Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Chinese
English
Italian
Russian
Terms
for subject
International trade
containing
以
|
all forms
Chinese
English
不可
以
自由加入的海运同盟
closed conference
of-不超过…
某地
以北
not north
中等
以
下级船舶
ship under average
为"可
以
分批装运"
read "partial shipment allowed"
买方最迟于某月某日
以
前将信用证开抵卖方
the relevant L/C must reach the sellers not later than...
买期货
以
保值
buying hedge
予
以
强制执行
enforce
以
上累积
"More-than" cumulation
以
下累积
"less-than" cumulation
以
不得行使权利为制裁
on pain of being barred
以
…为受益
抬头
人
in favor of
(F/O)
以
…为抵押
take something as a pledge
以
...
币
为计算单位
terms of... currency
以
买方检验或接受为准的报价
offer subject to buyer's inspection or approval
以
买方检验或接受为条件
subject to buyer’s inspection or approval
以
买方看货后定的报价
offer subject to buyers' inspection or approval
以
于 X 日前收到答复为有效的报
offer subject to reply received by...
以
交货地点为条件的报价
price quotation in terms of place of delivery
以
产品偿还的方案
product-pay-back scheme
以
产品支付办法
product-pay-back scheme
以
代位取得合同上的权利
subrogation to rights under a contract
以
代理人资格签署
sign"per pro"
以
代理人身份
by procuration
以
仲裁方式解决
争端
settlement by arbitration
以
仲裁方式解决争端
settlement by arbitration
以
传票传当事人出庭
summon
以
作弥补之计
kite-flying
以
... 作抵押筹措款项
raise money on
以
保单独海损为条件
subject to particular average
以
债务作抵消
usea claim for set-off
以
债换股
debt-equity swap
以
先买权取得
preempt
以
"公共秩序"为理由
on a ground of public policy
以
公共秩序为理由的抗辩
plea of public policy
以
公吨计量
at £stg…per metric ton CIF London
以
公吨计量
at £…per metric ton CIF London
以
公证人资格证实...
notarize
以
六个月为期的伦敦银行同业往来贷款利率
six-month LIBOR
以
其名义
Eo nomine
以
出口收入为基础的外汇限额办法
system of foreign exchange quotas based on export earnings
以
划价格销售一批货品以阻止对手竞争
bundling
以
列举详尽之清单说明
exhaustive list of the goods covered by a heading of group of headings
以
协议装货日期为准
subject to stem
以
单据出售货物
sale by documents
以
单据出售货物
sale based on documents
以
及
ac etiam
以
友好调解解决争端
settlement by amicable arrangement
以
发生损失的时间为根据的赔款
loss occurring basis
以
取得购买土地的优先权
enter lands
以
合法代价取得票据
take an instrument for value
以
后分批发货
future installments of goods
以
和解解决
settle by compromise
以
商品抵押的预付款
advance secured on merchandise
以
国民收入账为基础计算
联邦部门账
Federal Budget National Income Accounts Basis
Federal Sector Account
以
大副收据为准
subject to mate’s receipt
以
实物
in kind
以
工作代替付款的协定
mutual terms
以
工换粮方案
food-for-work programme
以
平等地位
on equal terms
year
以
…年为基期
base
以
应收票据担保
notes receivable as collateral
以
廉价吸引顾客的商品
即特价商品
price leader
loss leader
以
恒向线航行抵达目的地的距-离
rhumb distance
以
我地时间为准
subject reaches us 17/6 our time
以
我方最后确认为准
subject to our final confirmation
以
我货未售出为准
subject to unsold
以
投标形式
by tender
以
投资为目标的项目
investment-oriented project
以
抵消方式要求偿还时效已完成的债权
recourse to barred claims by set-off
以
支票提取的存款
checking deposits
以
新债取代旧债
novation
以
新换旧
new for old
以
新证据推翻原告所控事实的抗辩.
affirmative defense
以
无效为制裁
on pain of in validity
以
无效为制裁
on pain of invalidity
以
日后双方同意变更为准
subject to changes at a later date by mutual agreement
以
旧换新的买卖
trade-in sale
以
旧换新的旧物作价
trade-in value
以
暂时股票付红利
scrip dividend
以
最好价格订购
order at best
以
…月为基期
base month
以
有价证券作为抵押获得贷款
take up loan on securities
以
有舱位为准
subject to shipping space available
以
有舱位为准的报价
offer subject to shipping space available
以
"期"换"现"
against actual
以
未出售为有效
subject to being unsold
以
未出售为有效的报价
offer subject to being unsold
以
未售为有效报价
offer subject to being unsold
以
本国船只运输的贸易
active commerce
以
板尺
英
为单位的木材计量方法
board measure
以
某笔款项拨作清偿债务之用
appropriate an amount of money to the payment of claims
以
毛
重
作净
重
东北小红豆100吨,以100公斤新麻袋单独包装,以毛作净
gross for net
North-East small red beans, 100 metric tons packed in single new gunny bags of about 100kgs, each gross for net
以
毛作净
gross for net
以
汇票为抵押证券
bill on deposit
以
汇票为担保的证券
billon deposit
以
河流中线为界
ad filum aquae
以
物为押
take something as a pledge
以
特别提款权计值的欧洲贷款
SDR-denominated Eurocredits
以
特别提款权计值的辛迪加贷款
SDR-denominated syndicated credits
以
电报报盘
make a cable offer
以
百计
per centum
以
确认为准
subject to approval
以
票换币
change bank notes for coin
以
票据为根据的交易
transaction underlying the instrument
以
禁止行使权利为制裁
on pain of being barred
以
私人成分
as a private person
以
立即回电为有效的报价
offer subject to immediate acceptance by telegram
以
立即答复为有效的报价
offer subject to immediate reply
以
符号代表
symbolization
以
筹资人仓库存货作抵押的资助
field warehousing
以
经确认为有效
subject to confirmation
以
结关为主
on a customs clearance basis
以
美元挤兑黄金
run on gold against U.S. dollars
以
美元援助的援助国
donor in dollar volume
以
美元支付的进口
dollar import
以
美元时值表示
expressed in current United States Dollars
以
美元表示
expressed in United States Dollars
以
股票为担保的贷款人
takers-in
以
股票付股息
stock dividend
以
股票作红利
share bonus
以
自己为收款人的汇票发票人
drawer-payee
以
船上为界
actually on board
以
船作抵押的借据
bottomry bond
(or contract)
以
船作抵押的贷款
bottomry
以
船舶为担保品的借款
loan raised on the security of the vessel
以
苛刻的条件
exacting terms
以
英尺表示的长度
footage
以
英镑计价
at £stg…per metric ton CIF London
以
英镑计价
at £…per metric ton CIF London
以
被保险人确认为准
subject approval no risk
以
被保险人确认无险为准
subject to approval of no risk
以
裁决解决冲突
handing the conflict to judge
以
装第一艘轮船为准的报价
offer subject to first available steamer
以
议付汇票方式使用的信用证
credit available by negotiation of drafts
以
记账支付的支票
check payable in account
以
证券为担保的借款者
giver-on
以
证券为担保的贷款者
taker-in
以
账面结账
清算
settlement by book entry
以
货币表示的发货量
value of shipments
以
货物不符为理由
rely on a lack of conformity
以
资证明
in witness whereof
以
远权
beyond right
"
以
邻为壑"政策
损害邻国出口来增加本国出口
beggar-my-neighbor policy
"
以
邻为壑"的政策
beggar-my-neighbor policy
"
以
邻为壑"策略
beggar-my-neighbor tactics
"
以
邻为壑"策略
beggar-my-neighbor tactic
以
部分履行承认债务
acknowledgment by partial performance
以
销售为目标而生产
market-oriented production
以
陈列方式促进销售
promotion selling by display
以
领到许可证为条件
subject to license being granted
以
领到进口许可证为生效
subject to import licence obtainable
以
领得出口许可证为准的报价
offer subject to export license
以
领得进口许可证为准的报价
offer subject to import license
以
高价出售座位
美俗
,黄牛票
scalping
以
高价售货
sell goods at a high figure
以
黄金定值
value in gold
以
黄金支付的外国汇票
foreign bill payable in gold
以
黄金支付的外国汇票
foreign bills payable in gold
任何可
以
接受的
any acceptable
会议日期表
以
外的要求
request for departures from the calendar
作为共同海损予
以
补偿的损失
loss made good as general average
依人力需求
以
度计教育
manpower approach to educational planning
侵吞股东
以
肥己为目的的公司
bubble company
借款者的国家
以
外的地方
outside the country of borrower
关于一个工人可
以
允许的最大限度负重量的公约
第 127 号
1967 年
Convention concerning the Maximum Permissible Weight to be Carried by One Worker
关于海关安全的安排应
以
各国法律为准
national legislation regarding the customs security arrangements should prevail
关于统一有关海上救助飞机或
以
飞机救助的若干规则的公约
Convention for the Unification of Certain Rules relating to Assistance and Salvage of Aircraft or by Aircraft at Sea
(1938. 9. 29)
凭
以
决定事实的证据
conclusive evidence
出租人可
以
要求随时归还的产业
租地
estate at will
分保分出人可
以
有选择的分保
facultative-obligatory reinsurance
到岸
以
后的损失
post-CIF loss
加
以
说明
make notations
包装
以
备发货
pack for shipping
千吨
以
下的
subkiloton
可
以
兑换黄金的美元短期债券
shortterm claims against U.S. gold
可
以
列入共同海损
allowable in general average
可
以
受理的抗辩
申诉
admissible plea
可
以
当地货币偿付的贷款
loans repayable in local currency
可
以
拆散零售的成套商品
open stock
可
以
接受的质量
acceptable quality
可
以
控制的可变因素
controlled variables
可
以
撤销的合同
contract voidable
可
以
收回的
recoverable
可
以
收回的贷款
repayable loan
可
以
立即执行的文书
instrument "immediately executory"
可
以
自由处理的准备
free reserve
可
以
自由处理的资产
即未出质或抵押的资产
free assets
可
以
装运的
shippable
可
以
运输的
shippable
可
以
预料的违约
foreseeability of breach
在另行通知
以
前
until further notice
在规定限额
以
内
within the prescribed limit
在许可证签发
以
前
pending the issuance of licence
填
以
后几天的日期
date forward
处理船主责任范围
以
外的索赔的基金
limitation fund
多年
以
来
ad multos annos
对
以
前信贷提供的补充资金
supplementary financing to previous credits
工业制造成本
或商业进货成本
加赚头
以
决定售价的方式
cost -plus approach
工业社会
以
后发展阶段
postindustrial state
平价
以
上
above par value
彼此可
以
相互抵销的债务
cross debt
签订合同时
成本
以
外加一定费用
的规定
cost-plus
拟一份契约
以
备签证
draw up the formal contract for signature
拥有半数
以
上股权
majority holding
指定的仓库可
以
用来交货的商品
certificate stock
按
以
前条件
terms as usual
授
以
…资格
erect into
新的直接
以
欧洲美元发行的债券额
new straight Eurodollar bond offering
新的直接
以
欧洲美元发行的债券额
new straight Eurodollar bond offerings
零售商
无法销售可
以
退货
协议
s.o.r.
on
sale or return
暂停营业
以
待市场恢复
suspend operation pending a revival of the market
未交货部分
以
15型替代
substitute type No. 15 for the portion undelivered
牺牲一部分佣金
以
达成交易
sacrifice a part of commission to put the deal through
直接
以
美元计值公开买卖债券
straight dollar-denominated public offerings
票面
以
上
above par
票面价格
以
下的股票
below par stock
合同当事人以外的
第三人可
以
要求合同当事人履行的保证义务
floating warranty
经营低档商品
以
增加销售量
trading down
经营高档商品
以
提高利润率
trading up
赶紧脱手
以
免多受损失
cut a
the
loss
足
以
自立的收入
independent income
防止签发可
以
转让的空运单
prevents the issue of a negotiable air way bill
防止签发可
以
转让的空运单
prevent the issue of a negotiable air way bill
除...
以
外
except
非
以
般为界
over the rail
须
以
一月份交货为条件
accepted provided shipment during January
须按下述予
以
调整
subject to adjustment as described below
Get short URL