Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Chinese
English
Italian
Russian
Terms
for subject
Finances
containing
以
|
all forms
Chinese
English
买人
以
外币计价的劳务
purchase of services valuated in foreign currency
买人
以
外币计价的商品
purchase of goods valuated in foreign currency
交易所
以
外的自动交易系统
non-exchange automated trading system
人为压低人民币汇率
以
支持出口商
keep the renminbi artificially cheap to support exporters
以
业务职能为基础
base of business function
以
两位数的增幅增长
rise at double-digit rates
以
…为受益人
in favor of
以
…为目的
with the intention of
以
…为计价货币单位
denominated in…
以
人民币结算
be settled in the Chinese currency
以
人民币结算
set in renminbi
以
人民币结算
be conducted in renminbi
以
人民币结算的国际贸易
international trade settled in renminbi
以
人民币结算的贸易
trade settled in renminbi
以
人民币结算跨境贸易
settle cross-border trades in renminbi
以
人民币计价的债券
bonds denominated in renminbi
以
人民币计价的债务
renminbi-denominated debt
以
人民币计价的国际黄金合约
international gold contract denominated in the renminbi
以
人民币计价的股票
stocks denominated in renminbi
以
人民币计价的跨境贸易
renminbi-denominated cross-border trade
以
人民币计价的金融产品市场
renminbi-denominated financial markets
以
人民币进行收购
make acquisitions in renminbi
以
会计期间为基础
base of accounting period
以
低价收盘
close low
以
住房做抵押进行贷款
borrow against the value of
one's
homes
以
保险单签发为基础
polices issued basis
以
信用方式交易
on margin
以
借人股份进行交易
trading on borrowed stock
以
债务作抵销
use a claim for set-off
以
元为单位会计制
dollar accounting
以
先旧后新方式配售
top-up placing
以
先旧后新方式配售
placing and top-up
以
分期付款方式
on easy terms
以
前信贷补充资金
supplementary financing to previous credits
以
前年度
prior year
以
前获得的销货利益
profit on sales prior to acquisition
以
合理价格增长
growth at a reasonable price
以
后的
posterior
以
商业信用为融资之手段
trade credit as a means of financing
以
商业票据支付
payment in commercial papers
以
外币结算的交易
transactions settled in foreign currency
以
外币计价的交易
transactions valuated in foreign currency
以
子股易母股
splitoff
以
存折抵押的贷款
loan on passbook as collateral
以
实物付给某人
pay a person in kind
以
实物形式
in specie
以
实物支付
pay in kind
以
实物资产作抵押
security in physical assets
以
对话协商妥善处理贸易摩擦
address trade frictions appropriately through dialogue and consultation
以
工抵帐
work-relief
以
已付费用为准
on a cost incurred basis
以
帐款抵销
offsets against accounts
以
帐款抵销
offset against accounts
以
应收票据担保
note receivable as collateral
以
开盘报价
open rotation
以
往单位成本
past unit cost
以
往服务成本
past service costs
以
往的改革
previous reforms
以
成本与产品间的关系为基础
base of relationship to the cost of unit
以
成本发生之经常与否为基础
base of regularity of occurrence
以
扺押品担保贷款
secure a debt by mortgage
以
投资为中心的增长模式
investment-centric growth model
以
投资为目的的跨境人民币资金流动
move the renminbi in or out of the mainland for investment purposes
以
... 抵借
borrow money on
以
按金形式缴付的期权金
margined premium
以
支付溢价为成本的提前还款权利
make-whole call
以
支票提取的存款
deposit subject to check
以
收入为基础的退休金制度
system of income-based retirement benefits
以
收抵支
self-repayment
舍弃零数
以
整数表示
in round figures
以
新债换旧债
refunding a bond issue
以
最优市价成交
at best
以
最佳价格/条件执行交易的原则
principle of best execution
以
有价证券做抵押获得贷款
take loan on securities
以
欧元计价的债务
Euro-denominated debt
以
欧元计价的证券
securities denominated in euro
以
活动为基础的管理
activity based management
(利用以活动为基础的成本计算制度改善一家公司的运营)
以
活动为基础的预算案
activity based budgeting
(一种制定预算的方法,过程为列举机构内每个部门所有牵涉成本的活动,并确立各种活动之间的关系,然后根据此资料决定对各项活动投人的资源)
以
牙还牙的报复之路
path of tit-for-tat retaliation
以
物易物
barter
以
物易物的虚晃交易
banner barter transaction
以
特别提款权计值的欧洲辛迪加贷款
SDR-denominated Euro-credits
以
特别提款权计值的金融资产
SDR-denominated financial assets
以
牺牲环境的代价来换取高速增长、盲目铺摊子
seek economic growth rate and big size at the price of environment
以
现金交易
transaction to be in cash
以
盈余偿还的长期债款
funded debt retired from surplus
以
监管机构评审为本
merit-based
以
简号代表
symbolization
以
管理上可控制与否为基础
base of administrative control
以
系统为基础的
system-based
以
紧缩为核心的政策
austerity-centred policy
以
约略数字表示
rounding
以
美元计算的分店报表
branch statements in dollars
以
美元计算的国民生产净值
dollar net national product
以
股代息
dividend in specie
以
股换股
share exchange
以
股票为抵押的放款人
taker-in
以
股票为担保的贷款人
take-in
以
英镑计算的价格
sterling price
以
要素价格表示
at factory price
以
要素费用表示
at factory cost
以
证券抵押的贷款
loan against securities
以
货代款
in kind
以
货抵充部分债务
take part of the debt out in goods
以
质取胜战略
strategy of competing on quality
以
资产抵销项目
offsets against assets
以
资产抵销项目
offset against assets
以
资产清偿债务
liquidation of debt by asset
以
金融危机之前的增长率快速扩张
expand at rapid pre-crisis rates
以
铁道支线为抵押之债券
divisional bonds
以
零为基础之预算
零基预算
zero-based budget
以
非现金资产取得子公司股本
non-cash acquisition of subsidiary stock
以
项目性质为基础
base of nature of the item
以
风险为依据的方法
risk-based approach
以
高价收盘
close high
信用等级在投资级
以
上的企业债
enterprise obligations with the credit rating at the investment grade or above
信用等级在投资级
以
上的金融债券
financial debentures with the credit rating at the investment grade or above
信贷期
以
前
precredit
储蓄银行
或信托公司
依法可
以
用来投资的证券
legals
允许中国企业
以
本币进行跨境交易结算
allow Chinese companies to settle cross-border trade deals in their own currency
允许人民币
以
更快速度升值
allow the renminbi to rise faster
允许人民币
以
更快速度升值
allow the renminbi to appreciate more rapidly
允许进出口贸易
以
人民币开具发票和结算
allow imports and exports to be invoiced and settled in renminbi
全球经济
以
不同速度增长的格局
pattern of a multi-speed global economy
创设
以
人民币计价的投资产品
create investment products denominated in the Chinese currency
加
以
谴责
censure
募集
以
人民币计价的基金
raise a renminbi-denominated fund
卖不出去
不合用
可
以
退还
on
sale or return
发货
以
成本计价
shipments billed at cost
可
以
做
be
good
for M
to
+ inf.
可
以
背书转让的票据
negotiable credit instruments
合伙人贷款及资本均足
以
或无力
负担变现损失
partner’s loan and capital accounts sufficient
or insufficient
to absorb realization losses
向…施以援
手
offer a helping hand to...
在
以
后指定日期付款
payment ot a fixed future time
在发行国
以
外流通的货币
xenocurrency
在本财政年度
以
后的年度
out years
在遵循一致性原则基础上制定规章
以
及措施
formulate their regulations and measures in a consistent manner
在香港
以
外地区成立的法团银行
bank incorporated outside Hong Kong
实施一套规模较小的
以
投资为重点的刺激计划
implement a smaller investment-focused stimulus package
对预算加
以
平衡
balance budget
或
以
更优价格
or better
拍卖时
以
低于贷主所定最低价为贷主买回拍卖品
buy in
提供
以
人民币计价的股票产品
offer shares denominated in renminbi
政府主导的,
以
更为商业化的体系为目标的转型
government-led transition towards a more commercially oriented system
最低可
以
接受的价格
lowest possible price
欧元区
以
外地区
world outside the eurozone
欧元区
以
外的国家
countries outside the eurozone
欧洲
以
前使用的某些小硬币
obol
法定期限
以
后归回已履行的债
restitution of performance after prescription
直接
以
货币支付的利息
explicit interest
直接
以
货币支付的成本
explicit costs
票据到期
以
新票据抵偿的分录
entries for a renewal note
票面额
以
下的行市
adverse parity
综合报表一
以
后年度
consolidated statements-subsequent years
美国
以
外流通的美元
dollars circulating outside the US
评价
以
上
above par value
货币性资产
以
外的资产
assets other than monetary assets
银行
以
外货币
note on outside banks
销货
以
后年度控制成数变动
change during year subsequent to year of sale
随时可
以
收回的借款
at call
(money at call)
难
以
定价的证券
hard-to-price securities
难
以
获得信贷
poor credit availability
难
以
负担的债务
unaffordable debt
预防欺骗
以
及权力滥用行为
prevent fraudulent activities and abuse
香港
以
外成立的核准法团银行
approved bank incorporated outside Hong Kong
Get short URL