| Subject | Chinese | English |
| org.name. | 中华人民共和国人力资源和社会保障部 | Ministry of Human Resources and Social Security of the People's Republic of China |
| UN, polit. | 亚太区域旅游部门人力资源开发澳门宣言 | Macao Declaration on Human Resource Development in the Tourism Sector in the Asian and Pacific Region |
| UN, ecol. | 亚太经社会人力资源开发国家协调中心网 | ESCAP Network of National Focal Points for Human Resources Development |
| UN, polit. | 亚太经社会/世界旅游组织关于亚太区域新千年旅游业人力资源开发面临的挑战讨论会 | ESCAP/World Tourism Organization Seminar on Challenges for Human Resource Development in Tourism in the Asia-Pacific Region in the New Millennium |
| UN, polit. | 亚太经社会区域人力资源开发专家组会议 | Expert Group Meeting on Human Resources Development on the ESCAP Region |
| UN, polit. | 亚太经社会区域人力资源开发雅加达行动计划 | Jakarta Plan of Action on Human Resources Development in the ESCAP Region superseded |
| UN, polit. | 亚太经社会区域人力资源开发高级官员会议 | Meeting of Senior Officials on Human Resources Development in the ESCAP Region |
| busin. | 人事人力资源主任 | director of personnel or human resources |
| manag. | 人力及非人力资源 | human and material resources |
| econ. | 人力及非人力资源 | human and non human resources |
| shipb. | 人力和物力资源 | human and material resources |
| mil., air.def. | 人力收集情报资源 | human intelligence resource |
| interntl.trade. | 人力物力资源 | human and material resources |
| org.name. | 人力、财政及物质资源部 | Department of Human, Financial and Physical Resources |
| tech. | 人力资源 | human capital |
| desert. | 人力资源 | liveware |
| tech. | 人力资源 | resources of manpower |
| tech. | 人力资源 | labour resources |
| tech. | 人力资源 | labor resources |
| econ. | 人力资源 | man power resources |
| econ. | 人力资源 | human resource |
| textile | 人力资源 | manpower |
| econ. | 人力资源 | manpower resources |
| interntl.trade. | 人力资源 | human resources |
| shipb. | 人力资源 | man-power resources |
| el. | 人力资源与人事管理一体化 | manpower and personnel integration |
| el. | 人力资源与工资单解决方案 | human resources and payroll solution |
| IMF. | 人力资源中心 | HR Center |
| IMF. | 人力资源中心 | Human Resources Center |
| proj.manag. | 人力资源主任 | HR officer |
| ecol. | 人力资源产业部门机构 | industrial structure of human resources |
| tech. | 人力资源价值 | human resources value |
| proj.manag. | 人力资源价值链 | human resource value chain |
| libr. | 人力资源优化配置 | optimized allocation of the human resources |
| commer. | 人力资源会计 | human asset accounting |
| fin. | 人力资源会计 | human resource accounting |
| tech. | 人力资源会计 | manpower resources accounting |
| tech. | 人力资源会计 | human resources accounting |
| tech. | 人力资源会计 | accounting for human resources |
| busin. | 人力资源会计成本基础制 | cost based system in human resource accounting |
| busin. | 人力资源保护 | conservation of human resources |
| IT | 人力资源信息 | human resource information |
| IT | 人力资源信息系统 | human resource information system |
| proj.manag. | 人力资源信息系统 | HR Information System |
| IMF. | 人力资源信息系统科 | Human Resources Information Systems Section |
| proj.manag. | 人力资源内部环境 | internal environment of HR |
| org.name. | 人力资源办事员 | human resources clerk |
| org.name. | 人力资源办公室 | Office of Human Resources |
| org.name. | 人力资源助理 | human resources assistant |
| exhib. | 人力资源协助与培训项目 | HR assistance and training projects |
| econ. | 人力资源及非人力资源 | human and non-human resources |
| interntl.trade. | 人力资源发展方案 | human resources development program |
| desert. | 人力资源可持续发展 | sustainable development of human resources |
| exhib. | 人力资源咨询机构 | HR consultant institutions |
| busin. | 人力资源哲学 | human resources philosophy |
| ecol. | 人力资源增量预测 | increment forecast of human resources |
| UN | 人力资源处 | Human Resources Service |
| proj.manag. | 人力资源外包 | epiboly HR |
| proj.manag. | 人力资源外部环境 | external environment of HR |
| org.name. | 人力资源委员会 世界银行 | Human Resources Committee |
| org.name. | 人力资源官员 残疾问题 | Human Resources Officer Disability Matters |
| org.name. | 人力资源官员 - C组 | HRO - Team C |
| org.name. | 人力资源官员 - B组 | HRO - Team B |
| org.name. | 人力资源官员 - A组 | HRO - Team A |
| econ., HR | 人力资源审计 | human resources audit |
| busin. | 人力资源平衡表 | balance of manpower resources |
| avia. | 人力资源库存管理 | inventory of management manpower resources |
| corp.gov. | Oracle人力资源应用程序 | Oracle Human Resources Application |
| busin. | 人力资源开发 | manpower resources development |
| econ. | 人力资源开发 | the manpower resources development |
| fin. | 人力资源开发 | human resource development |
| proj.manag. | 人力资源开发 | exploit of HR |
| proj.manag. | 人力资源开发 | personnel development |
| econ. | 人力资源开发 | human resources development |
| busin. | 人力资源开发 | manpower development |
| UN, agric. | 人力资源开发倡议 | Human Resource Development Initiative |
| econ. | 人力资源开发和利用 | development and utilization of human resources |
| org.name. | 人力资源开发处 | Human Resources Development Service |
| UN, polit. | 人力资源开发奖 | Human Resources Development Award |
| proj.manag. | 人力资源开发媒介 | HRD intermediary |
| UN, ecol. | 人力资源开发机构间工作队 | Inter-agency Task Force on Human Resources Development |
| proj.manag. | 人力资源开发管理 | management of human resource development |
| tech. | 人力资源开发管理 | human resources development and management |
| UN, polit. | 人力资源开发综合行动计划 | Integrated Plan of Action on Human Resources Development for the ESCAP Region |
| UN, polit. | 人力资源开发综合行动计划 | Integrated Plan of Action on Human Resources Development superseded |
| UN, ecol. | 人力资源开发股 | Human Resources Development Unit |
| busin. | 人力资源开发规划 | human resources development program |
| busin. | 人力资源开发计划 | human resources development plan |
| proj.manag. | 人力资源开发评价 | HRD appraisal |
| proj.manag. | 人力资源开发过程 | HRD process |
| tech. | 人力资源情报 | human resources information |
| econ. | 人力资源成本 | human resource costs |
| tech. | 人力资源成本 | human resources cost |
| tech. | 人力资源成本 | cost of human resources |
| HR | 人力资源成本会计 | human resources cost accounting |
| org.name. | 人力资源战略、政策及规划科 | HR Strategy, Policy and Planning Branch |
| org.name. | 人力资源战略、政策及规划科 | Human Resources Strategy, Policy and Planning Branch |
| busin. | 人力资源投资 | investment in human resources |
| org.name. | 人力资源支持处 | Human Resources Support Service |
| corp.gov. | 人力资源改革 | human resources reform |
| proj.manag. | 人力资源政策 | HR policy |
| org.name. | 人力资源政策及服务支持处 | HR Policy and Servicing Support Branch |
| org.name. | 人力资源政策及管理法处 | Human Resources Policy and Administrative Law Service |
| org.name. | 人力资源政策及管理法处 | AFHP |
| org.name. | 人力资源政策处 | Human Resources Policy Branch |
| org.name. | 人力资源政策处 | HR Policy Branch |
| org.name. | 人力资源政策组 | Human Resources Policy Group |
| org.name. | 人力资源政策组 | HR Policy Group |
| org.name. | 人力资源政策、规划及联合国共同系统科 | Human Resources Policy, Planning and UN Common System Branch |
| el. | 人力资源效能 | human resources efficiency |
| ecol. | 人力资源数量 | quantity of human resources |
| org.name. | 人力资源服务 | HR-Servicing |
| IMF. | 人力资源服务处 | HR Services |
| IMF. | 人力资源服务处 | Human Resources Services Division |
| tech. | 人力资源模式 | human resources model |
| org.name. | 人力资源法律服务科 | Human Resources Legal Services Branch |
| org.name. | 人力资源法律服务科 | AFHL |
| econ. | 人力资源流动 | human resource flow |
| interntl.trade. | 人力资源潜力 | human potential |
| org.name. | 人力资源用户小组 | HR User Group |
| org.name. | 人力资源用户小组 | Human Resources User Group |
| HR | 人力资源的战略角色 | strategic role of human resources |
| manag. | 人力资源的潜力 | human potential |
| tech. | 人力资源的确定 | identifying of human resources |
| tech. | 人力资源的衡量 | measuring of human resources |
| avia. | 人力资源研究实验室 | human research laboratory |
| libr. | 人力资源管理 | HR management |
| corp.gov. | 人力资源管理 | human resource management |
| econ. | 人力资源管理 | Human resources management |
| proj.manag. | 人力资源管理 | management of human resources |
| busin. | 人力资源管理 | manpower resources management |
| org.name. | 人力资源管理信息报告系统 | Human Resources Management Information Reporting System |
| org.name. | 人力资源管理信息报告系统 | HR Management Information Reporting |
| org.name. | 人力资源管理信息系统 | HR Management Information System |
| org.name. | 人力资源管理信息系统 | Oracle HR |
| org.name. | 人力资源管理信息系统 | Human Resources Management Information System |
| econ. | 人力资源管理协会 | Society for Human Resource Management |
| org.name. | 人力资源管理司 | Human Resources Management Division |
| org.name. | 人力资源管理战略和政策框架 | HR Strategic Framework and Action Plan |
| org.name. | 人力资源管理战略和政策框架 | Human Resources Management Strategy |
| org.name. | 人力资源管理战略和政策框架 | HR Strategy and Policy Framework |
| org.name. | 人力资源管理战略和政策框架 | HR Framework |
| org.name. | 人力资源管理战略和政策框架 | HR Strategic Framework |
| org.name. | 人力资源管理战略和政策框架 | Human Resources Strategic Framework and Action Plan 2010-11 |
| org.name. | 人力资源管理战略和政策框架 | Corporate Human Resources Strategy |
| org.name. | 人力资源管理战略和政策框架 | Human Resources Management Strategy and Policy Framework |
| desert. | 人力资源管理模式 | model of human resource management |
| org.name. | 人力资源管理系统 | HR Management System |
| commun., railw. | 人力资源管理系统 | Human Resource Management System |
| org.name. | 人力资源管理系统 | Human Resources Management System |
| org.name. | 人力资源管理系统项目 | HRMS Project |
| org.name. | 人力资源管理系统项目 | Human Resource Management System Project |
| proj.manag. | 人力资源管理职能 | function of HRM |
| el. | 人力资源管理解决方案 | human resources and payroll solution |
| org.name. | 人力资源管理部 | Human Resources Management Department |
| org.name. | 人力资源系统和社会保险处 | Human Resources Systems and Social Security Service |
| org.name. | 人力资源组 - 亚洲 | Human Resources Group - Asia |
| proj.manag. | 人力资源经理 | human resource manager |
| proj.manag. | 人力资源经理 | HR manager |
| UN, account. | 人力资源网 | Human Resources Network |
| ecol. | 人力资源自然环境 | natural environment of human resources |
| busin. | 人力资源衡量 | measuring of human resources |
| tech. | 人力资源表 | balance of manpower resources |
| org.name. | 人力资源规划 | Human Resources Planning |
| avia. | 人力资源规划 | human resource planning |
| org.name. | 人力资源规划系统 | HR Planning System |
| org.name. | 人力资源规划系统 | Human Resources Planning System |
| proj.manag. | 人力资源计划 | human resource planning |
| econ. | 人力资源计划工作 | human resources planning |
| proj.manag. | 人力资源认证协会 | the Human Resource Certification Institute (HRCI) |
| proj.manag. | 人力资源认证机构 | human resource certification institute |
| econ. | 人力资源评估 | human resources accounting |
| ecol. | 人力资源质量 | quality of human resources |
| tech. | 人力资源资本计划 | human resources capital plan |
| proj.manag. | 人力资源通才 | HR generalist |
| IMF. | 人力资源部 | Human Resources Department |
| busin. | 人力资源需要量 | human resources requirement |
| busin. | 人力资源需要量计划 | human resources requirement plan |
| org.name. | 人力资源顾问 | Human Resources Adviser |
| econ. | 人力资源预测 | human resources forecast |
| econ. | 人力除外的生产资源 | nonhuman productive resources |
| busin. | 人口资源潜力 | human potential |
| tech. | 人工水力资源 | artificially created water resources |
| econ. | 以成本为基础的人力资源会计 | cost-based human resources accounting |
| busin. | 以成本为基础的人力资源会计 | cost based human resources accounting |
| UN, polit. | 关于人力资源开发及其技术方面的国家及区域性倡议的行动计划 | Plan of Action on National and Regional Initiatives for Human Resources Development: Its Technological Dimensions |
| org.name. | 区域人力资源官员 | Regional Human Resources Officer |
| UN, ecol. | 国家人力资源开发协调中心网 | Network of National Focal Points for Human Resources Development |
| corp.gov. | 国际人力资源管理 | international human resource management (HRM) |
| multimed. | 基础研究和人力资源 | basic research and human resources |
| HR | 外派人员的人力资源问题 | expatriate human resource issues |
| UN, polit. | 审查亚太经社会区域人力资源开发雅加达行动计划专家组会议 | Expert Group Meeting to Review the Jakarta Plan of Action for Human Resources Development in the ESCAP Region |
| org.name. | 年度人力资源管理行动计划 | HR Management Action Plan |
| org.name. | 年度人力资源管理行动计划 | Human Resources Management Action Plan |
| UN, polit. | 开发人力资源提高中等城市生活质量区域讨论会 | Regional Seminar on Human Resources Development to Improve the Quality of Life in Intermediate Cities |
| HR | 战略人力资源管理 | strategic human resource management |
| HR | 战略人力资源规划 | strategic human resource planning |
| HR | 战略人力资源规划过程 | strategic human resource planning processes |
| tech. | 提高人力资源的质量 | upgrading of human resources |
| UN, polit. | 提高公众对人力资源开发的认识的指导方针 | Guidelines on promoting public awareness of human resources development |
| UN, polit. | 收集、分析和传播人力资源开发统计数据和指标的指导方针 | Guidelines for collecting, analysing and disseminating statistics and indicators on human resources development |
| ecol. | 改善人力资源结构 | improving human resource structure |
| el. | 核能人力资源核 | nuclear manpower |
| econ. | 澳大利亚人力资源研究院 | Australian Human Resources Institute |
| org.name. | 甲骨文公司人力资源管理系统项目执行委员会 | Project Executive Board |
| org.name. | 甲骨文公司人力资源管理系统项目执行委员会 | Oracle HRMS Project Executive Board |
| textile | 知识型人力资源 | educated-manpower |
| HR | 管理人力资源规划过程 | managing the human resource planning process |
| org.name. | 紧急行动及恢复司TCE人力资源 | Human Resources of the Emergency Operations and Rehabilitation Division |
| org.name. | 综合服务、人力资源及财务部 | Corporate Services, Human Resources, and Finance Department |
| org.name. | 综合服务、人力资源及财务部助理总干事办公室 | Office of Assistant Director-General, CS |
| corp.gov. | 编外人力资源 | non-staff human resources |
| China, law | 规范人力资源市场 | regulate the market of human resource |
| busin. | 计算人力资源成本 | account for human resource costs |
| fin. | 财力和人力资源 | financial and manpower resources |
| econ. | 资源贫乏而技术人力丰富的国家 | resource-poor/skill-rich country |
| busin. | 资源贫乏而技术人力丰富的国家 | resource-poor and skill-rich country |
| tech. | 非人力的生产资源 | non-human productive resources |
| space | 项目人力资源管理 | project human resource management |
| space | 项目人力资源规划 | project human resource planning |
| HR | 顾客导向的人力资源管理 | customer oriented human resource management |
