| Chinese | English |
| 一个人一个月的工作量 | man-month |
| 一个人一分钟的工作量 | man-minute |
| 一个人一小时的工作量 | man-hr |
| 一个人一小时的工作量 | man-hour |
| 一个人一小时的工作量 | manhour |
| 一个人在一年内完成的工作量 | man-year |
| 一人一分钟的工作量 | manit |
| 一人一天的工作量 | man-day |
| 一组工作人员 | crew |
| 不住在工作地点的人 | outlier |
| 不参加罢工的人 | nonstriker |
| 不参加罢工的工人 | snob |
| 世界产业工人联合会 | Industrial Workers of World |
| 为了保护工作人员不受 γ 射线的伤害起见 | for the protection of personnel from gamma rays |
| 为皮鞋〔胶鞋〕换新鞋面的工人 | foxer |
| 书籍装订工人 | bookbinder |
| 乳牛场工人 | dairyman |
| 五金工人 | metalworker |
| 五金工人 | hardwareman |
| 产〔工〕业工人 | industrial |
| 产业工人 | an industrial worker |
| 产业工人 | industrialist |
| 人工的 | hand |
| 层层覆盖古代遗址的人工丘阜 | tel |
| 人工产物制品 | artefact |
| 人工代用装置 | override (overrode,overrid(den)) |
| 人工低音 | synthetic-bass |
| 人工作成的 | contrived |
| 人工充血 | hyperemization |
| 人工充血法 | hyperaemization |
| 柔和的人工光 | candle-light |
| 人工养殖珍珠 | mabe |
| 人工养殖的 | cultured |
| 人工冬眠装置 | hibernaculum |
| 人工击碎矿石或岩石 | cobbed |
| 人工制品产物的 | artifactitious |
| 人工制造的 | made |
| 人工制造的 | hand-made |
| 人工制造纹理的过程 | graining |
| 人工加进料 | hand feed |
| 人工加料饲喂的 | hand-fed |
| 人工包装加煤 | hand-filling |
| 人工发热器 | hypertherm |
| 人工受精 | aid |
| 人工合成的 | plastic |
| 人工吸血管 | bdellepithecium |
| 人工吹制的 | mouth-blown |
| 人工呼吸法 | pneumatogenie |
| 人工呼吸器 | pneophorus |
| 人工呼吸器 | aerophore |
| 人工呼吸器 | vivator |
| 柜式人工呼吸器 | spirophore |
| 人工防毒面具呼吸器 | aerophor |
| 人工哺育 | breast-feeding |
| 婴儿的人工喂养 | bottle-feeding |
| 人工喂养 | bottle-feed |
| 人工喂养的 | bottle-fed |
| 人工喂养的 | agalactous |
| 人工土丘 | tepe |
| 人工土包 | tumulus |
| 人工地 | by hand |
| 人工培养培育 | explant |
| 人工培养 | explant |
| 人工培养 | cultivation |
| 人工培养的 | cultured |
| 人工填充 | handstuff |
| 人工夜间 | scotophase |
| 人工太阳灯 | mercury vapour lamp |
| 人工孵卵 养育器 | mother |
| 人工心肺机 | heartlung machine |
| 人工授精受胎术 | telegenesis |
| 人工授精育种法 | eutelegenesis |
| 人工播云的 | cloud-seeding |
| 人工操作 | hand-work |
| 人工操作 | handwork |
| 人工操作的 | manual-operated |
| 人工敲破，打碎 | cobbing |
| 人工新孵出的鱼苗雏鸡，雏鸟 | hatchling |
| 人工时效过度 | overage |
| 人工晶体的成核 | innocalation |
| 人工智能实验与理论杂志英 | Journal of Experimental & Theoretical Artificial Intelligence |
| 人工气胸疗法 | piezotherapy |
| 人工气腹 | pneumoperitoneum |
| 人工水道 | sluiceway |
| 人工水道 | gout |
| 人工池塘 | ponding |
| 人工河道 | sloot |
| 人工流产 | abactio |
| 人工消雾系统机场上用以驱散跑道上空雾气，使飞机可以起降 | fog investigation and dispersal operations |
| 人工热源照射法 | ignisation |
| 人工燃烧烧火 | hand-firing |
| 人工环境生态学 | hemeroecology |
| 人工电话 | manual ringing telephone |
| 人工电话交换机局 | manual exchange |
| 人工操作，操纵，驱动的 | hand-operated |
| 人工操作的 | manual |
| 人工的 | induced |
| 人工的 | gotup |
| 人工的 | false |
| 人工造，为的 | artificial |
| 人工操纵的 | manual |
| 人工矮化 | nanization |
| 人工绿柱石 | igmerald |
| 人工老陈化 | tempering |
| 人工耐毒法 | mithradatisln |
| 人工肛门 | enteroproctia |
| 人工肛门造成术 | colotomy |
| 人工肺呼吸器 | lung |
| 人工-自动的 | manual-automatic |
| 人工蛭 | terabdella |
| 人工装载充填 | hand-filling |
| 人工记忆神经元 | memistor |
| 人工记忆神经元 | memister |
| 人工诱发的 | man-induced |
| 人工辅助语言 | interlanguage |
| 人工辅控植物群系 | paranthropophytia |
| 人工进加料 | hand feed |
| 人工造雨法 | nucleation |
| 人工造雨者装置 | seeder |
| 人工造雾 | fog-seeding |
| 人工配种受精 | artificial service |
| 人工金属电极电弧焊接法 | manual metal arc welding |
| 人工陈化老化 | preageing |
| 人工陈化老化 | preaging |
| 人工降雨 | design rain |
| 人工降雨装置 | sprinkler |
| 人工降雨设备 | drencher |
| 人工饲养培育 | artificial rearing |
| 人工饲养貂毛皮 | samink |
| 人工麝香 | muscone |
| 人工麝香麝牛 | muskone |
| 人工人为黏性 | pseudoviscosity |
| 人工黑暗期 | scotophase |
| 人机工程 | ergonomia |
| 人类工程学英 | Ergonomics |
| 从事秘密工作的特工人员 | undercover |
| 从事铅、锌、锡等工祜的工人 | plumber |
| 他出身于一个工人家庭 | he was born of a worker's family |
| 代表矿工核对矿主验重员所验矿石重量是否正确的人 | checkweighman |
| 令人筋疲力竭的工作 | gruelling |
| 令人筋疲力竭的工作 | grueling |
| 伐木工人 | lumberer |
| 伐木工人 | jack |
| 作为他人工具的人 | catspaw |
| 使人无法工作 | crock sb. up |
| 使工人阶级化 | working-classize |
| 常服小量毒药使用人工耐毒作用以解毒 | mithridatize |
| 侍候人的工作 | shitwork |
| 修〔筑〕路工人 | roadman |
| 修剪〔裁切〕工人 | cropper |
| 修理工人 | repair man |
| 修理工人 | repair labour |
| 修鞋工人 | benchman |
| 做夜工的人 | owl |
| 做散工的人 | dayman |
| 做苦工的人 | fag |
| 做苦工的人 | afterguard |
| 全国产业工人联合会美 | National Industrial Workers Union |
| 全国广播工程人员协会美 | National Association of Broadcast Engineers and Technicians |
| 全国铁路工人联合会 | National Union of Railwayman |
| 养鱼场的全体工人 | fishery |
| 兽形人工制品 | theriomorph |
| 军械工人 | gunmaker |
| 农业〔场〕工人〔劳动者〕 | farmhand |
| 农业季节工人 | migrant |
| 农场工人 | husbandman |
| 农场工人 | farmer |
| 农民或工人的生产合作社 | artel |
| 决定煤矿工人工作地点的抽签法 | cavil |
| 冷冻工人 | chiller |
| 冷藏工人 | freezer |
| 冷藏工人 | coolerman |
| 在皮革〔纸张〕上准备一个底面彩色底的工人 | grounder |
| 几乎所有收入来源稳定，有持续工作记录的人都可以申请信用卡 | Almost any one who has a steady income and a continuous work record can apply for a credit card |
| 制，装凸缘工人 | flanger |
| 击碎矿石的工人 | spalder |
| 刃具工人 | cutler |
| 切削工人 | cutter |
| 切割和烧制刷子的工人 | brushman |
| 刮皮工人 | beamsman |
| 刮皮工人 | beamster |
| 刮皮工人 | beamer |
| 制〔修〕桶工人 | cooper |
| 制箱盖的工人 | domer |
| 制造业中的人因素和人机工程学美 | Human Factors and Ergonomics in Manufacturing |
| 制革〔硝皮，鞣皮〕工人 | tanner |
| 制革工人 | puller |
| 制革工人 | beamster |
| 制靴工人 | bootmaker |
| 制麦芽浆工人 | masher |
| 削掌口工人 | breaster |
| 剪毛工人 | clipper |
| 割草工人 | mower |
| 劈木工人 | river |
| 办公室工作人员 | deskman |
| 加工成圆形物的人〔工具〕 | rounder |
| 加工腿肉的工人 | legger |
| 努力工作的人 | plier |
| 努力投人工作 | pitch in |
| 劳动条件恶劣、 残酷剥削工人的工厂 | sweatshop |
| 包装〔打包〕工人 | packer |
| 半人工的 | semiartificial |
| 印刷〔排印〕工人 | typographer |
| 印刷厂内续纸与收纸的工人 | flyboy |
| 印刷厂工人的工会 | chapel |
| 印刷工人 | pressman |
| 印校样〔试样〕工人 | proofer |
| 卸煤工人 | coalwhipper |
| 去鲱鱼鳃脏的工人 | gipper |
| 去梗〔茎〕工人 | stemmer |
| 参加人工降雨的气象航空工作人员 | rainmaker |
| 反工人利益的 | antilabor |
| 发酵工人 | raiser |
| 司罐工人 | lander |
| 合法进人美国干农活的墨西哥短期合同工 | bracero |
| 同住简易工棚的人 | bunkmate |
| 向工作人员出示行李票及其他相关信息，留存一份申报单影印件、免费电话号码及申报办公室电话号码 | Present your claim ticket and other pertinent information to the employee, leave with a copy of the report, a toll-free number to call and the number of the local office where you made your claim |
| 啤酒工人 | brewster |
| 啤酒工人 | brewer |
| 国际金属加工工人联合会 | International Metalworkers' Federation |
| 在工人中间 | on the shop floor |
| 在工作台旁工作的人 | benchman |
| 在工作台边工作的人 | tableman |
| 在湿地〔沼泽地带〕工作的人 | swamper |
| 在鞋帮需要加固的部分缝上平行线的制鞋工人 | barrer |
| 坑道施工工人 | miner |
| 塞瓶塞工人 | corker |
| 夜班工人总称 | nightshift |
| 大块人工破碎 | man-sledging |
| 大型人工神经网络高速逻辑电路 | large artificial nerve network |
| 大型的不分隔的人工气候室 | climatron |
| 女搬运工人 | portress |
| 如果你要去英国，在少数情况下，可能会被要求面谈一次或电话交谈一次。工作人员会向你提供一个最早可以面谈的日期 | If you want to go to the U. K. , in a small number of cases, you may be asked to attend an interview or take part in a telephone interview. If you are asked to attend an interview, they will offer you the first available interview date |
| 安装〔装配〕工人 | erector |
| 宝石工人 | jeweller |
| 宝石工人 | jeweler |
| 对产品部件作清洁、安装、装配、检验或修理的工人 | benchman |
| 对…进行人工呼吸 | respirate |
| 小型人工光源 | microlamp |
| 屠宰场工人 | meatworker |
| 工人工程师 | worker-engineer |
| 工业及人力委员会英 | Commission for Industry and Manpower |
| 工业废水的人口当量 | population equivalent of industrial wastes |
| 工人 | factoryhand |
| 工人 | factory-hand |
| 工人 | -wright |
| 技术工人 | operative |
| 手工，熟练工人 | artisan |
| 工人似的 | workmanlike |
| 工人干部 | worker-cadre |
| 工人技术员 | worker-technician |
| 工人阶级的 | working-class |
| 工作主动的人 | self-starter |
| 工作人口 | workforce |
| 机关工作人员 | functionary |
| 工作勤恳的人 | beaver |
| 工作第二年的人员 | sophomore |
| 工作面工人 | faceworker |
| 工具工人 | toolmaker |
| 工厂的一名发言人称，他们以为这只拖鞋是用作店面橱窗展示的 | A spokesman for the factory said they thought the slipper was for a shop window display |
| 工程中的人工智能英 | Artificial Intelligence in Engineering |
| 工程技术人员 | engineer |
| 工程设计、分析与制造业用人工智能英 | Artificial Intelligence for Engineering Design, Analysis and Manufacturing |
| 开电梯的工人 | liftman |
| 开电梯的工人 | liftboy |
| 强迫他人做苦工者 | nigger-driver |
| 当挖土〔普通〕工人 | navvy |
| 当码头工人 | stevedore |
| 意大利式人工鼻成形术的 | Taliacotian |
| 我应该给装卸工人多少小费？ | How much tip should I give to the longshoreman? |
| 截玻璃工人 | glass-cutter |
| 手工业工人 | tradesman |
| 打人工具 | driver |
| 打人工具 | drift |
| 打磨表面的工人 | facer |
| 扳道工人 | switchman |
| 找工作的人 | jobseeker |
| 找工作的人 | jobhunter |
| 技术熟练工人的外流 | the outgoing flow of skill |
| 把烟草装进大桶内的工人 | prizer |
| 把锤子放人工具箱 | put the hammer into the tool box |
| 投人工作 | get into gear |
| 投人工作 | set in gear |
| 投人工作 | set into gear |
| 投人工作 | put into gear |
| 投人工作 | get in gear |
| 护林〔伐木〕工人 | woodman |
| 报刊登载社址及各部门工作人员名单的部分 | masthead |
| 抽水机工人 | pumper |
| 担负熟练工人一部分工序的非熟练工人 | dilutee |
| 拉丝工人及有关工人联合会 | Amalgamated Society of Wire Drawers and Kindred Workers |
| 指套工人 | fingerer |
| 挖井工人 | sinker |
| 挖掘〔挖土〕工人 | navvy |
| 挖泥〔清沟〕工人 | mudlark |
| 排印工人 | typo |
| 排字工人 | typesetter |
| 排字工人 | compositor |
| 搬运工人 | portentously porter |
| 路面材料摊铺工人 | spreader |
| 操作拔顶蒸馏器的工人 | topman |
| 操作针 〔栓，销〕的工人 | pinner |
| 操纵工人 | supervisor |
| 教堂中的工作人员 | cleric |
| 施工人员 | constructer |
| 施工图设计人员 | detailer |
| 旋床工人 | spinner |
| 无技术工人尤指从欧洲中部或东南部来的移民 | bohunk |
| 无模人工吹制的 | free-blown |
| 无线电操作人员工作证 | certificate for radio operator |
| 普通工人 | navvy |
| 暗中工作的人 | mole |
| 有15年工龄的工人 | worker of 15 years'standing |
| 英有经验的农场工人 | hind |
| 木材工人〔商人〕 | timberer |
| 来自外国的不〔半〕熟练工人 | hunkie |
| 来自外国的不〔半〕熟练工人 | hunky |
| 极为累人的工作 | backbreaker |
| 构成接近真实的人工模拟仿真试验条件 | stage |
| 枪炮制造工人 | gunsmith |
| 校正轨距的工人 | gagger |
| 毛皮工人〔加工者〕 | furrier |
| 汽车厂工人 | autoworker |
| 汽车库〔汽车修理厂〕工人 | garageman |
| 印度的洗衣服的工人 | dhobi |
| 流动农业工人 | bindlestiff |
| 流动农业工人 | Arkie |
| 农业季节性流动工人 | joad |
| 流动工人 | hobo |
| 浇筑工人 | placer |
| 海洋动植物的人工养殖和管理 | aquiculture |
| 海洋动植物的人工养殖和管理 | aquaculture |
| 海洋螺类的人工类群 | siphonostomata |
| 浸渍〔制〕工人 | dipper |
| 混农人工林 | taugya system |
| 混农人工林 | taugya plantation |
| 清扫工人 | swabber |
| 清洁〔洗衣〕工人 | cleaner |
| 清洁工人 | cleanser |
| 清道工人 | street cleaner |
| 渡船工人 | ferrymaster |
| 渡船工人 | ferryman |
| 港池带缆工人 | tidewaiter |
| 溜槽淘金工人 | riffleman |
| 滚轧工人 | millman |
| 滚轧工人 | mill operator |
| 火箭发动机进人最大推力工作状态 | bootstrap |
| 烟囱〔尖塔〕修建工人 | steeplejack |
| 烧火工人 | firer |
| 烧石灰工人 | limeburner |
| 烧窑工人 | kilnman |
| 焊接锡罐头缝口的工人 | fluxer |
| 煤气厂工人 | gas-man |
| 煤矿〔采石〕工人 | pitman |
| 煤矿工人 | coal-miner |
| 照管工作台的人 | tableman |
| 熟悉某工作以便接替的人 | understudy |
| 熟练工人 | a skilled worker |
| 熟练工人计日工 | journey-man |
| 熟练工人计日工 | journeyman |
| 牧场工人 | cowboy |
| 装玻璃工人 | glazier |
| 珐琅工艺艺人 | enameller |
| 珐琅工艺艺人 | enameler |
| 球场工作人员 | alley man |
| 用搅拌棒擦涮洗涤的工人 | dollier |
| 用糠水洗马口铁的工人 | branner |
| 用金属线缠结的工人 | wirer |
| 由人工受精而生产的 | test-tube |
| 幼畜由人工喂养的 | cade |
| 由码头工人一箱一箱地码起来的一堆货 | a pile of cargo stacked, box by box, by harbor workers |
| 电〔喷〕镀工人 | plater |
| 皮革工人 | skinner |
| 盖屋顶工人〔厚板〕 | roofer |
| 短工工人 | spalpeen |
| 短期工作〔服役〕的人 | short-timer |
| 石印〔平版印刷〕工人 | lithographer |
| 码头〔搬运〕工人 | longshoreman |
| 码头工人 | dockhand |
| 码头工人〔搬运工〕 | quayman |
| 码头工人 | rouster |
| 码头工人 | alongshoreman |
| 码头带缆工人 | wharfman |
| 码头装卸工人 | pierman |
| 码头装卸工人 | lumper |
| 碾磨机工人 | miller |
| 科尔多瓦皮制造工人 | cordwainer |
| 积极投人工作 | get into one's swing |
| 积极投人工作 | get into the swing of one's work |
| 笨拙的工人 | botcher |
| 有史以来第一次人工造出的 | the first ever produced by man |
| 筛〔拌，装〕沙工人 | sandman |
| 签证处理时间一般为三个工作日，但是具体个案处理时间可能根据个人情况及特殊要求而定 | Visa processing time is typically three working days, but processing time for specific cases may vary due to individual circumstances and other special requirements |
| 管子工人 | jointer |
| 管理流出槽的工人 | spouter |
| 管理登记〔注册〕工作人员 | registrar |
| 管理登记〔注册，挂号〕工作人员 | registrant |
| 精炼炉工人〔工长〕 | finer |
| 紧身衣工人 | flosser |
| 纺纱工人 | millhand |
| 线路〔养路〕工人 | linesman |
| 线路工人 | lineman |
| 线路工人的助手 | grunt |
| 织袜工人 | legger |
| 缝纫工人 | sewer |
| 肉类包装〔加工〕厂工人 | meatworker |
| 脱脂〔去油污〕工人 | degreaser |
| 自动供氧人工呼吸器 | pulmotor |
| 舞台工作人员 | deckhand |
| 舱内作业〔装卸〕工人 | stower |
| 舱内装卸工人 | holdman |
| 船坞〔码头〕工人 | docker |
| 蒸馏室工人 | Stillman |
| 行李房工作人员 | baggageman |
| 墨西哥、美国西南部被迫工作以还债的人 | peon |
| 被雇用做低于本人技术水平的工作的 | underemployed |
| 裁剪工人 | handclicker |
| 码头的装卸工人 | stevedore |
| 装卸工人 | longshoreman |
| 装潢人员用来加工物品表面的材料 | facer |
| 装版工人 | stoneman |
| 装瓶工人 | bottler |
| 装药放炮〔点火，引爆〕工人 | shot-firer |
| 装订工人 | forwarder |
| 记人工时 | checkin |
| 许多工人失业的状况 | underemployment |
| 赞成人工流产合法化的 | proabortion |
| 软化罢工者斗志的人 | missionary |
| 辅助工人 | underworker |
| 辛勤工作的人 | toiler |
| 运垃圾工人 | trashman |
| 矿井通风口值班工人 | trapper |
| 造〔修〕犁工人 | ploughwright |
| 造船工人 | shipwright |
| 造船工人〔技师〕 | shipbuilder |
| 酒店员工必须耐心地对待客人的抱怨 | Hotel staff should handle guest's complaint with patience |
| 采石场工人 | delfman |
| 重要文献摘要："人工智能"英 | Key Abstracts: "Artificial Intelligence" |
| 金属加工工人 | metalworker |
| 金属品制造工人 | smith |
| 金属工人 | metalist |
| 金属模具工人 | scratcher |
| 钉板条工人 | lather |
| 钉道钉的护路工人 | spiker |
| 钟表工人 | watchmaker |
| 可携带的钟表工人用车床 | turnbench |
| 钢铁〔炼钢〕工人 | steelworker |
| 钢铁〔铁器〕工人 | ironworker |
| 钻石工人 | machineman |
| 美国铁路工人 | gandydancer |
| 铜作工人 | copper smith |
| 铝明矶糅制〔鞣革加工〕工人 | tawer |
| 铝明矾硝皮工人 | tawer |
| 铸字工人 | typefounder |
| 铺石板路的工人 | flagsetter |
| 锯木工人 | sawyer |
| 除酸工人 | plumper |
| 隧道工程等的工人 | sandhog |
| 雕刻工人 | graver |
| 雕刻工人 | engraver |
| 静坐罢工的人 | sitter |
| 植物非人工栽培的 | savage |
| 非人工人为的 | unartificial |
| 非工会会员工人 | papoose |
| 非熟练工人 | greenhorn |
| 飞机工人 | ackee |
| 马戏团工人 | rough-neck |
| 高空作业工人 | steeplejack |
| 高速车辆〔船舶，飞机〕熟练工人 | hot-short |
