| Subject | Chinese | English |
| tech. | 一元现值定期付款 | periodical payment with present value of one yuan |
| tech. | 一元现值定期付款 | periodic payment with present value of one yuan |
| securit. | 一半付现另一半分期付款 | half down and half installment |
| tech. | 一次性付款 | single payment |
| tech. | 一次付款 | non-instal ment |
| tech. | 一次付款 | compounding |
| tech. | 一次付清的现金贷款 | single-payment personal cash loan |
| securit. | 一次性付款 | lump sum |
| securit. | 一次性付款 | one-off payment |
| securit. | 一次性付全款 | pay by lump sum |
| securit. | 一次性总付款 | lump sum payment |
| securit. | 一次性总付款的方法 | lump sum method |
| tech. | 一次支付贷款 | single-payment loan |
| gen. | 不付款的 | unpaying |
| securit. | 不付款调拨 | unpaid appropriation |
| securit. | 不及时付款风险 | untimely payment risk |
| shipb. | 为了今后的业务，这次我们接受分期付款方式 | With an eye to future business, we'll accept payment by installments this time. |
| securit. | 交付购股款 | subscription to capital stock |
| securit. | 交单付款 | honor the draft on presentation |
| securit. | 交单付款汇票付款还抵押汇票 | document against payment bill |
| securit. | 交货付款 | cash-against-delivery |
| shipb. | 交货付款 | paid on delivery |
| avia. | 交货付款 | carrier onboard delivery |
| shipb. | 交货时付款 | cash against delivery |
| shipb. | 交货时付款 | payment on delivery |
| shipb. | 交货时付款 | cash on delivery |
| securit. | 从赔偿基金拨款支付 | payment out of the compensation fund |
| gen. | 付收款凭单 | warrant |
| gen. | 付人款项 | inpayment |
| gen. | 付出款项 | payout |
| securit. | 付出的税款 | outs |
| gen. | 付款 | remit |
| gen. | 付款 | paying the bill |
| gen. | 付款 | pay |
| securit. | 付款交货 | documents against payment |
| securit. | 付款交货 | delivery versus delivery |
| securit. | 付款人掉期 | payer swaptions |
| securit. | 付款人银行 | payer bank |
| securit. | 付款代理 | disbursing agent |
| securit. | 付款令 | warrant for the payment of money |
| securit. | 付款保证书 | guarantee of due payment |
| securit. | 付款保证书 | certification payment |
| securit. | 付款册 | pay in book |
| securit. | 付款凭单登记簿 | voucher register |
| securit. | 付款凭证 | pay order |
| securit. | 付款凭证 | cash credit slip |
| securit. | 付款单 | cash credit slip |
| securit. | 付款单据 | payment document |
| securit. | 付款单据 | due bill check |
| securit. | 付款单记录册 | vouchers payable register |
| avia. | 付款周期 | pay period |
| shipb. | 付款和交货 | payment and delivery |
| gen. | 付款延期 | indulgency |
| securit. | 付款担保 | aval |
| securit. | 付款担保书 | guarantee of due payment |
| securit. | 付款指令 | payment order |
| securit. | 付款指令 | precept |
| securit. | 付款指令 | pay order |
| securit. | 付款指示 | payment instruction |
| securit. | 付款收据 | payment receipt |
| securit. | 付款方式 | method of payment |
| securit. | 付款方法 | mode of payment |
| securit. | 付款日 | payment date |
| securit. | 付款日期 | prompt |
| gen. | 付款期限 | prompt (协定) |
| securit. | 付款比例 | payment ratio |
| securit. | 付款浮动 | payment float |
| securit. | 付款用资金 | funds of disbursement |
| securit. | 付款禁令 | enjoin/injunction |
| gen. | 付款给 | pay |
| securit. | 付款给指定人 | payable to order |
| securit. | 付款联 | sales slip |
| securit. | 付款订货 | pay to order |
| securit. | 付款记录册 | pay in book |
| consult. | 付款证明 | payment certificate |
| securit. | 付款购人点实施毒丸反接管计划的公司的持股量 | kick-in point |
| securit. | 付款赎单 | honor the draft on presentation |
| securit. | 付款跟单汇票 | documentary payment bill |
| securit. | 付款通知 | bill of credit |
| securit. | 付款通知书 | notice of demand |
| securit. | 付款通知书 | debit advice |
| securit. | 付款通知单 | prompt note |
| securit. | 付款部门 | disbursing office |
| securit. | 付清账款 | clear off an account |
| securit. | 付现条款 | cash term |
| securit. | 付现款 | money down |
| securit. | 付现款 | pay cash |
| securit. | 付现款 | for money |
| securit. | 代替付款 | substitute payment |
| gen. | 代理商为工厂企业垫付并代收账款从中取得商定的佣金 | factoring |
| gen. | 以后付款 | postpayment |
| shipb. | 以延期付款方式出口 | export on deferred payment basis |
| securit. | 低分期付款抵押贷款 | low down payment mortgage |
| securit. | 低首付抵押贷款 | low down payment mortgage |
| gen. | 作为分期付款 | on account (o/a) |
| shipb. | 你们一般采用什么付款方式？ | What is your regular practice concerning terms of payment? |
| shipb. | 你们能不能接受付款交单？ | I wonder if you will accept document against payment? |
| shipb. | 你方如能在产品质量、价格、交货和付款方面与我方全力合作，我方将向你方大量订货 | We shall be able to give you big orders if you will fully cooperate with us on products quality, price, delivery and payment. |
| securit. | 保付货款协定 | del credere |
| securit. | 保护付款制度 | protect payments system |
| securit. | 保证迅速付款 | to insure promptness |
| securit. | 借款人应付放款人费用 | lender expenses payable by borrower |
| securit. | 借款的偿付 | return of loans |
| securit. | 停止付款 | payment countermanded |
| securit. | 偿付债款 | tender money in payment of a debt |
| gen. | 偿付的款项〔物品〕 | repayment |
| securit. | 允许延期付款 | indulge |
| securit. | 先期付款 | lead |
| gen. | 先生，您是想各付各的，还是一起付款？ | Sir, do you want to make it a Dutch treat or pay it all together? |
| gen. | 先生，请问您是用现金付款还是用信用卡付账？ | How would you like to pay, sir, in cash or by credit card ? |
| securit. | 公司预付税款 | advance corporation tax |
| securit. | 公平信贷付款法 | Fair Credit Reporting Act |
| gen. | 关于或保证履行义务或付款的 | delcredere |
| securit. | 其他基金替付款 | due from other fund |
| securit. | 凭单付款 | present for payment |
| shipb. | 凭单据付现款 | cash against documents |
| securit. | 凭发票付款 | on invoice |
| shipb. | 凭提单付现款 | cash against bill of lading |
| securit. | 凭票付款的期票 | note after sight |
| securit. | 出票后某日付款的汇票 | bill drawn payable at a certain time after date |
| tech. | 分包付款的核算 | subcontracting records |
| tech. | 分包人预付款 | advance to subcontractor |
| tech. | 分包商预付款 | advance to subcontractor |
| tech. | 分包者预付款 | advance to subcontractor |
| securit. | 分期付款 | on installment |
| securit. | 分期付款 | pay in instalment |
| securit. | 分期付款 | payment by instalment |
| securit. | 分期付款 | pay by instalments |
| securit. | 分期付款 | amortization payment |
| tech. | 分期付款 | milestone payment |
| tech. | 分期付款 | payment by instalments |
| tech. | 分期付款 | tally plan (英国) |
| tech. | 分期付款 | spaced payment |
| tech. | 分期付款 | payment on account |
| tech. | 分期付款 | pay-as-you-go |
| tech. | 分期付款 | payable on the installment |
| tech. | 分期付款 | partial payment |
| tech. | 分期付款 | hire system (法) |
| gen. | 分期付款 | payment on installments |
| avia. | 分期付款 | finance lease (购买飞机) |
| securit. | 分期付款 | rata payment |
| brit., busin. | 俚分期付款购买 | never-never |
| brit., busin. | 分期付款 | tally plan |
| gen. | 分期付款 | payment by instal-I ment |
| tech. | 分期付款业务 | installed business |
| tech. | 分期付款中的首期付款 | initial payment |
| securit. | 分期付款交易 | instalment trading |
| tech. | 分期付款会计 | installed accounting |
| securit. | 分期付款利息 | instalment interest |
| securit. | 分期付款制 | never-never (on the never-never) |
| gen. | 分期付款制 | never-never |
| tech. | 分期付款售货合同 | instalment contract |
| tech. | 分期付款合同 | hire purchase contract |
| securit. | 分期付款或收款 | series of payment or receipt |
| securit. | 分期付款收据 | instalment certificate |
| securit. | 分期付款收据账册 | instalment scrip book |
| securit. | 分期付款权证 | instalment warrant |
| tech. | 分期付款标准 | instalment basis |
| securit. | 分期付款的延期毛利 | deferred gross profit on installment |
| gen. | 分期付款的首笔付款 | down-payment |
| securit. | 分期付款股票 | instalment certificate |
| securit. | 分期付款融资 | instalment financing |
| avia. | 分期付款计划 | deferred payment plan |
| securit. | 分期付款认股登记簿 | subscription installment book |
| securit. | 分期付款账册 | instalment book |
| tech. | 分期付款账户 | instalment payment account |
| securit. | 分期付款账户 | instalment account |
| tech. | 分期付款购买 | instalment buying |
| tech. | 分期付款购买 | buy on installment |
| gen. | 分期付款购买 | hire system |
| tech. | 分期付款购买公司 | hire purchase company |
| tech. | 分期付款购买公司 | hire purchase agreement |
| tech. | 分期付款购入 | purchase on installment |
| avia. | 分期付款购机 | dry leasing (lease) |
| tech. | 分期付款购置 | easy purchase |
| tech. | 分期付款购货 | instalment purchase |
| tech. | 分期付款购货 | instalment buying |
| tech. | 分期付款购货 | hire purchase |
| tech. | 分期付款购货信贷 | hire purchase credit |
| tech. | 分期付款购货合同放款 | loan under hire purchase agreement |
| tech. | 分期付款购货的附加价格 | carrying charges |
| brit., busin. | 分期付款赊销商店 | tally shop |
| tech. | 分期付款销售 | instalment sale |
| tech. | 分期付款销售 | deferred payment sale |
| tech. | 分期付款销售 | condition sale |
| securit. | 分期付款销售 | instalment selling |
| tech. | 分期付款销售合同 | instalment sales contract |
| tech. | 分期付款销售成本 | cost of goods sold on installment plan |
| tech. | 分期付款销售收入 | proceeds of instalment sales |
| tech. | 分期付款销售毛利的列计 | gross margin recognition on installment sales |
| tech. | 分期付款销售法 | instalment selling |
| securit. | 分期付款销售融资 | time sale financing |
| tech. | 分期付款销售计划书 | consumer sale disclosure statement |
| tech. | 分期付款销货 | instalment selling |
| tech. | 分期付款销货 | instalment system |
| tech. | 分期付款销货 | instalment plan system |
| tech. | 分期付款销货合同 | instalment sales contract |
| tech. | 分期付款销货法 | instalment sales basis |
| tech. | 分期偿付或摊还款项的清算 | liquidation in instalments |
| tech. | 分期偿付的款项 | amortization payment |
| tech. | 分期分批付款或收款 | series of payment or receipt |
| securit. | 分期递减付款法 | reducing instalment method |
| securit. | 到期付款 | payment in due course |
| securit. | 到期付款 | fall due |
| securit. | 到期债券应付款 | matured bonds payable |
| securit. | 到期应付票据账簿/款账册 | bill payable maturity book |
| securit. | 到期未付款 | back money |
| securit. | 剩余支付款 | residual payment |
| gen. | 劳驾，请问我能不能提取存款偿付我在美国买东西的费用？ | Excuse me, but can I draw on my account for payment of things I buy in America ? |
| gen. | 包工单位付给材料供应者的额外款项包括包装费和运费等 | prime cost |
| securit. | 半年付款一次 | semi-annual installment |
| securit. | 单据付款制以单据代替现金付款的制度 | chit-system |
| securit. | 单笔付款 | one-off payment |
| securit. | 即时付款 | at once payment |
| gen. | 即时付款 | for prompt cash |
| nautic., tech. | 即期付款交单 | D/P at sight |
| securit. | 原始发行折扣规则和分期付款交易 | OID rules and installment sales transaction |
| securit. | 参与付款 | payment for honour |
| securit. | 参加付款 | payment supraprotest |
| securit. | 及时付款 | pay promptly |
| securit. | 双方付款 | two party payment |
| securit. | 双方付款协定 | bilateral payments agreement |
| brit., busin. | 反劳动稀释备付条款指反对用非熟练工代替熟练工 | anti-dilution provision |
| securit. | 只付利息的抵押贷款 | interest only mortgage |
| securit. | 只付利息的贷款 | interest only loan |
| securit. | 可更换的付款人 | alternative drawee |
| securit. | 向外国投资者付款 | payment to foreign investors |
| securit. | 因减少分期付款贬值 | depreciation by reducing installment |
| gen. | 因某事通知某人付款 | bill sb. for sth. |
| securit. | 固定分期付款折旧 | depreciation by fixed installment |
| securit. | 固定分期付款法 | fixed instalment method |
| securit. | 固定给付的放款 | fixed payment loan |
| securit. | 国外付款汇票 | foreign domicile bill |
| gen. | 在国外购物用信用卡付款非常方便 | It is very convenient to pay by credit card when shopping abroad |
| gen. | 在收银台付款后你才可以把物品带走 | You can't take the goods away until you check out at the cashing counter |
| securit. | 备款用以支付 | protect (到期债务等) |
| securit. | 外地付款汇票 | domiciled bill |
| securit. | 外埠付款支票 | domiciled check |
| gen. | 外埠付款票据 | a domiciled bill |
| gen. | 多付款的 | overpaid |
| securit. | 多付款项/金额 | amount overpaid |
| gen. | 奇在收到货物后付款 | payable on receipt |
| gen. | 如立即付款可打九五折 | a 5% rebate for immediate payment |
| securit. | 委托银行付款凭证 | banker's order |
| securit. | 季度付款日期 | quarter day |
| securit. | 季度付出款 | quarterly disbursement |
| securit. | 完整付款 | complete payment |
| securit. | 定期付款凭证 | time warrant |
| securit. | 定期付款汇票/账单 | bill payable at a fixed date |
| securit. | 定期付款的远期汇票/账单 | bill payable at a determinable future time |
| securit. | 定期付款计划 | periodic payment plan |
| securit. | 定点付款 | payment domiciled |
| securit. | 对贷款还本付息 | repayment of the principal and payment of interest on loans |
| securit. | 对预付款限制 | restriction on prepayment |
| securit. | 小量付款 | micropayment |
| securit. | 尚未支付股款的股权 | nil paid rights |
| securit. | 履约付款利息 | default-free interest (按约定支付应付利息) |
| securit. | 差额付款 | marks payment |
| securit. | 已付款执票人 | holder for value |
| securit. | 已付款汇票 | accepted bill |
| shipb. | 已付款的保险单 | paid up policy |
| securit. | 已付款的证券 | tendered securities |
| securit. | 市场付款票据 | bill payable in market |
| securit. | 平均付款计划 | level pay |
| securit. | 应付款凭证 | warrant payable |
| securit. | 应付款日 | due date for payment |
| securit. | 应付款日期 | payable date |
| securit. | 应付款项利息 | interest on moneys payable |
| securit. | 应付款额/金额 | amount payable |
| securit. | 应付子公司账款 | accounts payable to subsidiary company |
| securit. | 应付定期付款凭证 | time warrants payable |
| gen. | 应付欠款 | arrear |
| securit. | 应付汇票款 | bills and accounts payable |
| securit. | 应付现款票据 | bill payable in cash |
| securit. | 应付约定款 | contract payable |
| securit. | 应付账款分类账 | account payable ledger |
| securit. | 应付账款周转 | accounts receivable turnover |
| securit. | 应付赔偿款 | indemnity payable |
| securit. | 应付附属公司账款 | accounts payable to affiliated company |
| securit. | 应在银行付款的票据 | note payable at bank |
| securit. | 应按汇率付款 | payable with exchange |
| securit. | 延期付款 | holding over of payment |
| shipb. | 延期付款 | pay ater |
| gen. | 延期付款偿付命令，期间 | moratorium |
| shipb. | 延期付款信用证 | deferred payment L/C |
| securit. | 延期付款命令 | moratorium |
| consult. | 延期付款期 | deferred-credit terms |
| securit. | 延期付款期权 | deferred payment option |
| securit. | 延期付款票据 | deferred payment note |
| securit. | 延期付款账户 | deferred payment account |
| securit. | 延迟付款利息 | interest in arrears |
| securit. | 延迟应付款项 | stretching the payables |
| shipb. | 延长付款期时间 | extension of time for payment |
| securit. | 弹性付款抵押 | flexible payment mortgage |
| securit. | 强制执行付款 | enforcing payment |
| securit. | 当场付款 | sharp cash |
| securit. | 当日价格付款 | money of the day |
| securit. | 待付款天数 | days payable outstanding |
| securit. | 微量付款 | micropayment |
| securit. | 必付条款合同带必付强制性条款 | take or pay |
| securit. | 快速付款计划 | quick disbursing program |
| gen. | 您将如何付款？ | How will you be paying the bill account? |
| gen. | 您希望采用什么方式付款？ | What's the mode of payment you wish to employ? |
| gen. | 您用现款支付还是用支票支付？ | Are you paying in cash or by cheque? |
| shipb. | 我们通常采用凭不可撤销的信用证、装运单据结汇付款的方式 | We usually accept payment by irrevocable L/C payable against shipping documents. |
| gen. | 我能不能用普通支票支付旅行支票的款项？ | Can I pay for the traveler's check with an open check? |
| gen. | 我能够用人民币付款吗？ | Can I pay the bill in RMB? |
| securit. | 或有支付拨款 | contingency allocation |
| securit. | 承付贷款费 | loan commitment fee |
| shipb. | 承诺付款 | promise to pay |
| securit. | 投资证券交易应付款项 | payables for investment security traded |
| securit. | 抵押转付款证券 | mortgage pay-through bonds |
| securit. | 拒绝付款证书 | protest for nonpayment |
| securit. | 拒绝承兑汇票的付款 | payment for honour supra protest |
| securit. | 拖欠的分期付款 | delinquent installment |
| securit. | 持有和支付条款 | hold and pay provisions |
| securit. | 按付款当日价格计算 | at money-of-the-day price |
| securit. | 按单付款 | pay to self |
| securit. | 按发票付款 | payment on invoice |
| gen. | 按季度付的款项 | quarter |
| gen. | 按季收付款项 | quarterage |
| securit. | 按客户指定用途付款 | appropriation of payment |
| securit. | 按时付款 | pay on time |
| securit. | 按期付款 | pay promptly |
| securit. | 按期付款委托书 | standing order |
| securit. | 按每期付款额计算利息 | interest based on each instalment |
| securit. | 按要求付款 | payment on demand |
| securit. | 按账单付款 | payment on statement |
| securit. | 按进度付款 | progress billing/payment |
| securit. | 按需支付的款项 | money payable on demand |
| securit. | 掉期期权付款 | swaption payout |
| gen. | 接到回信后即付款 | pay on return |
| securit. | 接收付款 | receiving payment |
| securit. | 推迟付款 | delayed payment |
| securit. | 提前付款 | advance payment |
| securit. | 提前付款 | advance charge |
| securit. | 提前付款 | beforehand with one's payment |
| securit. | 提前偿付罚款 | prepayment penalty |
| securit. | 提示付款 | present for payment |
| securit. | 提示付款汇票 | bill presentment |
| securit. | 提示后付款汇票 | bill on presentation |
| avia. | 支付款项和进度 | Payments and Progress |
| shipb. | 支付损坏款 | payment of damage |
| securit. | 支付溢价提前还款 | make whole call |
| securit. | 支付赔款 | meet claim obligations |
| securit. | 支票付款信用证 | clean payment L/C |
| securit. | 支票付款信用证 | clean payment credit |
| securit. | 收盘差额付款 | day-end marks |
| gen. | 收货付款 | pay on receipt |
| avia. | 收货时付款 | cash on receipt |
| securit. | 整付拨款概算 | estimates for lump-sum appropriations |
| securit. | 整笔付款 | lump sum payment |
| securit. | 整笔付款方法 | lump sum method |
| securit. | 无息预付款 | advance free of interest |
| gen. | 暂停付款发货 | hold-back |
| securit. | 暂停付款 | suspense payment |
| gen. | 暂停付款发货 | holdback |
| tech. | 最初付款 | initial payment |
| tech. | 最后付款 | payment by results |
| tech. | 最后付款期限 | deadline of payment |
| tech. | 最后一笔付款数额大的分期贷款 | balloon-payment load |
| securit. | 最后一笔大额付款 | balloon repayment |
| tech. | 最后一笔金额特大的分期付款法 | balloon repayment |
| tech. | 最终付款申请初稿 | draft final statement |
| tech. | 最终付款证书 | final payment certificate |
| securit. | 月后付款 | months after date |
| securit. | 月终付款 | EOM dating |
| securit. | 有付款条件的汇票 | draft payable with terms |
| securit. | 有限期付款项 | bills and accounts payable with terms |
| securit. | 有限期的应付汇票款项 | bills and accounts payable with terms |
| securit. | 未付款 | arrearage |
| avia. | 未付款的 | unpaid |
| gen. | 未付款的 | unpaid-for |
| securit. | 未付款的股本 | unpaid capital |
| securit. | 未付款短期余额 | unfunded balance |
| securit. | 未付款票据 | unpaid bill |
| securit. | 未付款股本 | unpaid stocks |
| securit. | 未付款认股 | unpaid subscription |
| securit. | 未付款金额 | balance of payment |
| securit. | 未付清的保证金贷款 | margin loans outstanding |
| securit. | 未付足款股份 | partly-paid stocks |
| shipb. | 未履行分期付款 | breach as to installment payment |
| securit. | 未按时付款 | delay in payment |
| securit. | 未收到付款的卖方权利 | right of unpaid seller |
| securit. | 末期付款特大的抵押 | balloon mortgage |
| securit. | 末期大尾数付款 | balloon |
| securit. | 末期本息大数付款 | balloon payment |
| securit. | 本票付款人 | payer of promissory note |
| securit. | 杂项即期付款 | sundry payments |
| securit. | 银行核准付款编号 | authorization number |
| securit. | 核准的资本付款额 | permissible capital payment |
| securit. | 次级预付款 | subordinated advance |
| securit. | 款券同时交付 | delivery versus delivery |
| securit. | 每年付款 | annual payment |
| securit. | 汇款付给 | payment by remittance |
| securit. | 汇款支付通知单 | draught |
| securit. | 涂改不付款 | do not cash if altered |
| securit. | 滞后付款利息 | interest for delay/delinquency |
| tech. | 漂浮式偿付款 | balloon repayment |
| tech. | 漂浮式偿付款 | balloon payment |
| tech. | 漂浮式偿付款 | balloon |
| securit. | 现款支付服务费 | cash payment service fees |
| gen. | 现款支付的 | out-of-pocket |
| securit. | 现货付款交易 | spot cash transaction |
| securit. | 用现金付款 | ready up |
| gen. | 用税款支付薪水的 | taxpaid |
| securit. | 由于付款不足而退票 | dishonour by non-payment |
| shipb. | 由接电话者付款的长途电话 | call collect |
| gen. | 由收到者付款的 | collect |
| securit. | 电子支付款指示 | electronic payment instruction |
| avia. | 直接付款 | direct pay |
| securit. | 确定付款金额 | sum certain |
| securit. | 确定性承诺付款 | definite undertaking of payment |
| securit. | 票据付款地点 | place of payment |
| securit. | 票据注明的付款场所 | domiciliation of an instrument |
| shipb. | 租费支付条款 | hire and payment clause |
| securit. | 税款预付票据 | tax anticipation note |
| securit. | 第三方付款 | third party payment |
| securit. | 索回多付款项 | refund the excess amounts paid |
| securit. | 累进支付可调抵押贷款 | graduated payment adjustable mortgage |
| securit. | 累进支付抵押贷款 | graduated payment mortgage |
| securit. | 约定付款 | contractual payment |
| securit. | 结算所付款单 | clearing house credit ticket |
| securit. | 网上付款系统 | electronic payment system (EPS) |
| securit. | 网上收付款指示 | electronic payment instruction |
| securit. | 股东预付款 | advance from shareholder |
| gen. | 自动付款机 | cashomat |
| nautic., transp. | 航运应付款 | navigation dues |
| securit. | 获利能力付款方案 | earn-out payment scheme |
| securit. | 补偿性付款 | compensatory payment |
| shipb. | 装运前付现款 | cash before shipment |
| shipb. | 要求不撤销信用证、 凭货运单据付款 | require irrevocable L/C payable against presentation of shipping documents |
| securit. | 要求股东缴付股款 | call on shareholder |
| securit. | 见单付款 | documents against payment |
| securit. | 见单付款 | sight payment |
| securit. | 见发票付款 | on invoice |
| securit. | 见票付款 | demand draft |
| securit. | 见票付款 | cash against document |
| securit. | 见票付款 | cash against documents |
| securit. | 见票付款 | bill on demand |
| securit. | 见票付款本票 | note at sight |
| securit. | 见票付款汇票 | bill payable on demand |
| securit. | 见票付款票据 | bill at sight |
| securit. | 记名付款 | pay to order |
| securit. | 调款支付 | payment by transfer |
| avia. | 货到付款 | cash on delivery, collect on delivery |
| securit. | 货到付款 | spot cash |
| avia. | 货到付款 | pay on receipt |
| gen. | 货到付款 | carrier on-board delivery |
| securit. | 货到后付款汇票 | arrival draft |
| securit. | 货到后付款汇票 | arrival bill |
| securit. | 购买证券应付款 | payable for securities purchased |
| securit. | 贷款兑付人 | accommodation acceptor |
| securit. | 超级可转让支付命令存款账户 | super NOW account |
| securit. | 转付款债券 | derivative mortgage backed securities |
| securit. | 转账付款制 | giro |
| securit. | 转账付款制 | gyrations of stock market |
| gen. | 这样，你可以在一个月以后再支付货款，不需任何额外的费用。或者，你可以选择在几个月内进行支付 | In this way, you can pay for purchases a month later, without any extra charge. Or you may choose to make your payments over several months |
| shipb. | 这次交易我们将采用分期付款方式。 | We would like to adopt payment by installments for our present transaction. |
| securit. | 远期付款交单票据 | long D/P collection |
| securit. | 远期合约应付账款 | account payable under forward contract |
| securit. | 迟付款项 | delayed items |
| securit. | 迟付罚款 | late charge |
| securit. | 迟到付款 | late payment |
| securit. | 迟期付款的信用证 | usance letter of credit |
| securit. | 迟误付款 | delay in payment |
| gen. | 送到即付现款的 | collect |
| securit. | 逾期付款 | behind in one's payment |
| securit. | 逾期未付账款利息 | interest on past due account |
| securit. | 部分付款股 | partly-paid stocks |
| securit. | 部分付款股本 | partly-paid share capital |
| securit. | 部分付款股本 | partly-paid equity |
| securit. | 部分付款证券 | partly-paid securities |
| securit. | 重新安排付款期限 | reschedule of payment |
| securit. | 钱款分付方式 | free delivery basis |
| nautic., tech. | 银行付款信用证 | credit payable' with a bank |
| securit. | 银行不付款的支票 | dishonored check |
| securit. | 银行见票付款 | bank demand |
| securit. | 错误付款 | erroneous payment |
| securit. | 附条件付款保证书 | conditional bond |
| shipb. | 随订单付现款 | cash with order |
| securit. | 零存整付存款 | club deposit |
| gen. | 非分期付款的 | noninstalment |
| securit. | 非定期付款汇票 | draft payable at uncertain date |
| securit. | 须付款的债务人 | debtor for money |
| securit. | 预付款 | front money |
| lat., fin. | 预付款 | ante |
| securit. | 预付款 | imprest account |
| securit. | 预付款 | money advanced |
| securit. | 预付款 | beforehand with one's payment |
| securit. | 预付款单据 | imprest bill |
| gen. | 预付的款项 | ante |
| avia. | 预付票款通知 | prepaid ticket advice |
| securit. | 预付股款 | advance on subscription |
| gen. | 预先付了款的 | prepaid |
| gen. | 预先付款的 | prepaid |
| securit. | 预定日期付款的汇票/账单 | bill payable at a definite time |
| securit. | 预计付款凭单 | anticipation warrant |
| securit. | 首付款 | paydown |
| securit. | 首付款 | handsel |
