| Subject | Chinese | English |
| avia. | 不可能不付代价地把热量从一个低温物体传给另一个高温物体 | It is impossible for a self-acting machine,unaided by an external agency,to convey heat from one body to another at a higher temperature |
| China, polit. | 从... 的高度 | from the vantage point of |
| China, polit. | 从... 高度领会 | vantage point |
| gen. | 从低于雷达探测范围的高度的 | under-the-radar |
| proj.manag. | 从低到高的排序 | ascending order |
| space | 导弹从发射到最高点的计时 | trud count |
| tech. | 从地板到窗口高尺寸 | sill height dimension |
| China, polit. | 从坚持走中国特色社会主义政治发展道路的高度 | from the vantage point of adherence to the political development path of socialism with Chinese characteristics |
| auto. | 从座垫至车顶高度 | overhead space |
| avia. | 飞机在失速转弯时从最高点作俯仰转动 | pitch-pause point |
| gen. | 从未达到过的最高〔低〕记录 | record |
| opt. | 从柯林斯积分公式出发，研究了高斯光束通过双焦透镜后的聚焦特性 | Starting from Collins integral formula, the focusing characteristics of Gaussian beams passing through a bifocal lens are studied |
| toy., tech. | 从样式和针脚上就能看出质量的高低 | Quality can be seen in the shaping and stitching |
| earth.sc. | 从气球上发射的高空探测火箭 | rocket launched from balloon |
| slang | 从高 | from on high |
| gen. | 从高处上面射下 | overshoot |
| telecom. | 从高处拍摄 | high shot |
| footb. | 从高处摄取的景 | high shot |
| sport. | 从高处的 | high |
| baseb. | 从高处落下的球员 | airborne player |
| auto. | 从高档换入低档 | changing down to low gear |
| tech. | 从高温溶液结晶 | crystallization from high temperature solution |
| earth.sc. | 从高空测量空气污染 | measurement of air pollution from space |
| sport, bask. | 从高运球突然转为低运球 | double-time |
| gen. | 从高运球突然转为低运球 | trapping |
| shipb. | 你们的价格比我们从别处得到的报价要高 | Your price is higher than that we got from elsewhere. |
| commer. | 喊价从2,000美元开始抬高到5,000美元 | The bidding started at US $2,000 and rose up to US $5,000 |
| gen. | 它度数高，不过从不上头 | It's rather strong, but never goes to the head |
| econ. | 我们很高兴从你方上月27日来信得知你方对我方产品感兴趣 | We were glad to learn from your letter of 27th of last month of your interest in our product |
| gen. | 热量从温度较高的物体传到温度较低的物体上 | heat moves from a hotter to a colder body |
| gen. | 经过了高温消毒的仪器都盛在一个盆里，他把这个盆端上工作台，用冰冷的镊子从热水里夹出工具，动作还是不慌又不忙 | He brought the basin of sterilized instruments to the worktable and took them out of the water with a pair of cold tweezers, still without hurrying |
| econ. | 该公司从银行获得一笔长期高息贷款 | The company got a long-term loan from the bank at a high rate of interest |
| proj.manag. | 这将为系统支持和运营促成一个共同平台、从而提高效率并保持一个安全可靠的系统 | This will facilitate a common platform for system support and operations, thus improving efficiency and maintaining a reliable and secure system |
| commer. | 高关税常常导致贸易从一国转向另一国 | High tariffs often cause a diversion of trade from one country to another |
