DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Project management containing 以及 | all forms | in specified order only
ChineseEnglish
以制造业及服务业为主的经济manufacturing and services-based economy
但这场辩论的确反映出、 有多少认知不一致以及彻底的不确定性一一继续威胁着市场But what this debate does show is just how much cognitive dissonance——and utter uncertainty——continues to stalk the markets
几天后我们将会寄给你方我们的售货清单以及银行汇票We will send you our account sales together with the banker s draft in a few days
当你跟他们确立一个长期的合作关系之后、 将会享受到意想不到的价格折扣、 以及更好的待遇It's amazing how much of a discount and better treatment you receive when you're 'willing to commit to a long-term relationship
最后、技术经理也许可以发现这些讨论里面保护了软件可移植性的复杂本质以及编译一个大项目的过程Finally, technical managers may find the discussion to be an insight into the complex nature of software portability and the process of building a large project
有关方面就我的婚姻状况以及银行结余对我进行了长久的调查I was subjected to a lengthy inquisition into the state of my marriage and the size of my bank balance
独特设计的方向舵控制系统提供了舒适的操作支持、 以及高转向效率The ingenious rudder control system allows for comfortable support as well as strong steering efficiency
至于设计、这意味着平衡合意性、人的需求和技术的可行性、以及经济的可行性In the case of design, that means balancing desirability what humans need, with technical feasibility, and economic viability
设计人员可以在短时间内制造一个固体模型以及简单地改变和测试它Designers can then create a solid model in a short time and easily make changes and task tests
话音识别及有关技术虽已发展多年、 但因受硬件和软件的限制、 以往并未普及Voice recognition and related technologies have been around for years but were uncommon because of hardware and software limitations
还可以序列化对象以及将对象绑定到控件You can also serialize objects and bind objects to controls
这是我们作为金融中介的责任所在、 也是我们坚持诚信以及公司商业准则的要求Our responsibility as a financial intermediary requires it and our commitment to integrity and the firm's business principles demand it
马瑟表示、一个地方的人口趋势将对当地造成很大的影响、它与劳动力市场的供求情况以及经济增长紧密相关He said regional population trends matter, because they fre closely linked to labor supply and demand一and economic growth