysis |
| tech. | 事故条件分析图 | condition diagram |
| tech. | 二次动作元件分配 | secondary assignment |
| tech. | 二阶充分条件 | second-order sufficient condition |
| avia. | 产品分析事件报告 | product analysis incident report |
| avia. | 产品零件细目分类 | production parts breakdown |
| econ. | 产销条件分析 | business analysis |
| commer. | 从整件中偷取部分货物 | pilferage |
| econ. | 他们已对这件样品作了详细分析 | They made an analysis of this sample in detail |
| proj.manag. | 以下是安全日志中的绝大部分事件、部分仅仅是域控制器的记录 | Most of the events below are in the security log, many are only logged on the domain controller |
| busin. | 件/分 | pieces per minute |
| avia. | 件/分钟 | part per minute |
| avia. | 件数每分钟 | part per minute |
| tech. | 任意分段文件 | arbitrarily sectioned file |
| proj.manag. | 传真机效应、免费软件的升级规则、还有分布式智能的力量、都是正在兴起的网络经济的一部分 | The Fax Effect, the rule of freeware upgrade, and the power of distributed intelligence are all part of an emerging network economics |
| tech. | 作业文件控制分程序 | job file control block |
| econ. | 你方的索赔证件很充分 | Your documents to support the claim for compensation are sufficient |
| commer. | 依据交单条件不同，托收分为付款交单，承兑交单和凭信托收据借贷三种 | Collection according to different conditions of delivering documents falls into D/P, D/A and D/P, T/R |
| telecom. | 保偏光纤分路器件 | polarization maintaining fiber branching device |
| math. | 信件自动分拣 | automatic partition of letters |
| avia. | 元件历史分析项目 | component history analysis program |
| avia. | 元件接口功能分析 | element interface functional analysis |
| busin. | 充分就业条件平衡 | full employment balance |
| econ. | 充分就业条件的平衡 | full employment balance |
| agric. | 充分必要条件 | sufficient and necessary condition |
| tech. | 充分性条件 | sufficiency condition |
| fin. | 充分提供资金的限制条件 | full funding limitations |
| busin. | 充分提供资金的限制条件 | full funding limitation |
| agric. | 充分条件 | sufficiency condition |
| commer. | 充分条件 | sufficient conditions |
| interntl.trade. | 充分条件 | sufficient condition |
| tech. | 充分条件 | sufficiency |
| busin. | 充分竞争条件 | fully competitive conditions |
| econ. | 充分竞争的条件 | fully competitive conditions |
| agric. | 充分饱和条件 | fully saturated condition |
| telecom. | 光纤分路器件 | fiber optic branching device |
| telecom. | 光纤分路器件 | fiber branching device |
| busin. | 全分解零件组装方式 | completely knocked down |
| proj.manag. | 内核是任何操作系统中的一个重要部分、是软件与硬件之间交流的桥梁 | A kernel is an important part of any operating system, providing the communication bridge between hardware and software |
| agric. | 农业试验的统计分析软件 | statistical analysis software for agricultural experiment |
| agric. | 冷却剂分配部件 | coolant distribution unit |
| met. | 函件分发器 | mail exploder |
| el. | 分件 | tie member |
| tech. | 分件模 | split mould |
| tech. | 分件模 | split mold |
| econ. | 分件的 | knocked-down |
| gen. | 分件设计 | detailing |
| interntl.trade. | 分件转让 | unpackage transfer |
| interntl.trade. | 分件转让 | unpackaged transfer |
| econ. | 分件转让 | the unpackage transfer |
| tech. | 分元件 | subelement |
| securit. | 分包文件 | sub-underwriting document |
| tech. | 分区式顺序文件 | partitioned sequential file |
| tech. | 分区文件存取 | partitioned file access |
| el. | 分区文件控制程序 | sectored file controller |
| org.name. | 分发及邮件官员 | Distribution and Mail Officer |
| busin. | 分发文件 | distribute document |
| tech. | 分发文件 | distribution of documents |
| el. | 分子电子器件 | molecular electronic device |
| tech. | 分子集成组件 | molecular integrated device |
| proj.manag. | 分层文件 | hierarchical file system |
| telecom. | 分层文件 | hierarchical file |
| multimed. | 分层文件系统 | hierarchical file system |
| telecom. | 分布元件 | distributed component |
| tech. | 分布元件滤波器 | distributed component filter |
| auto.ctrl. | 分布参数传递元件 | distributed-parameter transfer element |
| telecom. | 分布参数元件 | distributed element |
| busin. | 分布参数元件 | element with distributed parameters |
| tech. | 分布参数元件 | distributed parameter element |
| el. | 分布回路元件 | distributed circuit element |
| el. | 分布处理硬件 | distributed processing hardware |
| el. | 分布式事务处理中间件 | distributed transaction processing middleware |
| el. | 分布式单件制造与控制 | distributed discrete manufacturing and control |
| comp., net. | 分布式并行文件系统 | distributed parallel file system |
| comp., net. | 分布式异步 Web服务组件 | distributed asynchronous Web services component |
| tech. | 分布式控制模件 | distributed control module |
| el. | 分布式文件服务 | distributed file service |
| el. | 分布式文件服务系统 | distributed file service system |
| comp., net. | 分布式文件系统服务器 | distributed file system server |
| el. | 分布式组件体系结构 | distributed component architecture |
| earth.sc. | 分布式组件对象模型 | distributed components object model |
| tech. | 分布式配套元件 | distribution kit |
| multimed. | 分布文件系统 | distributed file system |
| multimed. | 分布构件对象模型 | distributed component object model |
| el. | 分布电路元件 | distributed circuit element |
| telecom. | 分布组件对象模型 | distributed component object model |
| tech. | 分度附件 | indexing attachment |
| tech. | 分度附件 | dividing attachment |
| gen. | 分度附件 | divider |
| tech. | 分开式扣件【铁】 | indirect holding fastening |
| railw. | 分开式扣件 | indirect holding fastening |
| railw. | 分开式扣件 | separated rail fastening |
| tech. | 分开式扣件【铁】 | separated rail fastening |
| tech. | 分开式扣件【铁】 | indirect rail fastening |
| tech. | 分开式扣件【铁】 | independent fastening |
| gen. | 分拣错误的邮件〔物件〕 | missort |
| telecom. | 分支软件 | individual software |
| tech. | 分支配件 | split fitting |
| el. | 分散燃料元件 | dispersion fuel element |
| el. | 分时事件性能评估器 | time-sharing event performance evaluator |
| tech. | 分时软件 | time-sharing software |
| busin. | 分期付款条件 | installment term |
| tech. | 分期付款条件 | instalment terms |
| fin. | 分期偿还条件 | terms of redemption |
| tech. | 分束元件 | beam splitting element |
| tech. | 分析处理软件 | analytical reduction software |
| tech. | 分析处理软件 | analytic reduction software |
| busin. | 分析性文件 | analytical document |
| tech. | 分析组件 | analytical unit |
| archit. | 分析组件单元，单位 | analytical unit |
| archit. | 分析组件单元，单位 | analytic unit |
| tech. | 分析组件 | analytic unit |
| tech. | 分歧事件 | burst event |
| tech. | 分段文件 | segmental file |
| el. | 分段虚拟显示文件 | segmented virtual display file |
| tech. | 分段计酬计件工资 | stage-based piecework wage |
| el. | 分界条件 | border-line conditions |
| el. | 分离元件 | separative element |
| auto. | 分离元件 | breakaway element |
| tech. | 分离元件 | resolution element |
| tech. | 分离元件放大器 | amplifier using discrete components |
| tech. | 分离光学元件 | separate optical element |
| tech. | 分离光学元件 | separate optic element |
| telecom. | 分离器件 | discrete device |
| tech. | 分离条件 | separation parameter |
| avia. | 分离条件 | separation condition |
| met. | 分离流量条件 | separation flow conditions |
| avia. | 分离脱落式接插件 | separation connector |
| textile | 分离部件 | off parts |
| tech. | 分程序文件 | block file |
| el. | 分立事件 | discrete event |
| auto. | 分立元件 | discrete-component |
| met. | 分立元件 | individual component |
| wind. | 分立元件 | discrete |
| tech. | 分立元件 | isolated component |
| el. | 分立元件 | discrete component parts |
| telecom. | 分立元件 | discrete element |
| telecom. | 分立元件 | inserted component |
| tech. | 分立元件 | discrete part |
| tech. | 分立元件插件 | discrete component card |
| tech. | 分立元件放大器 | discrete component amplifier |
| telecom. | 分立元件电路 | discrete circuit |
| mil., air.def. | 分立元件逻辑电路 | discrete component logic circuit |
| el. | 分立元器件 | discrete component parts |
| auto. | 分立半导体器件 | discrete semiconductor device |
| tech. | 分立平面外延器件 | discrete planar epitaxial device |
| tech. | 分立式器件 | discrete part |
| tech. | 分立组件 | discrete assembly |
| telecom. | 分立部件 | discrete parts |
| telecom. | 分立零件 | discrete part |
| tech. | 分等计件工资制 | differential piece-rate system |
| tech. | 分类合并文件说明 | sort-merge file description |
| earth.sc. | 分类和量测软件包 | classification and measuration software package |
| tech. | 分类工作文件 | sort work file |
| telecom. | 分类文件 | sort file |
| tech. | 分类文件描述项 | sort file description entry |
| avia. | 分类零件表 | separate parts list |
| construct. | 分级 〔断续〕进给钻削附件 | step feed drill attachment |
| telecom. | 分级文件 | hierarchical file |
| tech. | 分级文件 | hierarchic file |
| tech. | 分级文件系统 | hierarchical file system |
| tech. | 分级文件系统 | hierarchic file system |
| tech. | 分级文件结构 | hierarchic file structure |
| tech. | 分级进给钻削附件 | step feed drill attachment |
| comp., net. | 分组交换接口部件 | packet switch interface unit |
| avia. | 分组件 | subassembly |
| el. | 分组件包壳［套筒］【核】 | subassembly shroud |
| el. | 分组件贮存场所【核】 | subassembly storage location |
| tech. | 分组合件 | subassembly |
| telecom. | 分组层参考事件 | packet layer reference event |
| el. | 分组引人事件 | packet entry event |
| telecom. | 分组离开事件 | packet exit event |
| telecom. | 分组进人事件 | packet entry event |
| avia. | 分组进入事件 | packet entry event |
| el. | 分组退出事件 | packet exit event |
| tech. | 分节铁件 | segmental iron |
| tech. | 分裂接头件 | split fitting |
| el. | 分裂栅金属氧化物半导体器件 | split-gate metal-oxide-semiconductor device |
| avia. | 分解事件 | decomposition event |
| avia. | 分解部件 | knock down component |
| textile | 分运条件 | knocked-down condition |
| busin. | 分运条件 | knocked down condition |
| tech. | 分选附件 | grading attachment |
| tech. | 分部件估算造价法 | component method |
| tech. | 分部件模铸的混凝土构件 | piece mould process |
| tech. | 分部件模铸的混凝土构件 | piece mold process |
| dril. | 分部组合件 | subassembly |
| tech. | 分配文件 | allocate file |
| tech. | 分配条件 | distributive condition |
| avia. | 分配构型文件 | allocated configuration documentation |
| tech. | 分量元件 | idle component |
| avia. | 45 分钟待机条件 | 45-minute hold condition |
| securit. | 分销文件 | sub-underwriting document |
| tech. | 分隔件 | separator |
| met. | 分隔构件 | separating member |
| el. | 分页部件 | paging unit |
| el. | 分频器部件 | frequency divider unit |
| econ. | 制成零部件分类登记表 | finished parts ledger sheet |
| busin. | 制成零部件分类账 | finished parts ledger |
| el. | 化合物半导体双极-单极器件分析程序一种二维器件模拟程序 | bipolar and unipolar analysis program for compound semiconductor |
| el. | 化合物半导体器件分析异质结布喇格反射镜的一种通用一维数值模拟程序 | compound semiconductor device analysis |
| interntl.trade. | 十分优厚的条件 | significantly finer terms |
| tech. | 半分布式硬件系统 | semi-distributed hardware system |
| railw. | 半分开式扣件 | mixed holding fastening |
| railw. | 半分开式扣件 | semi-separated rail fastening |
| tech. | 半分开式扣件 | mixed holding fastenings |
| tech. | 半分开式扣件 | semi-separated rail fastenings |
| tech. | 半分开式扣件 | hybrid fastenings |
| tech. | 印件分堆器 | kicker |
| avia. | 可分为元件故障 | component fault |
| tech. | 可分件 | detachment |
| auto. | 可分开件 | detachment |
| tech. | 可分条件 | separation condition |
| proj.manag. | 合同文件分析 | contract document analysis |
| tech. | 含水层分布条件 | distributed condition of aquifer |
| tech. | 售主备件分类 | vendor provisioning parts breakdown |
| busin. | 四分之三分摊条件 | three-fourths condition of average |
| busin. | 保险四分之三分摊条件 | three-fourths condition of average |
| interntl.trade. | 四分之三条件分摊 | three-fourths condition of average |
| econ. | 因为你方为索赔所提供的证件非常充分，我方会考虑你方的索赔要求 | We will take your claim for compensation into consideration as the documents produced by you to support the claim are quite sufficient |
| econ. | 国内产业条件的比较分析 | analysis of domestic industry's condition |
| earth.sc. | 图件分析程序包 | map analysis package |
| avia. | 图解零件分解 | illustrated parts breakdown |
| agric. | 土壤-气候-水分管理条件 | soil-climate-water management conditions |
| desert. | 土壤水分条件 | soil moisture condition |
| econ. | 在此情况下，我方愿意用B替代A，每件予以一美分的差价补贴 | In this case, we prefer to replace A with B at a difference of $0.01 per piece in your favour |
| dril. | 在苛刻条件下的分析 | severe test |
| earth.sc. | 地理资源分析软件包 | geographical resource analysis software package |
| earth.sc. | 地理资源分析软件包美 | geographical resource analysis software package |
| busin. | 均匀分布条件 | equilibrium distribution condition |
| expl. | 基建爆破项目技术、经济及环境条件分析论证 | analytic demonstration of the techno-economic and environmental feasibility of a capital construction blasting project |
| avia. | 备件分析、文件编制与评估 | spare parts analysis, documentation and evaluation |
| tech. | 备件分类 | spare parts collection |
| avia. | 备件分类 | spare parts classification |
| tech. | 备件分配 | spares allocation |
| avia. | 备件分配中心 | spare parts distributing center |
| gen. | 备件分配中心 | spare parts distributing centre |
| busin. | 备件分销中心 | Spare Parts Distribution Centre |
| avia. | 备件更改分析 | analysis of spare parts change |
| avia. | 备件项目分解 | spares item split |
| mil. | 备用元件分析、记录和计算系统 | spare parts analysis, documentation and evaluation |
| auto. | 复杂件分段冲裁 | nibbling |
| tech. | 复杂零件分段冲裁冲床 | nibbling machine |
| gen. | 复杂零件的分段冲裁 | nibbling |
| earth.sc. | 多元条件极大熵分布 | multivariate conditional maximum entropy distribution |
| tech. | 多文件分类 | multifile sorting |
| busin. | 失效部件分析 | failure parts analysis |
| mining. | 美国奥蒂斯公司油井分析软件包 | Otis well analysis software package |
| telecom. | 对比性分析系统软件 | comparative analysis system software |
| econ. | 将货物分成包件 | lot out goods in parcels |
| busin. | 将货物分成包件 | lot out goods in parcel |
| avia. | 工作分解结构文件 | work breakdown structure document |
| tech. | 工程地质条件分析 | engineering geological condition analysis |
| tech. | 工程地质条件分析 | engineering geologic condition analysis |
| telecom. | 差分文件 | differential file |
| tech. | 已分类文件 | sorted file |
| nautic., tech. | 平台结构构件分类 | categories of structural members of the unit |
| avia. | 库存管理分析文件 | inventory management analysis document |
| AI. | 库恩-塔克尔充分条件 | Kuhn-Tucker sufficiency condition |
| el. | 开放软件基金会/分布式计算环境 | Open Software Foundation/distributed computing environment |
| progr. | 弱充分条件 | weak sufficiency condition |
| agric. | 当地水分条件 | local moisture conditions |
| telecom. | T 形分光器件 | tee-branching device |
| telecom. | T 形分路器件 | tee-branching device |
| auto.ctrl. | 微分元件 | derivative element |
| auto.ctrl. | 微分元件 | D element |
| tech. | 微分元件 | differentiator |
| tech. | 微分方程定解条件 | conditions of determining solution of differential equation |
| manag. | 必要充分条件 | necessary and sufficient condition |
| earth.sc. | 必需且充分条件 | necessary and sufficient condition |
| tech. | 成分条件 | member condition |
| avia. | 成分组件 | component element |
| telecom. | 成分软件 | component software |
| telecom. | 扁平函件分拣机 | flat sorting machine |
| tech. | 技术分析软件包 | technical analysis package |
| adv. | 按邮编分类的大宗邮件 | carrier presort |
| avia. | 提供零件细目分类 | provisioning parts breakdown |
| tech. | 操作系统的软件成分 | software component of an operating system |
| UN, tech. | 敌对环境/被迫放弃系数，不超过湿租赁中所包括自我维持和备件构成部分费偿还费率的5% | hostile action/forced abandonment factor not to exceed 5 per cent of the reimbursement rates for self-sustainment and the spare parts element or half of the maintenance rate included in the wet lease rate (或维持费率的1/2) |
| polygr. | 数人分排稿件的衔接［排版］ | begin even |
| libr. | 数字文件分析环境 | Digital Document Discourse Environment |
| avia. | 数据处理分析软件 | data processing analysis software |
| manag. | 整套部件分析 | complete component analysis |
| avia. | 文件分发系统 | documentation distribution system |
| comp. | 文件分离讯号 | file separator |
| busin. | 文件分类 | classification of documents |
| busin. | 文件分类排列 | filing arrangement |
| met. | 文件分类机 | document sorter |
| busin. | 文件分类架 | pigeon hole |
| tech. | 文件分类表 | file allocation table |
| tech. | 文件分配 | file allocation |
| securit. | 文件分配 | document distribution |
| telecom. | 文件分隔符 | file separator character |
| telecom. | 文件空间分配 | file space allocation |
| comp. | 时分计算部件 | time-sharing accounting package |
| manag. | 时间事件分析 | time-event analysis |
| busin. | 时间—事件网络分析 | time-event network analysis |
| earth.sc. | 时间数列经济计量分析软件 | time series processor |
| econ. | 最差条件下的性能分析 | worst case performance analysis |
| econ. | 有关工作条件分析 | job analysis |
| econ. | 有条件分布 | conditional distribution |
| telecom. | 有条件 C 成分 | conditional C component |
| securit. | 有条件的全部分配 | qualified total distribution |
| el. | 有限元半导体器件分析程序 | finite-element device analysis program |
| el. | 有限元半导体器件分析程序 | finite-element analysis of semiconductor device |
| textile | 服装部件分解图 | resolving drawing |
| proj.manag. | 木马程序一般都作为电子邮件附件分布或捆绑其他软件程序 | Trojans are generally distributed as email attachments or bundled with another software program |
| commer. | 本合同非按分批装运条件成交 | The contract is not concluded on installment basis. The goods must be shipped in one consignment |
| earth.sc. | 机助三角单元剖分软件 | computer aided finite element meshing |
| stat. | 条件分布 | conditional distribution |
| tech. | 条件分支 | conditional branch |
| gen. | 条件分类法 | condition classification method |
| tech. | 条件反射分化 | differentiation of conditioned reflex |
| tech. | 条件反射性分泌 | conditional secretion |
| earth.sc. | 条件均值分布 | conditional mean distribution |
| earth.sc. | 条件多元正态分布 | conditional multivariate normal |
| telecom. | 条件执行部分 | while-do-part |
| math. | 条件概率分布 | conditional probability distribution |
| busin. | 条件离散分布 | conditional discrete distribution |
| earth.sc. | 条件累积分布函数 | conditional cumulative distribution function |
| busin. | 条件联合分布 | conditional joint distribution |
| agric. | 条件部分 | while-part |
| tech. | 构件分子 | building-block molecule |
| tech. | 构件指标式成本分析 | elemental target cost planning |
| avia. | 构型分配文件 | allocated configuration documentation |
| forestr. | 林分条件 | stand condition |
| el. | 栅控负微分电阻器件 | gate-controlled negative differential resistance device |
| avia. | 模拟事件分配器 | analog event distributor |
| avia. | 模拟事件分配系统 | analog event distribution system |
| tech. | 模拟输出分组件 | analogue output submodule |
| tech. | 模拟输出分组件 | analog output submodule |
| tech. | 次分配文件 | suballocated file |
| busin. | 每分钟…件 | pieces per minute |
| avia. | 每分钟文件数 | document per minute |
| gen. | 每分钟文件数 | documents per minute |
| tech. | 每分钟文件量 | documents per minute |
| interntl.trade. | 比例分担条件 | condition of average |
| tech. | 比例分摊条件 | condition of average |
| auto.ctrl. | 比例微分元件 | PD element |
| auto.ctrl. | 比例微分元件 | proportional plus derivative element |
| auto.ctrl. | 比例积分元件 | PI element |
| auto.ctrl. | 比例积分元件 | proportional plus integral element |
| auto.ctrl. | 比例积分微分元件 | PID element |
| auto.ctrl. | 比例积分微分元件 | proportional plus integral plus derivative element |
| desert. | 水分条件 | moisture condition |
| auto. | 汽车零部件和附件分会属 SMMT | Automotive Parts and Accessories Section |
| avia. | 波音公司备件需求与分配模型 | Boeing spares requirements and allocation model |
| avia. | 波音电子软件分发 | Boeing Electronic Distribution of Software |
| earth.sc. | 活动件组合分析 | moving block association analysis |
| avia. | 流量分配器泄放阀组件 | flow divider drain valve assembly |
| econ. | 特约分摊条件 | special condition of average |
| tech. | 独立部件分离 | independent component release |
| earth.sc. | 生成风险分析软件包 | generic risk analysis software package |
| busin. | 生物医学统计分析软件包 | biomedical computer program |
| telecom. | 用来访问 Archie 服务的分布式文件系统的工具 | prospero |
| telecom. | 字段间用逗号分隔的文件 | comma-delimited |
| tech. | 电子信件分类及显示装置 | electronic letter sorting and indicator equipment |
| avia. | 电子文件分配服务 | electronic document distribution service |
| avia. | 电子软件分配 | electronic software distribution |
| telecom. | 电子邮件地址账号和域名之间的分隔符 | at |
| expl. | 电脑振动详细分析软件 | detailed computer vibration analysis software |
| econ. | 电视机已运达，但随船运来的部分附件下落不明 | The TV sets have arrived, but part of the accessories are missing from the shipment |
| telecom. | 目标［对象］链接与嵌人/分布式组件目标［对象］模式软件平台 | object linking and embedding/ distributed component object model |
| telecom. | 目标［对象］链接与嵌人/分布式组件目标［对象］模式软件平台 | object linking and embedding/distributed component object OLE/DCOM model |
| avia. | 破坏零件分析 | destructive parts analysis |
| avia. | 硬件分割点 | hardware breakpoint |
| avia. | 硬件成分 | hardware component |
| tech. | 硬件资源分配 | allocation of hardware resource |
| met. | 硬件资源的分时分配 | time sharing allocation of hardware resources |
| tech. | 磁性文件分类读出机 | magnetic document sorter reader |
| tech. | 离散条件分布 | discrete conditional distribution |
| auto.ctrl. | 积分元件 | integral element |
| auto.ctrl. | 积分元件 | I element |
| construct. | 积分元件 | integrating element |
| tech. | 积分元件 | integrator |
| archit. | 积分文件电路 | integrator |
| met. | 积分电路组件 | integrating circuit module |
| tech. | 积分组件电路 | integrated component circuit |
| avia. | 客空中客车公司备件分发和材料系统 | Airbus spares distribution and material system |
| tech. | 端铣时工件被切部分宽度 | working engagement |
| econ. | 第一分摊条件 | first condition of average |
| interntl.trade. | 第一条件分摊 | first condition of average |
| avia. | 系统分析文件 | system analysis document |
| avia. | 系统/分段设计文件 | system/segment design document |
| proj.manag. | 系统将生成高分辨率的数字影像、 而这些影像可以被传送到您选择的分析软件 | The system produces a high-resolution digital image that can be transmitted to the analysis software of your preference |
| tech. | 系统软件成分 | system software component |
| tech. | 结构分配部件 | configuration assignment unit |
| auto. | 统一零部件分类 | uniform parts classification |
| tech. | 统计分析图件 | statistical diagram |
| tech. | 统计分析图件 | statistic diagram |
| telecom. | 统计分析软件包 | statistical analysis package |
| avia. | 维修事件分析数据系统 | maintenance event analysis data system |
| avia. | 维修零件分类 | maintenance parts breakdown |
| railw. | 综合分析软件包 | simulation software package |
| math. | 联合充分条件 | joint sufficiency |
| nucl.phys. | 裂变产物分离型破损燃料元件监测仪 | fission product separator failed fuel element detector |
| cryptogr. | 装置分布配置文件 | device distribution profile |
| tech. | 装配零件预选分组 | preassembly selection |
| avia. | 视频分配组件 | video distribution unit |
| proj.manag. | 计算机及相关电子处理设备和附件制造商和分销商 | manufacturers and distributors of computers and associated electronic data processing equipment and accessories |
| avia. | 计算机软件的频率响应分析 | frequency response analysis of computer software |
| mil., air.def. | 计算机软件部分 | computer software unit |
| avia. | 设备分配与条件 | equipment distribution and condition |
| avia. | 设备条件分析 | equipment condition analysis |
| fin. | 财务分析软件 | financial analysis software |
| busin. | 货物分为包件 | lot out goods in parcel |
| textile | 贸易文件分类 | classification of trade documents |
| telecom. | 资源分配软件 | resource allocation software |
| met. | 轧件头部分层 | crocodiling |
| multimed. | 软件分发 | software distribution |
| agric. | 软件分类 | software catalogue |
| multimed. | 软件分类 | software categories |
| avia. | 软件可靠性建模与分析工具集 | software reliability modeling and analysis tool set |
| avia. | 软件失效模式和影响分析 | software failure modes and effects analysis |
| avia. | 软件子系统危险性分析 | software subsystem hazard analysis |
| avia. | 软件安全性分析报告 | software safety analysis report |
| avia. | 软件安全性需求分析 | software safety requirements analysis |
| avia. | 软件工作分解结构 | software work breakdown structure |
| avia. | 软件开发风险分类 | software development risk taxonomy |
| tech. | 软件成分 | software component |
| avia. | 软件故障树分析 | software fault tree analysis |
| avia. | 软件数据分析中心 | data analysis center for software |
| avia. | 软件机上分配程序 | software airplane distribution application |
| telecom. | 软件标准分委员会 | Software Standard Subcommittee |
| agric. | 软件组分 | software component |
| agric. | 软件组成部分 | software component |
| busin. | 软件网络分析 | software network analysis |
| avia. | 软件误差分析 | software error analysis |
| busin. | 过分严格条件 | supersevere conditions |
| navig. | 近海构筑物结构评估与分析软件包 | structural evaluation and analysis package for offshore structures |
| gen. | 这个商人穿着一件十分有价值的汗衫 | The businessman wears a vest which is very valuable |
| comp. | 逻辑元件部分 | logical unit block |
| tech. | 遥感成矿地质条件分析远景评价方法 | perspective evaluating method by analysis minerogenetic geological conditions based on remote sensing |
| tech. | 遥感成矿地质条件分析远景评价方法 | perspective evaluating method by analysis minerogenetic geologic conditions based on remote sensing |
| telecom. | 邮件分发程序 | mail exploder |
| tech. | 邮件分拣室 | mail sorting room |
| telecom. | 邮件分拣机 | mail sorting machine |
| org.name. | 邮件及分发 | Mail and Distribution |
| gen. | 邮件打戳、分类、 称重机 | mailer |
| telecom. | 邮件粗分机 | mail culling machine |
| busin. | 部件分族 | component subfamily |
| manag. | 部件分系列 | component sub-family |
| avia. | 部件分解划分结构 | parts breakdown structure |
| avia. | 部件相似性和分析报告 | component similarity analysis report |
| avia. | 部件相似性和分析报告 | component similarity and analysis report |
| comp. | 部分倒排文件 | partially inverted file |
| auto. | 部分容损元件制即一定数量的特定元件故障，不致影响全系统工作 | partial redundancy |
| econ. | 部分散件 | partial knock down |
| IMF. | 部分问题文件 | Selected Issues papers |
| construct. | 释热元件的燃料部分 | fuel meat |
| tech. | 钢筋混凝土拱桥用预制构件无支架分段施工 | reinforced concrete arch bridge by segmental construction without scaffolding |
| met. | 铸件分析 | cast analysis |
| gen. | 铸件侧面凹进去的部分 | undercut |
| met. | 锻件夹持部分 | tong forge |
| nautic., tech. | 防止偷渡者进入和寻求成功解决偷渡案件责任分配指南 | guidelines on the prevention of stowaway incidents and the allocation of responsibilities to seek the successful resolution of stowaway cases |
| tech. | 附件部分 | accessories section |
| securit. | 附条件的分析 | qualifying analysis |
| geol. | 陆地分析软件 | land analysis software |
| commer. | 保险限额下部分不赔条件 | partial limitation |
| tech. | 随机分段文件 | arbitrarily sectioned file |
| avia. | 零件分工路线 | detail follow-up |
| AI. | 零件分类 | part classification |
| agric. | 零件分类 | part grouping |
| avia. | 零件/分组件清册 | planning parts list-work sheet |
| tech. | 零件分解图 | exploded view |
| avia. | 零件分解图解 | illustrated parts breakdown |
| tech. | 零件分配 | parts distribution |
| auto. | 零件分配代码 | parts distribution code |
| avia. | 零件应力分析 | part stress analysis |
| avia. | 零件、部件可靠的分类管理 | parts specification management for reliability |
| avia. | 零备件采办与后勤支援分析 | spare acquisition and logistics support analysis |
| busin. | 零部件分类登记表 | finished-parts ledger sheet |
| auto. | 零部件分配中心 | parts distribution center |
| avia. | 需求与分配文件 | requirements and allocation document |
| proj.manag. | 非定制软件包的设计、开发及分发 | software publishing |
| telecom. | 页面分栏源文件 | frame source (HTML 页面分栏中的目录文档) |
| expl. | 项目技术及环境条件分析 | analysis of the technical and environmental feasibility of a project |
| ecol. | 风险大气区域分布应急电脑软件 | area locations of hazardous atmospheresALOHA |
| avia. | 飞机分部技术要求文件 | aircraft division technical requirements file |
| avia. | 飞机数据恢复和分析软件 | airplane data recovery and analysis software |
| sport., med. | 食物性分泌条件反射 | food secretory conditioned reflex |
| busin. | 首要分摊条件 | first condition of average |
| tech. | 高分辨熔融光纤元件 | high resolution fused fiber optics component |
| geol. | 高分辨率事件地层学 | high-resolution event stratigraphy |
| tech. | 鸽栅式文件分类架 | pigeon hole |
