人件 – phrases

Terms for subject Commerce containing 人件 | all forms

Chinese	English
不论货物发生何种情况，按 CIF 条件成交的买主可以根据提单对船主提岀诉讼，或根据保险单对保险人提出诉讼	The c.i.f. buyer, whatever happens to the goods, will have either a cause of action on the bill of lading against the ship or a cause of action against underwriters on the policy
个人计件工资	individual piece rate wage
双方当事人把这一事件交由仲裁法庭裁决	The both parties committed the matter to the arbitration tribunal
在双方当事人未达成协议情况下，仲裁机构不会受理争议案件	Failing an agreement by the both parties, the arbitration institution will not take cognizance of the case
如发生当事人不能控制的意外事件，应对交货时间给予合理延长	In case of events beyond the control of the parties, a reasonable extension of the time of delivery should be granted
存于第三方以待某种条件完成而交付受证人的证书	escrow
收件人比较 addresser, addressor 寄件人	addressee
每件平均价格为20元人民币	The average price is CNY 20.00 per piece
证券持有人同意更改证券条件的证券	assented securities
该包裹由收件人付款二美元-由收到者付款的	two US dollars to be collected on this package