Subject | Chinese | English |
comp.name. | 中国仓储协会 | China Association of Warehouses and Storage |
econ. | 中国对外贸易仓储公司 | China National Foreign Trade Storage Corporation |
gen. | назв.комп. 中国对外贸易仓储总公司 | China Foreign Trade Storage Corporation |
tech. | 中央出口式储[贮]仓 | center-outlet bunker |
econ. | 中转仓储 | field warehousing |
el. | 中间仓储式制粉系统锅炉 | bin and feeder system boiler |
auto. | 中间仓库存储器 | intermediate storage |
tech. | 中间储存仓 | buffer bin |
tech. | 井筒附近的储[贮]仓 | shaft box |
exhib. | 106.交通运输仓储物流 | transportation,logistics,storage |
tech. | 仓储 | warehouse |
commer. | 仓储 | warehousing storage |
busin. | 仓储 | storage |
met. | 仓储 | bunkering |
econ. | 仓储费 | warehousing |
econ. | 仓储 | keep in a storehouse |
busin. | 仓储 | warehouse storage |
telecom. | 仓储 | warehousing |
textile | 仓储 | keeping in a storehouse |
logist. | 仓储费 | warehousing and storage |
gen. | 燃料的仓储 | bunkering |
food.ind., can. | 仓储业 | warehousing |
busin. | 仓储业务 | storage operation |
tech. | 仓储业务 | warehousing |
busin. | 仓储业者 | warehouseman |
horticult. | 仓储产品 | stored product |
commer. | 仓储企业 | storage enterprise |
tech. | 仓储作业 | warehousing and storage activities |
consult. | 仓储保管合同 | warehousing contract |
tech. | 仓储入库费 | warehousing and carrying charges |
busin. | 仓储公司 | warehouse company |
earth.sc. | 仓储区 | warehouse district |
tech. | 仓储区 | warehousing district |
textile | 仓储单 | warehouse warrant |
busin. | 仓储卡 | bin card |
commer. | 仓储合同 | warehousing contract |
gen. | 仓储员 | storer |
tech. | 仓储安全 | storage safety |
adv. | 仓储市场 | mass merchandiser |
food.ind., can. | 仓储建筑 | storage building |
auto. | 仓储式分销商 | warehouse distributor |
tech. | 仓储贮式制粉煤系统 | pulverized coal-storage system |
tech. | 仓储贮式制粉煤系统 | storage pulverized coal system |
tech. | 仓储贮式制粉煤系统 | pulverised coal-storage system |
adv. | 仓储式商店 | warehouse store |
tech. | 仓储贮式干燥机 | storage drier |
auto. | 仓储式维修店也从事某些项目维修的配件店 | store-associated shop |
corp.gov. | 仓储总成本净额 | total net holding cost |
econ. | 仓储意外事故 | the accident in warehouse |
busin. | 仓储意外事故 | accident in warehouse |
busin. | 仓储成本 | cost of storage |
busin. | 仓储成本 | warehousing cost |
busin. | 仓储成本 | stocking cost |
textile | 仓储成本 | storage costs |
busin. | 仓储成本费用 | warehouse cost |
busin. | 仓储成本 | storage cost |
tech. | 仓储成本 | warehouse charges |
textile | 仓储成本 | warehouse costs |
corp.gov. | 仓储成本 | warehouse cost |
tech. | 仓储成本 | storage expenses |
econ. | 仓储成本毛额 | total gross holding cost |
tech. | 仓储贮指示器 | silometer |
oil | 仓储损失 | storage loss |
tech. | 仓储损耗 | storage loss |
tech. | 仓储摊销 | carry charges |
libr. | 仓储服务 | storage service |
libr. | 仓储服务 | repository service |
ecol. | 仓储期 | bin life |
busin. | 仓储水平 | storage level |
China, law | 仓储物 | goods for warehousing |
earth.sc. | 仓储用地 | land for warehouses |
tech. | 仓储贮用棚 | warehousing shelter |
tech. | 仓储盘存制 | balance-of-stores system |
busin. | 仓储程序 | storage procedure |
manag. | 仓储空间不受限制 | no constraint on available storage space |
busin. | 仓储空间限制 | storage space constraint |
textile | 仓储管理 | storage management |
busin. | 仓储管理 | stock management |
tech. | 仓储管理 | warehousing management |
busin. | 仓储管理人 | stockman |
manag. | 仓储系统 | warehousing system |
busin. | 仓储系统 | stock system |
China, law | 仓储经营 | engage in storing of cargoes |
tech. | 仓储结构 | storage structure |
China, law | 仓储者 | storekeeper |
securit. | 仓储者 | warehouser |
busin. | 仓储规划 | silo program |
textile | 仓储计划 | silo plan |
plann. | 仓储计划 | silo programme |
tech. | 仓储计划 | silo program |
busin. | 仓储记录卡 | store record card |
busin. | 仓储设备 | storage facilities |
tech. | 仓储设施 | storage facility |
busin. | 仓储设施 | storage facilities |
tech. | 仓储设施 | depot |
tech. | 仓储费 | warehouse storage charges (用) |
tech. | 仓储费 | godown rent (用) |
tech. | 仓储费 | storage expenses (用) |
tech. | 仓储费 | storage charges (用) |
tech. | 仓储费 | warehouse fee (用) |
busin. | 仓储费 | fee for warehousing |
busin. | 仓储费 | storage |
busin. | 仓储费 | warehousing charges |
busin. | 仓储费 | warehouse charge |
econ. | 仓储费 | the warehouse fee |
busin. | 仓储费 | warehousing charge |
fin. | 仓储费 | godown storage charges |
commer. | 仓储费 | storage charges |
commer. | 仓储费 | storage fees |
busin. | 仓储费 | godown charge |
interntl.trade. | 仓储费 | godown charges |
proj.manag. | 仓储费 | storage cost |
textile | 仓储费 | storage fee |
textile | 仓储费 | warehouse fee |
textile | 仓储费 | warehouse charges |
textile | 仓储费 | stockage |
interntl.trade. | 仓储费 | storage charge |
telecom. | 仓储费 | warehousing |
tech. | 仓储费 | warehouse expenses (用) |
China, law | 仓储费 | warehousing fee |
tech. | 仓储费 | warehouse charges (用) |
tech. | 仓储费 | godown charges (用) |
econ. | 仓储费当然该由你方承担 | The charges for storage shall be borne by you, of course |
busin. | 仓储费率 | warehouse charge rate |
commer. | 仓储费用 | warehouse fees |
commer. | 仓储费用 | warehouse storage charges |
econ. | 仓储费用 | warehouse charges |
auto. | 仓库仓储费用成本,支出 | storage cost |
el. | 仓储费用仓租 | godown charges |
el. | 仓储费用仓租 | storage charges |
el. | 仓储费用仓租 | warehouse expenses |
el. | 仓储费用仓租 | warehouse charges |
el. | 仓储费用仓租 | godown rent |
auto. | 仓储费用 | warehousing fee |
busin. | 仓储费用 | storage expenses |
textile | 仓储费用 | warehousing expenses |
busin. | 仓储费用 | warehouse expenses |
busin. | 仓储费用 | warehouse charge |
shipb. | 仓储费计算 | calculation of storage |
busin. | 仓储过程 | storage process |
China, law | 仓储运输体系 | network for storage and transportation |
tech. | 仓储贮采煤法 | shrinkage stoping method |
food.ind., can. | 仓储霉腐 | storage decay |
tech. | 仓内储[贮]量指示器 | bin level indicator |
shipb. | 仓库低温储藏系统 | cryogenic storage system of storehouse |
tech. | 仓库储公司 | storage agency |
tech. | 仓库储备量 | storage reserve |
tech. | 仓库储存 | store |
tech. | 仓库储存 | warehousing storage |
gen. | 仓库储存 | warehousing |
space | 仓库储存目标 | depot stockage objective |
exhib. | 仓库储放 | warehouse storage |
tech. | 仓库储藏 | bin storage |
tech. | 仓库单位面积储存量定额 | storage norm per unit of warehouse floor space |
tech. | 仓库和储存 | warehousing and storage |
UN, tech. | 仓库和储藏室 | warehousing and storage |
avia. | 仓库存储等级 | depot storage level |
busin. | 仓库平均储存量 | average warehouse reserve |
tech. | 低料位储仓 | low-level storage bunker |
econ. | 供应商承担保险、卸货、仓储及搬运的费用 | The supplier bore the charges for insurance, unloading, storage and handling |
met. | 保护渣储料仓 | powder storage bin |
met. | 保护渣储料仓 | flux storage bin |
exhib. | 保税仓储 | bonded warehousing |
econ. | 保税仓库储藏 | warehousing in bond |
tech. | 储[贮]仓 | bunker |
tech. | 储[贮]仓组 | group of silos |
tech. | 储[贮]仓组 | group of bins |
tech. | 储贮冰仓容量 | ice storage bin rating |
tech. | 储[贮]存仓库 | storage depot |
tech. | 储[贮]存仓库大楼 | storage warehouse building |
tech. | 储[贮]料仓 | storage bin |
tech. | 储[贮]料仓 | storage bunker |
tech. | 储[贮]料仓 | hopper compartment |
tech. | 储[贮]料筒仓 | storage silo |
tech. | 储[贮]砂筒仓 | sand silo |
tech. | 储贮菜仓 | vegetable store |
tech. | 储[贮]菜仓 | vegetable storage |
el. | 储仓 | storage bin |
tech. | 储仓 | storage hopper |
tech. | 储仓 | storage silo |
tech. | 储仓 | storage bunker |
tech. | 储仓卡 | bin card |
met. | 储仓卸料装置 | bin discharger |
tech. | 储仓容量 | bunkering capacity |
tech. | 储仓排料闸门 | draw-off bin gate |
refrig. | 储冰仓 | ice storage |
anim.husb. | 储备仓 | reserve bin |
textile | 储备仓库 | reserve storage |
commer. | 储备仓库 | dead storage |
gen. | 把…暂时储存于仓库中 | warehouse |
manag. | 储存仓库 | warehousing storage |
econ. | 储存仓库 | a warehousing storage |
tech. | 储存配料的料仓 | batch holding bin |
manag. | 储料仓 | storage bin |
hydroel.st. | 储料仓 | storage silo |
hydroel.st. | 储料仓 | bunker |
tech. | 储料仓 | storage bunker |
tech. | 储料筒仓 | storage silo |
oil | 储油仓库 | oil store |
tech. | 储渣仓 | muck hopper |
tech. | 储渣仓 | ore bin |
tech. | 储渣仓 | muck bin |
tech. | 储煤仓 | coal store |
tech. | 储煤仓 | storage bunker |
tech. | 储煤仓 | coal bunker |
tech. | 储煤仓库 | coal storage system (不包括煤场) |
met. | 储矿仓 | ore storage bin |
tech. | 储矿仓 | ore storage bunker |
food.ind., can. | 储粮仓库 | reserve grain store |
tech. | 储藏仓库 | storage reservoir |
tech. | 全焊接储料仓 | all-welded storage |
interntl.trade. | 农场仓储设施 | on-farm storage facilities |
manag. | 农场仓储设施 | on-farm storage facility |
tech. | 分格储料仓 | compartment storage hopper |
logist. | 卸货、仓储和提货费 | landing, storage and delivery |
exhib. | 卸货、仓储#送货费 | landing,storage and delivery |
tech. | 可见仓储 | visible supply |
manag. | 吊运仓储 | chain trolley |
busin. | 周转储料仓 | cycle stock bin |
manag. | 商店辅助仓库的储存品 | backroom stock |
tech. | 商店辅助仓库的储存品 | back room stock |
tech. | 喂料储仓 | storage feed bin |
interntl.trade. | 固定仓储费 | fix holding cost |
comp.name. | 国际仓储与物流协会联盟 | International Federation of Public Warehouse Association |
tech. | 圆形储贮仓 | circular silo |
tech. | 地上沥青储仓 | ground asphalt storage |
tech. | 地下储[贮]料仓 | underground hopper |
tech. | 地下储仓 | underground bin |
tech. | 地下储油仓 | underground oil reservoir |
ecol. | 备用储仓 | spare bin |
tech. | 大型储仓 | large bin |
tech. | 大容量储仓 | high-capacity silo |
exhib. | 对外贸易仓储公司 | Foreign Trade Storage Corporation |
met. | 封闭式储矿仓 | enclosed storage bin |
tech. | 工程兵存储[贮]仓库 | engineer stores depot |
manag. | 常平仓储方案 | ever-normal granary program |
interntl.trade. | 开放式仓储 | open style |
adv. | 所有仓储商品的配送 | net effective distribution |
market. | 折扣仓储店 | discount houses |
tech. | 搬至仓库储存 | transport to stock storage |
busin. | 搬至仓库储存或使用地点 | transport to stock storage or point of use |
exhib. | 搬运仓储 | drayage |
tech. | 收购、仓储及运输 | purchase, storage and transportation |
busin. | 放入仓库储存 | place in stock storage |
manag. | 放置在仓库储存 | place in stock storage |
tech. | 散料储贮仓 | bulk storage silo |
agric. | 散粒储存仓 | bulk bin |
tech. | 散装储存仓 | bulk bin |
libr. | 数据仓储 | data storage |
telecom. | 数据仓储 | data warehousing |
tech. | 料仓储贮藏 | bin storage |
met. | 料仓储量 | bin storage |
tech. | 料仓储量自动指示器 | auto-bin indicator |
interntl.trade. | 无限制的免税仓储库 | unlimited, duty-free storage |
tech. | 有效储料仓 | live storage bin |
tech. | 木储仓 | wooden bin |
tech. | 木浆储贮仓 | pulp bin |
tech. | 材料储贮仓 | batching bin |
tech. | 水泥储棚水泥仓库 | cement shed |
tech. | 沥青混合料储仓 | asphalt mixer silo |
oil | 油品仓储损耗 | oil stock loss |
tech. | 活储贮仓 | live storage bin |
gen. | 海军仓储司英 | Naval Store Department |
tech. | 混凝土储仓 | concrete bin |
met. | 熔剂储仓 | flux materials stockyard |
auto. | 燃料的仓储 | bunkering |
econ. | 由于你方不遵守合同,我方对仓储费和利息损失提出索赔,共计人民币2000元 | Because you don't conform to the contract, we claim compensation for the losses suffered in paying storage and interest, which amount to RMB ¥2000 |
tech. | 石屑储贮仓 | gritting material bin |
met. | 矿仓储矿 | bunkering |
tech. | 矿石储[贮]仓 | ore bunker |
tech. | 矿石储贮仓 | ore bin |
tech. | 研磨材料储[贮]仓 | abrasive bin |
tech. | 研磨材料储[贮]仓 | abrading material bin |
tech. | 研磨材料储[贮]仓 | abrasive material bin |
tech. | 磨料储贮仓 | gritting material bin |
interntl.trade. | 私人仓库之储货 | private storage |
textile | 私人仓库存储 | private storage |
busin. | 空中吊运储仓 | chain trolley |
anim.husb. | 筒仓储粮料面高度指示器 | bin level indicator |
anim.husb. | 筒仓储粮高度控制 | bin level control |
tech. | 筒仓储藏 | silo storage |
econ. | 管式仓储 | a piping style |
busin. | 管式仓储 | piping style |
tech. | 缓冲储[贮]仓 | surge bin |
comp.name. | 美国国际仓储与物流协会 | International Warehouse and Logistics Association |
auto. | 自动存储料仓 | auto work piece storage |
tech. | 自由调节的仓储贮容量 | live silo capacity |
busin. | 节约仓储费用 | cut down overstocking cost |
ecol. | 计量储仓 | measuring bunker |
tech. | 调节储贮仓 | regulating storage |
tech. | 谷物圆筒储贮仓 | grain silo bin |
busin. | 超级市场式仓储 | super market style store |
tech. | 轨下储贮仓 | bunker under track |
space | 软件储藏仓 | software repository (一种软件库) |
auto. | 货车货厢运输储货仓 | transport silo |
tech. | 进料储[贮]仓 | feeding store |
tech. | 配料储仓 | batch holding bin |
commer. | 采购,仓储及运输 | purchase, storage and transportation |
tech. | 零件储仓 | parts storage bin |
tech. | 高位储贮仓 | high-level storage bin |
tech. | 高悬式储[贮]仓 | suspension bunker |
tech. | 高架储贮料仓 | elevated storage bin |
tech. | 高标准储[贮]料仓 | high-level storage bin |
tech. | 高水分青储[贮]料仓 | silo for high moisture silage |