| Subject | Chinese | English |
| IMF. | 一组有代表性的货币 | representative set of currencies |
| eng.geol. | 不具代表性样品 | non-representative sample |
| agric. | 流变学机械模型中代表塑性的元件 | slider |
| agric. | 代表性 | schematic |
| met. | 代表性 | representativeness |
| agric. | 代表性 | representativeness (repraesentativitas) |
| gen. | 代表性事物 | typifier |
| commer. | 代表性产品 | representative products |
| gen. | 代表性人物的 | cross-sectional |
| econ. | 代表性保险利益 | representative insurable interest |
| bridg.constr. | 代表性值 | typical value |
| bridg.constr. | 代表性值 | representative value |
| securit. | 代表性偏差 | representative bias |
| tech. | 代表性元素 | representative element |
| commer. | 代表性函数 | representative function |
| food.ind. | 代表性分析物 | representative analyte |
| tech. | 代表性剖面 | representative section |
| earth.sc. | 代表性单元体积 | representative elementary volume |
| earth.sc. | 代表性单元区 | representative elementary area |
| met. | 代表性取样 | representative sampling |
| oil | 代表性取样层 | representative sampling horizon |
| securit. | 代表性启示的 | representative heuristic |
| hydroel.st. | 代表性咅面 | representative section |
| securit. | 代表性和关键性行业 | representative and key industry |
| earth.sc. | 代表性和试验性流域 | representative and experimental basin |
| agric. | 代表性品种 | representative variety |
| commer. | 代表性商号 | representative firm |
| food.ind. | 代表性商品 | representative commodity |
| commer. | 代表性商品 | representative goods |
| agric. | 代表性图 | representative graph |
| agric. | 代表性图像 | presentation graphics |
| tech. | 代表性土样 | representative soil sample |
| desert. | 代表性土样 | representative sample |
| eng.geol. | 代表性土樣 | representative sample |
| gen. | 代表性地 | typically |
| agric. | 代表性型 | representative type |
| desert. | 代表性基本区域 | representative elementary area |
| desert. | 代表性基本容积 | representative elementary volume |
| nautic., tech. | 代表性处所 | representative spaces |
| nautic., tech. | 代表性处所 | representative space |
| China, law | 代表性实物 | typical material object |
| met. | 代表性尺寸 | typical dimensions |
| oil | 代表性岩心 | representative core |
| dril. | 代表'性岩心 | representative core |
| tech. | 代表性岩石标本 | true sample |
| tech. | 代表性岩芯 | representative core |
| econ. | 代表性工作负荷 | representative workload |
| manag. | 代表性工程项目偿还期 | typical project payback period |
| genet. | 代表性差异分析 | representational difference analysis |
| sport., med. | cDNA 代表性差异分析 | DNA cDNA representational difference analysis |
| econ. | 代表性年份 | a typical year |
| econ. | 代表性年份 | typical year |
| econ. | 代表性成本 | the representative cost |
| textile | 代表性成本 | representative costs |
| busin. | 代表性成本 | representative cost |
| tech. | 代表性截面 | representative section |
| interntl.trade. | 代表性抽样法 | representative method of sampling |
| tech. | 代表性抽样法 | representative of sampling |
| stat. | 代表性指数 | cross-section index number |
| busin. | 代表性数据 | typical data |
| busin. | 代表性数据 | representative data |
| ecol. | 代表性数据 | data representativeness |
| hydroel.st. | 代表性断面 | representative section |
| hydroel.st. | 代表性方案的主要工程量汇总表 | summary of main working quantities of the representative alternative |
| hydroel.st. | 代表性方案的枢纽平面布置图 | Project layout of main structures of the representative scheme |
| econ. | 代表性典型样品 | representative sample |
| oil | 代表性样品 | representative sample |
| desert. | 代表性样品 | representative sample |
| mining. | 代表性样品的选定 | accreditation of the sample |
| tech. | 代表性样品试验方案 | testing project of representative sample |
| tech. | 代表性样本 | representative sample |
| tech. | 代表性样本试验方案 | testing project of representative sample |
| bridg.constr. | 代表性桥梁 | representative bridge |
| wind. | 代表性比例尺 | representative scale |
| earth.sc. | 代表性气象年 | typical meteorological year |
| IMF. | 代表性汇率 | representative rate IMF, exchange |
| interntl.trade. | 代表性汇率 | representative rates of exchange |
| tech. | 代表性河流 | representative stream |
| tech. | 代表性河流 | representative river |
| bridg.constr. | 代表性流域 | representative basin |
| tech. | 代表性测站 | representative station |
| nautic., tech. | 代表性液舱 | representative tanks |
| tech. | 代表性温度 | representative temperature |
| tech. | 代表性点 | representative point |
| genet. | 代表性物种 | representative species |
| nautic., tech. | 代表性物质 | representative test sample |
| tech. | 代表性特性 | representative property |
| plast. | 有代表性的 | representative |
| el. | 代表性的 | typical |
| auto. | 代表性的 | TYP/Typ. |
| sport. | 代表性的 | representative |
| tech. | 代表性的区域 | cross-sectional area |
| R&D. | 代表性的样本 | representative sample |
| earth.sc. | 代表性的部分 | representative fraction |
| nautic., tech. | 代表性舱室 | representative tank |
| tech. | 代表性观测 | representative observation |
| met. | 代表性试样 | unbiased sample |
| wind. | 代表性试样 | representative sample |
| tech. | 代表性试验 | representative test |
| tech. | 代表性误差 | representative error |
| securit. | 代表性货币 | representative money |
| textile | 代表性货物 | representative goods |
| bridg.constr. | 代表性资料 | typical data |
| met. | 代表性部分 | representative fraction |
| tech. | 代表性采样法 | representative method of sampling |
| hydroel.st. | 代表性露点 | representative dewpoint |
| met. | 代表性馏分 | representative fraction |
| plast. | 代表性黏度-温度曲线 | representative viscosity-temperature curve |
| gen. | 代表男性利益的 | androcentric |
| tech. | 以前有代表性的时期 | a previous representative period |
| fin. | 使国际货币系统变得更有代表性、更稳定和有活力 | make the international monetary system more representative, stable and resilient |
| busin. | 充分代表性 | adequate representation |
| gen. | 具有代表性地 | typically |
| commer. | 具有代表性的 | typical |
| tech. | 具有完全代表性样本 | perfectly representative sample |
| China, polit. | 代表具有广泛的代表性 | deputies feature wide representatives |
| el. | 可互换性与可替代性用语表 | interchangeability and replaceability wording list |
| earth.sc. | 国际代表性流域地球化学与监测工作组 | International Workshop on Geochemistry and Monitoring in Representative Basins |
| corp.gov. | 地理代表性 | geographical representation |
| geophys. | 地磁极性年代表 | geomagnetic polarity time scale |
| corp.gov. | 均衡代表性 | balanced representation |
| fin. | 增加代表性和发言权 | increase the representation and voice |
| earth.sc. | 天文极性年代表 | astronomical polarity time scale |
| expl. | 对水分的极端敏感和对基本的岩石结构及其破碎特性钝感表明、这种评估方法只可找到有广泛代表性的值 | The extreme sensitivity to moisture content and insensitiveness to the basic rock texture and breakage characteristics suggests that only quite broadly representative values are likely to be generated by this estimation approach |
| expl. | 对水分的极端敏感和对基本的岩石结构及其破碎特性钝感表明、这种评估方法只可找到有广泛代表性的值 | The extreme sensitivity to moisture content and insensitivity to the basic rock texture and breakage characteristics suggests that only quite broadly representative values are likely to be generated by this estimation approach |
| tech. | 岩芯的代表性 | representativeness of core |
| tech. | 平均取集代表性样品 | grab sample |
| China, law | 广泛代表性 | broadly based representative |
| China, polit. | 报全国人民代表大会常务委员会和国务院备案的地方性法规 | record local statutes with the National People's Congress NPC Standing Committee and the State Council |
| market. | 抽样的代表性 | the representative character of the sample |
| securit. | 指数的代表性 | index representation |
| oil | 无代表性样品 | nonrepresentative sample |
| tech. | 无代表性的 | unrepresentative |
| desert. | 无代表性的 | non-representative |
| busin. | 最有代表性汇率 | most representative rate |
| gen. | 最有代表性的 | modal |
| mining. | 最有代表性的压力点 | most representative pressure point |
| econ. | 最有代表性的汇率 | most many, much 的最高级 representative rate |
| oil | 有代表性地 | typically |
| oil | 有代表性地 | typical |
| CNC | 有代表性地 | typically |
| sport. | 有代表性的 | typical |
| tech. | 有代表性的 | representative |
| gen. | 有代表性的 | symptomatic |
| mining. | 有代表性的单元体积 | representative elementary volume |
| plast. | 有代表性的样品 | representative sample |
| anim.husb. | 有代表性的样品 | official sample |
| auto. | 有代表性的结果 | rep resen ta tive result |
| econ. | 有代表性的货样 | representative sample |
| org.name. | 有关采取措施提高包括驻国家代表处在内领导机构效率的开放性工作组 | Open-ended Working Group on Measures Designed to Increase the Efficiency of Governing Bodies, including Representation |
| China, polit. | 有广泛代表性 | broadly representative |
| geol. | 标准磁性地层年代表 | reference magnetic-stratigraphic scale |
| stat. | 样品代表性 | representativity of sample |
| stat. | 样品代表性 | sample representativity |
| commer. | 样品代表性 | representativeness of sample |
| tech. | 样本代表性 | representativeness of sample |
| earth.sc. | 欧洲试验与代表性研究流域站网 | European Network of Experimental and Representative Research Basins |
| tech. | 气象代表性错误 | meteorological representative error |
| tech. | 气象代表性错误 | meteorologic representative error |
| earth.sc. | 气象仪器终端和代表性观测 | meteorological equipment terminal and representative observation |
| tech. | 水文资料系列代表性 | sequence representation of hydrologic data |
| tech. | 水文资料系列代表性 | sequence representation of hydrological data |
| tech. | 水文资料系列代表性 | sequence representation of hydrographical data |
| tech. | 水文资料系列代表性 | sequence representation of hydrographic data |
| econ. | 派代表们去实验室，对性能测试进行昼夜不停的观察 | The representatives are sent to the lab for around-the-clock observation of the performance test |
| fishery | 渔民社区代表性 | fisher community representation |
| China, polit. | 省、自治区、直辖市的人民代表大会和它的常务委员会的地方性法规和决议 | regulations and resolutions issued locally by the people's congresses of the provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the Central Government and their standing committees |
| oil | 磁极性年代表 | magnetic polarity time scale |
| hydroel.st. | 系列代表性 | series representativeness |
| avia. | 系列代表性 | series representation |
| proj.manag. | 纽约的方案强调的是冒险、很有代表性的就是创业资本基金的高失败率的预期 | New York's scheme emphasizes taking risks, with the expectation of the high failure-rate typical in a venture capital fund |
| busin. | 职业性代表 | functional representation |
| UN, tech. | 联合国检查/核查队，可由特派团团长或其代表任命的联合国工作人员和军 事人员组成。 检查队必须有充分的时间以保证控制活动的连续性 | united nation Inspection/Verification team, which may be composed of united nations staff members and military personnel, assigned by the head of mission or by an official acting on his/her behalf must be assigned to the inspection team for a sufficient period of time to ensure continuity in the control activities |
| econ. | 访问一组有代表性的用户 | interview a consumer's panel |
| commer. | 这一商品在同类商品中具有代表性 | This article is typical of its kind |
| gen. | 这家饭店供应一些具有代表性的本地特产 | The hotel supplies a representative selection of locally made products |
| avia. | 适航性检查代表 | airworthiness inspection representative |
| oil | 非代表性样品 | non-representative sample |
| tech. | 非代表性项目 | unrepresentative item |
