Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Business
containing
人
|
all forms
Chinese
English
一
人
one man
一
人
公司
incorporated one-man
一
人
经营的公司
one-man company
一伙债券商
人
bond crowd
一方当事
人
缺席审判程序
default proceedings
一般
人
事费用
common staff cost
一般债权
人
ordinary creditor
一般合伙
人
ordinary partner
一般工作
人
员
办事员
clerk general
一般熟练程度工
人
average worker
一般管理
人
员开发
general management development
上层
人
员
top level men
上市证券经纪
人
listed broker
下一代受益
人
young-generation beneficiary
下层行政管理
人
员
minor executive
不住在营业场所
工作地点
的
人
outlier
不公开代理
人
confidential agent
不动产受托
人
feoffee in trust
不动产受托
人
feoffee in
of
trust
不动产承受
人
feoffee to uses
不动产承受
人
受让人
feoffee
不动产经纪
人
realtor
不合格工
人
disqualified worker
不合格的
人
unqualified person
不向使用
人
分配资产
assets not attributable to users
不在场的负责
人
absentee director
不坚定的
人
undetermined character
不容否认的合伙
人
partner by estoppel
不引
人
注意的调査
unobtrusive measures of investigation
不得强逼证
人
透露的机密
confidential communication
不懂法律的
人
no lawyer
不指定
人
no orders
不熟练工
人
common labour
不能接受的
人
persona non-grata
不足法定
人
数
insufficient quorum
与
人
竞争
contest with a person
与债务
人
相连的责任人
any other party jointly and severally with the debter
与债务
人
连带负责的其他方
any other party jointly and severally liable with the debtor
与债务
人
连带负责的当事人
party jointly or severally liable with the debtor
与债权
人
清算账务
目
settle with creditors
与承兑
人
接洽
refer to acceptor
(R/A)
与某
人
争夺市场
jostle with one for market
与退伙
人
结算
settlement with retiring partner
专
人
递送
by hand
专业
人
员业务
professional service
专业
人
员培训
specialist training
专业
人
员培训计划
professional development programme
专业
人
员开发规划
professional development program
专业
人
员意外损失补偿保险单
professional indemnity policy
专业
人
员核算
accounting by staff
专业
人
士估价
professional valuation
专业技未
人
员
professional skill
专业贡献
人
individual professional contribution
专利所有
人
owner of patent
专利权批准
人
patentor
专职盘点
人
员
full-time inventory crew
专门
人
员
technician
专门
人
员以上职业类别
professional category and above
专门
人
员类另别
professional category
专门
人
才
specialist
专门
人
才开发
development of specialist
专门
人
才开发
develop specialist
专门程序机器
人
limited sequence robot
专门管理
人
special manager
业务
人
员
practitioner
业务
人
员
operating personnel
东道国
人
民生活方式
ways of life of the people in host country
企业
人
事管理
management of personnel in enterprise
企业
人
事管理
management of enterprise personnel
企业
人
均工资收入
average wage earnings per person in the enterprise
企业中
人
的因素
human side of enterprise
企业创始
人
founder of the business
企业合并专业工作
人
员
amalgamator
企业法
人
legal person of enterprise
企业监督
人
superintendent of business
企业管理
人
员
business administrator
企业负责
人
管理人
superintendent of business
企业领导
人
business leader
企业高级主管
人
员
enterprise executive staff
企图解散托拉斯的
人
trustbuster
优先债权
人
confidential creditor
优先抵押权
人
senior mortgage
优柔寡断的
人
staggerer
优秀管理
人
员必备素质
essential qualities for a good manager
优秀经理
人
员必备素质
essential qualities for a good manager
会计
人
员
accountable person
会计
人
员
accountant
会计
人
员保证金
deposit of accounting officer
会赚钱的
人
money-maker
会赚钱的
人
money making man
会赚钱的
人
money maker
传奇式
人
物
charismatic man
传奇式领导
人
charismatic leader
候选
人
条件表
man-profile
借款
人
loan customer
借款
人
套利
borrower arbitrage
借款
人
担保债务责任
borrower's liabilities on account of guaranty
借用
人
工
loaned labour
借贷代理
人
loan agents
借贷经纪
人
money broker
分供货
人
指为供货人制造部分产品的企业或个人
subsupplier
分保
人
reinsurer
分保
人
coinsurer
分保
再保险
接受
人
reassurer
分保分出
人
reassured
分参加贷款有权
人
sub-participants
分委托
人
subclient
分承包
人
商
subcontractor
分担责任
人
contributory
分派
人
assignor
分装
货
代理
人
break bulk agent
分部
人
员编制表
departmental manning table
列车事故伤亡
人
事数
train accident casualties
创业
人
first generation
创办
人
founder-member
创始
人
beginner
创造
人
author
初步编制
人
数
initial complement
初级专业
人
员
junior professional officer
初级专业
人
员训练方案
junior professional training program
各债务
人
sundry debtors
各债务
人
sundry debtor
各债务
人
账户
sundry debtor account
各债权
人
sundry creditors
各债权
人
sundry creditor
各收报
人
名址全录
communicate all addresses
各级主管
人
员联席会
vertical slice
各部主管
人
heads of divisions
合伙
人
之间的责任
liability bet ween partners
合伙
人
先取特权
lien of partners
合伙
人
提款账户
partner's drawing account
合伙
人
权益
partners equity
合伙
人
权益变动表
schedule of changes in partners' equity
合伙
人
红利
bonus to partners
合伙
人
薪金
partner's salary
合伙
人
资本表
statement of partner's capital
合伙
人
退伙
withdrawal of the partner
合伙
人
退伙
retirement of a partner
合伙债权
人
的进一步请求权
further-rights of partnership creditors
合同各方当事
人
each of the parties to the contract
合同工
人
contract worker
合同当事
人
contractor
合同经纪
人
俗称两美元经纪人
contract broker
合同见证
人
attesting witness
合同规定的承运
人
contracting carrier
合格
人
员
qualifier
合格公证
人
competent surveyor
合格公证
人
qualified notary public
合格持有
人
holder with good title
合法债权
人
legal creditor
合法受让
人
legal assignee
合法持有
人
lawful holder
合法持有
人
holder in due course
合法持票
人
lawful holder of a document
合法持票
人
holder in the course
合法持证
人
bona fide holders
合法继承
人
lawful issue
合法继承
人
heir entitled to a legal
合法背书
人
bona fide endorser
合法被背书
人
bona fide endorsee
合租
人
tenant in common
合营
人
acting partner
同谋
人
bonnet
同龄
人
生育率
generation fertility
名
人
录
Blue Book
后保债权
人
junior creditor
后备
人
员
back-up person
后备
人
手
spare hand
后来购买
人
subsequent purchaser
后续承运
人
装运货物
successive-carrier shipments
向后弯曲的
人
力供给曲线
backward bending supply curve of labour
向岀票
人
追索
recourse to drawer
向开票
人
查询
refer to drawer
向承保
人
索赔
claim against underwriter
向持票
人
付款的汇票
bill drawn payable to bearer
向指定
人
…
to the order of...
向某
人
榨取钱财
squeeze money out from
sb
.
向某
人
索贿赂
extort bribes from a person
向票据间接
人
追索
recourse to a remote party
向第三债务
人
下达的扣押令
garnishee order
向间接关系
人
追索
recourse against a remote party
土地租赁
人
lease holder
处境有利的
人
advantaged people
备付工
人
退休金基金
fund workers' pensions
备办
人
provisor
备询
人
指在交易中,买卖双方常向对方提供某银行或商号,以供查询自己的信用,增强交易信心
reference
复杂
人
complex man
复杂
人
假说
complex man hypothesis
外勤
工作
人
员
field staff
外勤
人
员
field force
外勤
人
员
field man
外勤
人
员
field officer
外勤工作
人
员
field operator
外勤工作
人
员
field officer
外化的
人
alienated man
外向性格的
人
extrovert
外国
人
alien
外国
人
持股比率
foreign stockholding ratio
外国
人
旅行税
foreign travel tax
外国
人
登记手续
alien registration requirement
外国
人
的
alien
外国
人
豁免权
foreign immunity
外国
人
购入股票
alien stock buying
外国分包
人
foreign subcontractor
外国参股
人
foreign participant
外国广告代理
人
代理机构
foreign advertising agency
外国技术
人
员费用
foreign technical personnel expense
外国投资
人
控股限额
limit on foreign investors' holding of stocks
外国法
人
foreign juristic
外国监护
人
foreign guardians
外国私
人
投资特定项目
specific piece of private foreign investment
外汇折合的
人
民币金额
amount of RMB converted from foreign currency
外汇持有
人
exchange holder
英格兰银行
外汇经纪
人
foreign exchange dealer
外汇经纪
人
掮客
exchange dealer
外汇经纪
人
佣金
exchange brokerage
大城市
外流
人
口
overspill
外班
人
员
Outdoor Office
外观吸引
人
的商品
fancy goods
外销代理
人
foreign selling agent
多事故工
人
accident prone
多余
人
员
supernumerary
多余工
人
redundant workers
多关节机器
人
articulated robot
多年承租
人
tenant for years
多式联运使用
人
multimodal transport user
多才多艺的
人
all-round handy man
将货物交由承运
人
保管
delivery into the custody of the carrier
小
人
物
very unimportant person
小商
人
small shopkeeper
小批量托运
人
low volume shipper
小额债权
人
sundry creditors
少算工
人
工资
cheat workers over their wages
市场中买卖
人
marketer
市场交易管理
人
员
floor officials
市场代理
人
market representative
市场区
人
口密度
market area population density
市场经纪
人
market broker
开单
人
biller
开发汇票
人
drawer
开局
人
opener
开票
人
biller
开票
人
bill drawer
开票监察
人
counting overseer
开空头支票的
人
paper hanger
开立信用证申请
人
accredited buyer
向银行申请
开立信用证的
人
opener
开给某
人
支票
check to be drawn in favor of somebody
开证申请
人
accredited buyer
开证申请
人
accredited party
开证申请
人
account party
开证申请
人
,申请人
applicant
(also account party)
开除工
人
dismiss labourers
思维型
人
thinking type individual
意见领头
人
opinion leader
感情型的
人
feeling type individual
感情用事的
人
emotional person
成
人
教育
mature education
成
人
的
adult
成
人
高等教育
adult higher education
成年
人
口型
adult population type
或其指定
人
or order
或有共同贷款
人
contingent co-lender
或有受益
人
contingent beneficiary
持券
人
bearer of the note
持券
人
bondholder
持单
人
指示提单
bearer order bill of lading
持异议债权
人
dissenting creditor
票据
持有
人
holder
持票
人
note bearer
持票
人
holder of bill
持票
人
,持有人
bearer
持票
人
背书
endorsement to bearer
持票
人
验讫支票
check receipted by holder
持证
人
签名
holders signature
持证
人
签名
signature of bearer
持证贷款
人
licensed lender
挂名托运
人
nominal shipper
挂夹板广告牌的
人
sandwich man
指名受话
人
长途电话
person-to person call
指定
人
appointor
指定
人
assigner
指定
人
authorizer
指定
人
assignor
指定
人
appointer
指定
人
支票
cheque to order
指定…为代理人
surrogate
指定仲裁员的
人
或机构
appointing authority
指定地点付款
人
domiciled drawee
指定外国投资
人
designated foreign investor
指定支付地点的付款
人
domiciled drawee
指定收受
人
designated recipient
指定收货
人
to order
指定收货
人
named consignee
指定收货
人
提单
to order bill of lading
银行对外国证券
指定的保管
人
authorized depositary
指定监护
人
designated guardian
指定继承
人
designated heir
指定继承
人
expectant heir
法律
指定继承
人
继承的不动产
fee tail
指定负责收回外国资产的管理
人
administrator ad colligendum
指定遗产继承
人
expectant heir to property
指定高级工作
人
员
designated official
按
人
口平均增长
per capita growth
按
人
口平均的国民收入
per capita income
按
人
口计算
capitation
按
人
口计算的总产值
per capita gross product
按
人
头
in capita
按
人
数分摊的费用
capitation fee
按
人
数分配
per capita
按
人
数征费
capitation
按
人
计算的补助金
capitation grant
按个
人
或岗位核算
accounting based on person or post
按付款交单方式收取某
人
购货款
draw D/P against
someone's
purchase
按承兑交单方式收取某
人
购货款
draw D/A against
someone's
purchase
按持有
人
per bearer
按指数律增长的
人
口
exponential population
按指数规律增长的
人
口
exponential population
按指数规律增长的
人
口数
exponent population
按日计酬的工
人
whole-timer
按日雇佣的工
人
day-taler
按月发给某
人
津贴
allow
sb
. a monthly subsidy
按法
人
社团构成的组织形式
corporately structured forms of organization
按职工
人
数分摊费用成本
personnel-related basis of allocation
明示"指定
人
"条款
express clause "to order"
美
俚
易受骗的
人
sucker
最优惠分保
人
条款
most favoured reinsurer's clause
最佳
人
选
best possible man
最佳线性无偏估计
人
员
best linear unbiased estimate
最后出借
人
lender of last resort
最大多数
人
的最大幸福
greatest happiness of the greatest number
最少
人
工数
minimum number of labor
最高业务负责
人
chief executive officer
最高价投标
人
highest tenderer
最高级行政管理
人
员
top executive
最高行管
人
员
如董事长、总经理等
top executive
月
人
口数
monthly population
有
人
操纵的
manned
有
形成,达到,不足
法定
人
数
form a quorum
有价值的持有
人
即持有汇票或有价证券者
holder for value
股票等
有价证券经纪
人
note broker
有充分担保的债权
人
fully-secured creditors
有关
人
员
parties concerned
有关
人
员
parties
有关连
人
员
connected person
有劳动能力
人
口
able-bodied population
有合伙
人
贷款的分期分配计划
installment,distribution plan with partner's loan
有地位的
人
man of position
有地位的
人
important figure
有影响的
人
物
big gun
有感觉机器
人
sensory robot
有才干的
人
man of parts
有技术的
人
man of skill
有报酬的职业
人
口
gainfully occupied population
有报酬职业
人
口
gainful occupied population
有提出权利要求的
人
person entitled to make a claim
有效
人
工
effective labor
有效
人
工
real labor
有效
人
工
available labour
有效交流意见中
人
的因素
human side of successful communication
有求偿权背书
人
endorser for value
有清算责任的合伙
人
liquidating partner
有灵魂和道德的
人
men with spirit
有留置权的
人
lienholder
有组织的
人
力
organized human effort
有经验的
人
practician
有职业
人
口
occupied population
有能力的
人
capable person
有行为能力的
人
person capable of disposing
有计算的生意
人
calculating businessman
有责任感的
人
responsible individual
有资产的
人
man of substance
有资格的
人
entitled party
有部分担保的债权
人
partly-secured creditor
有限
责任
合伙
人
limited partner
有限
责任
承运
人
limited carrier
法
有限合伙
有限合伙
人
commanditaire
有限所有
人
limited owner
有限责任合伙
人
limited liability partner
有限责任合伙
人
special partner
服务
人
员奖励金
forces and services bounty
服务
人
工
labor in service
服装设计
人
pattern-maker
期望股市下跌的经纪
人
bearish stock market operator
期末职工
人
数
number of workers and staff at the end of period
期权经纪
人
option dealer
期票出票
人
maker of promissory note
标准制定
人
standards men
校正
人
adjuster
欠
人
账户贷方
"He trusts"
欠
人
"he trusts"
欠
人
…
balance due to
我
欠
人
balance due to
欠债
人
obligor
欠债
人
defaulter
欠税
人
defaulter of tax
次最低递价
人
second lowest bidder
次质权
人
subsequent mortgagee
民意调查
人
polltaker
洋商经纪
人
comprador
清理
人
和管理人报告
receiver's and trustee's report
清理
人
所掌握的债券和股票
liquidation holding
清理
人
所掌握的债券或股票
liquidation holding
清算
人
员报表
settling clerk's statement
清算代理
人
clearance agent
清算所代理
人
clearing house agent
法院指定的
清算财产管理
人
equity receiver
理货
人
待时记录
stand-by time record
理赔代理
人
保险公司授权处理索赔人
claims settling agent
理赔检验代理
人
settling and survey agent
理赔理算
人
claim adjuster
生产
人
员
production personnel
生产
人
工成本分配法
productive labour cost met hod
生产中的
人
工因素
labor factor of production
生产工
人
productive laborer
生产工
人
production labor
生产工
人
productive labour
生产工
人
动力装备总水平
aggregate horsepower per production worker
生产工
人
劳动生产率
labor productivity of productive workers
生产工
人
工时分配法
productive labour hours met hod
生产工
人
工资及福利
wage and welfare benefits of production workers
生产工
人
工资比例分配法
overhead apportionment method: productive workmen's wage ratio
生产批次直接
人
工汇总数
production order direct labor cost summary
生产线指挥
人
员
line boss
生产线管理
人
员
line manager
生意
人
man of business
生活受益
人
与余额领受人
life tenant and remainder man
看
人
要价
price discrimination
真正的债权
人
bona fide creditor
真正继承
人
true heir
码头工
人
longshore man
码头装卸工
人
long shoreman
码头装卸工
人
dockhand
研制
人
员
research and development personnel
研制
人
员
research and development people
研究开发
人
员
research and development personnel
研究开发
人
员
research and development people
程序设计
人
员
programming staff
税务代理
人
tax agent
税收抵免的纳税
人
条件
persons eligible
税收查证
人
appraiser
税收评定
人
tax assessor
缉私
人
员
anticontraband personnel
编余
人
员
surplus personnel
编制计划
人
programmer
编外
人
员生活费
living allowances of employees not on list
编排债权
人
序列
marshal the assets
老
人
管理
gerontocracy
老
人
统治
gerontocracy
老化
人
口
ageing population
老年
人
住宅
elderly persons dwellings
老年
人
口
aged population
老练有经验的
人
old bird
考虑他
人
意见
respect the ideas of others
考虑运用
人
工的程度
extent of labour orientation
耗费
人
工
labor expended
调任
人
员
transferred officer
保险
调估
人
loss assessor
调停
人
man in the middle
调停
人
adjustor
调度
人
员
operating staff
调换主
人
change hand
调整
人
工
adjust use of labour
调查
人
surveyor
调查代理
人
enquiry agent
调查期内平均就业
人
数
average number of persons engaged in the inquiry period
调派
人
员
seconded personnel
调用
人
员
seconded officer
调离
人
员表
detached list
调迁
人
员介绍文
despatch introducing an employee transferred
负债
人
无力清偿之声明
declaration by debtor of inability
负责
人
responsible person
负责公共关系
人
员
public relation's man
退休
人
员名单
superannuated list
退休
人
员异地安家补助费
non-local settlement subsidy for retired personnel
退伙合伙
人
departing partner
商检评语
适于
人
类消费
食用
fit for human consumption
适当
人
口
optimum population
选才咨询
人
selection consultant
递减定期
人
寿保险
decreasing term assurance
通知
人
information addressee
通知
贷款
经纪
人
call broker
通融当事
人
accommodation parties
通过技术合作计划进行信息和
人
员交流
exchange of information and personnel through technical co-operation programmes
通过技术合作计划进行信息和
人
员交流
exchange of information and personnel through technical co-operation programs
通过经纪
人
事务所
销售
selling retail over the counter
通过经纪
人
零售
selling retail over the counter
造假货的
人
adulterator
销售
人
seller
销售
人
员
力量
sale force
销售
人
员汇集意见法
sales force composite method
销售
人
员管理
management on the sales force
销售
人
员管理
sales force management
销售
人
员管理
sales management
销售
人
员预测
估算
salesmen's estimates
销售代理
人
market agent
销售经纪
人
selling agent
阅历很广的生意
人
well-traveled businessman
能应变处理的
需要代理
人
如遇海运意外事故,有权应变处理,如决定抛货减载,以挽救其它货物
agent of necessity
需要受托
人
即汇票出票人或背书人,可在汇票上加注一人姓名或单位名称,当汇票遭拒付,可向此人或某单位请付,称需要受托人,或预备付款人
referee in case of need
Showing first 500 phrases
Get short URL