仲裁裁决 – phrases

Terms for subject Commerce containing 仲裁裁决 | all forms | in specified order only

Chinese	English
仲裁裁决对原告不利	The award was adverse to the plaintiff
仲裁裁决的实施	enforcement of an arbitration award
关于合同是否落空的争议应由仲裁员裁决	The dispute on the question whether the S/C is frustrated shall be decided by the arbitrators
双方同意出现的争议必须在伦敦仲裁解决	The both parties agreed that disputes shall be settled by arbitration in London
双方当事人把这一事件交由仲裁法庭裁决	The both parties committed the matter to the arbitration tribunal
强制性仲裁解决	mandatory arbitration settlement
强制执行仲裁裁决	compel enforcement of the award
我们也许不得不提请仲裁解决争议	It may be necessary for us to have recourse to arbitration
此事已通过强制仲裁解决	It was settled by compulsory arbitration
联合国承认和执行外国仲裁裁决公约	Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards