| Chinese | English |
| 人工保护盘为保证井筒延深作业的安全,在原生产井筒的井窝内构筑的、阻挡坠落物的临时结构物 | manmade safety staging |
| 人工保护盘为保证井筒延深作业的安全,在原生产井筒的井窝内构筑的、阻挡坠落物的临时结构物 | protective bulkhead |
| 人工加速老化试验 | accelerated aging test |
| 人工地震人工地震则属人为有意制造的地震，震源分为炸药震源和机械震源 | artificial earthquake |
| 人工堆填土 | artificial fill |
| 人工崩落 | artificial caving |
| 人工开采 | hand mining |
| 人工打孔 | hand boring |
| 人工打孔作业 | hand auger work |
| 人工振动 | cultural vibration |
| 人工放顶爆破 | waste blasting |
| 人工斜坡 | artificial slope |
| 人工智能研究解释和模拟人类智能、智能行为及其规律的一门学科。其主要任务是建立智能信息处理理论，进而设计可以展现某些近似于人类智能行为的计算系统。是计算机科学的一个分支 | artificial intelligence |
| 人工矿柱 | artificial pillar |
| 人工装填 | packing by hand |
| 人工顶板分层开采时为阻止上分层垮落岩石进人工作空间而铺设的隔离层 | artificial roof |
| 人机工程学人机工程学是研究如何使机械设备、工作环境适应人的生理、心理特征，使人员操作简便、准确、失误少、工作效率高的学问 | ergonomics |
| 天然产品通常是环保型的、人工制品有时并非如此 | Natural products are usually environment-friendly, while artifacts sometimes are not |
| 家人仅靠父亲挣来的微薄的工资过活 | All the family members depend only on the meager salary earned by the father for a living |
| 工业机器人具有能自动控制的手臂和移动功能，是以实现自动化为目的,代替人进行各种工作的机械 | industrial robot |
| 工人的赔偿/雇主责任 | worker's compensation/employers liability |
| 最近几十年、由于二氧化碳及其他温室气体的大量排放、人们关切的全球变暖问题敦促诸多工业调研和实施减少气体排放的标准 | Global warming concerns due to large quantities of emissions of carbon dioxide and other greenhouse gases GHGs in recent decades are driving many industries to investigate and implement emissions reductions |
| 机械般工作的人 | robot |
| 根据实际情况和计算药量、参照成功的有可比性的工程、确定药包个数、药量、布置位置、人水深度和起爆顺序 | design procedure of water pressure blasting |
| 然而、必须注意的是、不管什么生物燃料、其所谓的碳中和性的程度、则随着这种植物的种植、施肥、收割、运输和加工方法、以及能量输人要求的变化而变化 | It must be noted, however, that the extent of so-called" carbon neutrality"of any biofuel varies according to the crop cultivation fertilization,harvesting, transport and processing methods and energy input requirements |
| 然而、必须注意的是、不管什么生物燃料、其所谓的碳中和性的程度、则随着这种植物的种植、施肥、收割、运输和加工方法、以及能量输人要求的变化而变化 | It must be noted, however, that the extent of so-called" carbon neutrality"of any biofuel varies according to the crop cultivation fertilization, harvesting, transport and processing methods and energy input requirements |
| 特工人员发现危险情况后从院子里冲岀去 | At the sight of danger, special agents exploded out of the courtyard |
| 矿山工程人员 | mine engineering personnel |
| 虽说他20世纪是个无足轻重的工程技术人员、但在炸药乳化制作方面却有至关重要的发现 | Although as an insignificant engineering technician last century, he made a significant discovery in the making of explosive emulsion |
| 论及人工制品、一般要考虑所谓的自始至终的生命周期 | Generally, for manufactured products a so-called Cradle-to-Grave life cycle is considered |
| 近来、人们把研究的重点大多放在破碎曲线的细端、以探索爆破的潜力、因为爆破的结果会影响到含金属矿石随后的粉碎和加工制造过程 | More recent focus has been provided on the finer end of the fragmentation curve to explore the potential of blasting to influence the subsequent crushing and nulling performance of metalliferous ores |
| 这个问题看上去对很多人异常重要、但对新的工作委员会来说可能是小事一桩 | This problem, which is seemingly important to many others, is likely to be a minor concern to the new working committee |
| 阶段人工崩落 | induced block |
| 露天爆破作业产生的飞石已对工作人员和居民造成严重伤亡、所以这是爆破人员始终关切的重大事情之一 | Flyrock from surface blasting operations has caused serious injury and death to employees and habitants,and it is always known as one of the major concerns far the blasters |
