| Chinese | English |
| 不存在工作人员住房问题 | no housing problems for staff |
| 人类工效学研究工作对个人之适合性的科学 | ergonomics engineering |
| 人类工效学研究工作对个人之适合性的科学 | human engineering |
| 人类工效学的可靠性工程学 | human engineering and reliability engineering |
| 保障人身、言论、出破、集会、结社、旅行、迁徙、通信、罢工，选择职业和学术研究以及宗教信仰等各项权利与自由 | rights and freedoms, including those of person, of speech, of the press, of assembly, of association, of travel, of movement, of correspondence, of strike, of choice of occupation, of academic research and of religious belief |
| 华侨工人工资的所得税 | income tax on expatriate labour earnings |
| 国际咨询工程师会的国际咨询工程师人名录 | fidic international directory of consulting engineers |
| 工业开发人员 | the loan officer |
| 工人屋挪村 | workers housing |
| 工作人员 | workforce |
| 工作人员福利楼 | staff welfare buildings |
| 工作人员鉴定表 | staff appraisal form |
| 工程负责人 | project surveyor |
| 施工监督人员用安全手册 | supervisors safety booklet |
| 早开工人力分布 | early start manpower loading |
| 晚开工人力分布 | late start manpower loading |
| 现场工作人员 | site staff |
| 生产人工 | production labour |
| 行为科学的人类工效学 | behavioural science and human engineering |
| 非生产工人 | non-production labour |
