代理权 – phrases

Terms for subject Commerce containing 代理权 | all forms

Chinese	English
代理人无权对售岀的货物向买主作任何保证	The agent has no authority to give the buyers a warranty with respect to the goods sold
代理合同确定了双方的权利与义务，代理人的权限范围和报酬	The contract of agency settles the rights and duties of the two parties, the scope of authority granted to agent and the remuneration due to him
全权全球代理人	universal agent
受权代理缩为 P.P.	by proxy
受权代理	per procurationem
在适当情况下，代理人对委托人的货物或款项有抵消或留置的权利	The agent is, in appropriate cases, entitled to a set-off or a lien on the principal's goods or money
如果买方在货物运输途中变得无法清偿货款，即便提单已交付买方或其代理人，卖方仍有权停止交货	If the buyer becomes insolvent when the goods are in transit, the seller is entitled to stop the delivery even where the B/L has already been delivered to the buyer or his agent
委托人授权代理人代表他向第三者招揽订货合同	The principal authorizes the agent to procure contracts with third parties on his behalf
授权代理经理职务	be authorized to act for the manager
授权给代理人	delegate authority to an agent