付款单 – phrases

Terms for subject Economy containing 付款单 | all forms | in specified order only

Chinese	English
一旦你方付讫货款，我方就将装船单据交付与你方	We shall deliver the shipping documents to you upon payment of the goods at your end
不可撤销的凭装船单据付款的信用证付款方式	payment by irrevocable letter of credit payable against shipping documents
付款交单	documents against on; for payment
付款交单	cash against document
付款凭单	collection voucher
付款凭单制度	voucher system
付款单	note of hand
付款单位	payor
付款单位开户行	paying bank
付款单位开户行	payer's bank
付款通知单	debit advices
以付款凭单核对证明的账户	a vouching account
以付款凭单证明	vouching
你方很快就会收到付款通知单	A credit memorandum will reach you quite soon
借单付款	cash versus document
凭单付款的信用证	payment against document credit
凭单据付款	cash against document
凭提单付款	cash against bill of landing (against B/L)
凭装运单据付款	payment against presentation of shipping documents
凭货运单据付款	documents against on; for payment
分期付款交易保险单	installment sales floater
发货单到付款	payment upon arrival of shipping documents
装箱单到付款	payment upon arrival of shipping documents
单到付款	payment upon arrival of shipping documents
即期付款交单	Sight document against payment-sight
即期付款交单	a sight documents against payment of sight
合同规定一经确认订单，三天之内收讫第一批付款	The contract stipulates that the first payment is to be accepted within 3 days on confirming the order
在这次促销阶段，我们可以考虑接受付款交单方式	We shall consider accepting payment by D/P during this sales-pushing stage
如再拖延付款将使你方的订单无效	Any further delay of payment will void your order
如果没有信誉良好的银行担保有关买主的信用，我们不接受承兑交单付款方式	If the reliability of the buyers concerned can't be guaranteed by a reputable bank, I am afraid that we can't accept D/A payment
如果经销商拖欠付款，我们有权取消任何订单	If the distributors default in any payments, we shall have the right to rescind any orders
如果经销商的财务状况不足以保证进一步发货的付款时，制造商有权撤销订货单	If the distributor's financial condition is inadequate to warrant the payment for further shipments, the manufacturer shall have the right to cancel the order
对此账单，我公司所以办理现金折扣，乃系奖励如期付款	The cash discount given on this bill is an incentive to pay the bill on date due
已付款交货通知单	notice of delivery paid
应付款凭单	the warrant payable
应付账款结单	statement from creditors
我们歉难同意用承兑交单代替凭信用证付款	We regret that we cannot accept payment on D/A term in lieu of L/C
所谓"以有条件转让的契约形式保存的单据"，就是交给第三者保存并在钱款交付后将其转交给某人的一种单据	A document held in escrow is one given to a third party to keep and to pass on to someone when money has been paid
托收项下的凭单付款	payment against document through collection
本保单应付的赔款	claim recoverable hereunder
经过长时间谈判，他们拟同意以即期付款交单方式支付货款	After a long time of negotiation, they are prepared to accept payment by D/P at sight for the value of the goods shipped
装船时凭单付款	cash against documents at place and time of shipment
见货运单据付款	payment on arrival of shipping document
请以支票支付附寄账单所载款项	Will you please let us have your check for the amount of the enclosed bill
账单到期付款	pay as you go
货到凭单付现款	payment net cash against shipping documents arrival of the goods
跟单付款委托书	documentary payment order
运期付款交单	after sight document against payment-after sight
预付回报费凭单的款数	the value of the reply paid voucher
验单付款	payment after checking documents

Get short URL