Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Commerce containing 代理 | all forms | in specified order only
ChineseEnglish
不公开代理通融undisclosed factoring
与某人达成独家代理协议come to an arrangement with sb. on sole agency
专利代理处patent agency
世界运输代理行World Transport Agency
中国外轮代理总公司China Ocean Shipping Agency
中国航空货运代理公司Sinotrans Airfreight Forwarding Co
中间代理intermediate agency
为公司雇佣保险代理人employ an insurance agent for the company
交易额尚不能证明目前安排独家代理是适当的The volume of business does not justify a sole agency arrangement at present
付款代理paying agent (行)
代理亦缩为 pprocper procurationem
代理per procurationem
代理representative
代理权procuration
代理业务终止termination of agency business
代理买卖factorage
代理交易agency transactions
代理人voyageur representant placier
代理人在履行自身任务中招致负债The agent has incurred liabilities in the course of his duties
代理人必须向委托人说明有关客户的一切重要实际情况以供他考虑是否接受客户的订单The agent is obliged to disclose all material facts to his principal which are likely to influence the latter when deciding whether to accept the customer's orders or not
代理人无权对售岀的货物向买主作任何保证The agent has no authority to give the buyers a warranty with respect to the goods sold
代理公司factoring company
代理协议签订指南Commercial Agency, A Guide for the Drawing Up of Contracts between Parties Residing in Different Countries (1961)
代理合同确定了双方的权利与义务，代理人的权限范围和报酬The contract of agency settles the rights and duties of the two parties, the scope of authority granted to agent and the remuneration due to him
代理处commission agency
代理行bank correspondent
代理行业commission agency
代理行票据agency bill
代理费agent commission
代理费agency commission
代理费用agency commission
代理费用agent commission
代理银行corresponding bank
保付代理人confirming agent
保付代理意指买主不付款时由保付代理人支付The del credere commission imports that if the buyer does not pay, the factor shall
保付货价代理人del credere agent
保付货价代理佣金guarantee commission
保付货款代理协议del credere agreement
信用代理人credit agent
偿付代理reimbursing agent (行)
储货代理人agent carrying stock
全权全球代理人universal agent
关务代理人agent en douane
凭托运人的代理人指示to order of agent of shipper
出口代理人export agent (与进口代理人 (import agent)相对)
制造商代理人manufacturer's agent
劳合社代理人Lloyd's agent
劳埃德保险公司代理行Lloyd's Agent
劳埃德船级协会代理人Lloyd's Agent
协议规定代理商不得在约定的地区内承担销售其他供货商的类似产品The agreement provides that the agent shall not undertake to sell similar products for other suppliers in the agreed territory
卖方将把货物交承运人或其代理人保管The seller will commit the goods to the custody of the carrier or his agent
卸货代理人landing agent
发运代理费forwarding commission
受权代理缩为 P.P.by proxy
受权代理per procurationem
售货代理商sales agent (与购货代理商 (buying agent) 相对)
售货代理商selling agent (与购货代理商 (buying agent) 相对)
商业代理人commercial agent
商业代理人a man of business
因代理人推荐而购买此货buy the goods on the recommendation of an agent
国外代理人overseas agent
国外独立代理人independent agent abroad
国外银行代理制度correspondent banking system
国际商会商务代理指南ICC Guide for Commercial Agency
国际航空运输协会货运代理人IA TA cargo agent
在代理人促销下这些货物畅销于市场These goods met with a good sale on the strength of the agent's promotion
在适当情况下，代理人对委托人的货物或款项有抵消或留置的权利The agent is, in appropriate cases, entitled to a set-off or a lien on the principal's goods or money
A型是B型的理想代用品Pattern A is an ideal substitute for Pattern B
处理独家代理问题approach a subject of exclusive agency
如果买方在货物运输途中变得无法清偿货款，即便提单已交付买方或其代理人，卖方仍有权停止交货If the buyer becomes insolvent when the goods are in transit, the seller is entitled to stop the delivery even where the B/L has already been delivered to the buyer or his agent
委任代理亦缩为 per proc.per procurationem
委任代理per procurationem
委任代理亦缩为 per proc.per procuration
委托代理commission
委托人与代理人principal and agent
委托人授权代理人代表他向第三者招揽订货合同The principal authorizes the agent to procure contracts with third parties on his behalf
客观需要时的代理人agent of necessity
客观需要的代理agency of necessity
广告代理公司advertising agency
总采购代理人general procurement agent
我们之间的贸易额与我们达成的代理协议不符The volume of trade between us does not consist with the agency agreement concluded
我们已指定该地区的独家代理人We've already appointed the sole agent in this territory
我们认为暂缓讨论独家代理为宜We consider it advisable to postpone the discussion on sole agency
托收代理collection agent
批准代理合同ratification of agency contract
承包代理人contracting agency (处)
把货物交由承运人或其代理人保管leave the goods in the care of the carrier or his agent
报关代理人custom-house broker
授权代理经理职务be authorized to act for the manager
授权给代理人delegate authority to an agent
接到代理人的电传后我们立即与他联系We got in touch with the agent immediately after we received his telex
提出独家代理问题broach a subject of exclusive agency
提岀独家代理建议make proposals of exclusive agency
本代理拆议只适用于指定给 ABC 公司的代理地区The agency agreement only covers the agreed territory allocated to ABC Company
来自代理人的报道消息advices from agents
没有担任独家代理的资格be disqualified for the exclusive agency
洽商独家代理问题的时机尚未成熟The time has not matured for negotiations over exclusive agency
海关代理customs agency
海运代理人ocean shipping agent
港口代理人port agent
港口代理人agent at the port
港口运输代理人port agent
独家代理协议sole agency agreement
独家经销代理人sole selling agent
独家采购代理人exclusive buying agent (与独家销售代理人(exclusive selling agent) 相对)
现代企业管理modern business administration
保险理赔代理人settling agent
由…代理by proxy
由…代理per procurationem
由承运人代理进行安排arranged by AC
目前成交业务量尚不足以委托贵方为独家代理The volume of business does not warrant entrusting you with the exclusive agency at present
租船代理佣金address commission
索赔代理人claim agent
经纪商代理broker agency
联合岀口代理商joint export agent
股票转让代理人transfer agent
船务代理人shipping agent
船舶代理ship agency
营业代理人business agent
被指定的代理人authorized agent
装货与运送代理商shipping and forwarding agent
要求代理行承兑claim acceptance from the correspondent bank
讨论独家代理的问题为时尚早The time is immature for holding a discussion on sole agency
议价代理人bargaining agent
货运代理freight agent
货运代理商shipping agent
资方代理an agent of a capitalist
赔偿代理人claim setting agent
超级代理机构superagency
转运代理公司forwarding agent
运货代理商forward agent
运货代理商freight forwarder
运输代理人shipping agent
这种报酬方式是为能对代理人起激励作用This method of remuneration is intended to operate as an incentive for the agent
进口代理人import agent (与出口代理人 (export agent) 相对)
采购代理人purchase agent
采购代理处purchasing agency
银行代理关系correspondent relation
银行代理协定correspondent arrangement
销售代理人sale's agent
销售代理人sales agent (与采购代理人 (purchase agent)相对)
销售代理处sale agency
食品分销代理distributive agency for foodstuffs

Get short URL