| Chinese | English |
| 一味追亲名利的人 | careerist |
| 三亲株的 | triparental |
| 不亲切 | inhospitality |
| 不亲切体贴的 | unkind |
| 不亲切待客的 | inhospitable |
| 不亲切的 | ungracious |
| 不亲合 | uncongeniality |
| 不亲合的 | uncongenial |
| 不亲脂肪的 | alipotropic |
| 不像父亲的 | unfatherly |
| 不可亲的 | unapproachable |
| 不，我真的需要亲自跟他说 | No. I really need to talk to him personally |
| 亲水亲油两亲的 | amphipathic |
| 中亲值 | midparent |
| 中国申请人有亲戚在国外或者正申请移民是很常见的。这类情况不会妨碍你获得批准 | It is common in China for an applicant to have relatives in other countries or a petition to immigrate on file. These factors by themselves will not necessarily prevent approval of your application |
| 中间亲 | midparent |
| 二烯亲和物 | dienophile |
| 亲人 | one's loved ones |
| 亲人 | one's family and relatives |
| голуб.гонк. 亲代 | parents |
| 亲信 | henchman |
| 亲信 | favourite |
| 亲信 | favorite |
| 亲偶极的 | dipolarophile |
| 亲关节的 | arthrotropic |
| 亲内脏的 | viscerotropic |
| 亲凝集原质 | proagglutinoid |
| 亲切 | friendly |
| 亲切的 | kindly |
| 亲切 | neighborliness |
| 亲切 | complaisance |
| 亲切 | brotherness |
| 亲切 | kind |
| 亲切 | tendresse |
| 亲切 | neighbourliness |
| 亲切 | cordial |
| 亲切交谈 | hobnob (with,together) |
| 亲切、友好 | geniality |
| 亲切地 | heartily |
| 亲切地 | sweetly |
| 亲切地 | sweet |
| 亲切地 | heart to heart |
| 亲切感 | intimacy |
| 亲切招待 | hospitality |
| 亲切的 | kindly |
| 亲切的 | amicable |
| 亲切的 | genial |
| 亲切的 | homely |
| 亲切的 | neighbourly |
| 亲切的 | neighborly |
| 亲切的 | hearty |
| 亲切的 | gracious |
| 亲切的 | gentle |
| 亲切的 | cosy |
| 亲切的 | cordial |
| 亲切的 | cheery |
| 亲切的地 | affettuoso |
| 亲切的 | friendly |
| 亲切的言行神情 | geniality |
| 亲同情，支持劳工的 | prolabor |
| 亲华的人士 | Sinophil |
| 亲华的人士 | Sinophile |
| 亲压体 | barophil |
| 亲友 | familiar |
| 用于斜井支护的亲口榫接合 | clap-me-down |
| 亲合力 | avidity |
| 亲合力性，势，能 | affinity |
| 亲向同的 | homotropic |
| 亲同种抗原的 | homophilic |
| 亲同种抗体 | homophil |
| 亲向同类性 | homotropism |
| 亲启的 | private |
| 亲吻 | caress |
| 亲和力 | appetency (for) |
| 嫁接亲和力 | congeniality |
| 亲和力 | appetence (for) |
| 亲和嫁接 | congenial graft |
| 亲和性 | substantivity |
| 亲嗜品红性 | fuchsinophilia |
| 亲嗜品红的 | fuchsinophil |
| 亲嗜品红细胞生物 | fuchsinophil |
| 亲善的 | glad-handing |
| 亲嘴 | petting |
| 亲嘴 | pet |
| 亲地 | kindness |
| 亲大气的 | atmophile |
| 亲姊妹 | full sister |
| 亲子关系 | parentage |
| 亲寄生虫的 | parasitotropic |
| 亲寄生虫的 | parasitotrope |
| 亲密 | intimate |
| 亲密近 | familiarity |
| 亲密 | be on terms of intimacy |
| 亲密切 | intimacy |
| 亲密 | intimity |
| 亲密 | close |
| 亲密近的 | thick |
| 亲密切的 | intimate |
| 亲密交谈 | hobnob |
| 亲密关系 | belonging |
| 亲密地 | arm in arm |
| 亲密地 | inly |
| 亲密地 | closely |
| 亲密的 | intimate |
| 亲密的 | bosom |
| 亲密的 | chummy |
| 法语 亲密的 | intime |
| 亲密的地 | friendly |
| 亲密的 | homey |
| 亲密的 | familiar |
| 亲密的 | especial |
| 亲密的 | contubernal |
| 亲密的 | matey (with) |
| 亲密的 | palsywalsy |
| 亲密的 | pally |
| 亲密的 | pack |
| 亲密的 | maty |
| 亲密的 | close |
| 亲密的朋友 | raggie |
| 亲密的朋友伙伴 | crony |
| 女方，母系亲属的 | cognate |
| 亲属 | affinal |
| 亲属戚总称 | kin |
| 亲属族 | sib |
| 亲属戚 | relative |
| 亲属 | people |
| 亲属 | kith |
| 亲属 | flesh |
| 旁系亲属 | cousin |
| 亲属 | relative |
| 亲属人类学 | kinanthropology |
| 亲喜，适岩石的 | lithophilous |
| 亲岩石的 | lithophile |
| 亲岩元素 | lithophile |
| 亲德 | Teutomania |
| 亲德派的 | Germanophile |
| 亲德派的 | Germanophil |
| 亲…性 | -tropism |
| 亲…性 | -trophic |
| 亲…性 | -tropic |
| 亲…性 | -tropal |
| 亲戚 | relative |
| 亲戚 | folk |
| 亲戚关系 | relation |
| 亲戚 | kinsfolks |
| 亲戚 | kinsfolk |
| 亲戚 | one's relative |
| 亲戚属关系 | kinship |
| 亲戚亲族的 | relatival |
| 亲戚们 | cousinry |
| 亲戚似的 | cousinly |
| 亲戚关系 | cousinhood |
| 亲戚关系 | cousinship |
| 亲戚关系 | cousinage |
| 亲戚朋友的问候 | love |
| 亲戚的 | affinal |
| 亲手做的事情 | handiwork |
| 亲族 | consanguinity |
| 亲族 | clan |
| 亲日派 | Japanophile |
| 亲昵动作 | homework |
| 亲昵的 | pet |
| 亲昵的 | dotey |
| 亲嗜有机物质的 | organophilic |
| 亲本 | provenance |
| 亲本代的 | parental |
| 亲条顿日耳曼的人 | Teutophile |
| 亲核性 | nucleophilicity |
| 亲核物 | nucleophile |
| 亲核试剂物质 | nucleophile |
| 亲植物神经系统的 | autonomotropic |
| 亲橡胶性的 | rubber-philic |
| 亲气性 | aerophily |
| 亲气的 | aerophilous |
| 亲气的 | aerophilic |
| 亲水性胶体 | hydrocolloid |
| 亲水亲油的 | amphiphilic |
| 亲水亲油的 | amphiphatic |
| 亲水亲脂分子 | amphipath |
| 亲水化 | hydrophilization |
| 亲水化 | hydrophiling |
| 亲水性 | hydrophilism |
| 亲水性-亲油性比率 | hydrophile/lipophile number |
| 亲喜水的 | water-loving |
| 亲水的 | hydrophilous |
| 亲水相的 | aqueous-favoring |
| 亲水脂分子 | amphiphile |
| 亲喜，嗜油脂的 | oleophilic |
| 亲法 | Gallophilism |
| 亲法分子 | Francophil |
| 亲法分子 | Francophile |
| 亲法国的 | Francophil |
| 亲法国的 | Francophile |
| 亲法的 | Gallophile |
| 亲法的 | Gallophil |
| 亲法者 | Gallophile |
| 亲法者 | Gallophil |
| 亲流性的 | rheophily |
| 亲液媒的 | lyophile |
| 亲淋巴抗菌素 | antibiolumphin |
| 亲嗜，趋渗的 | osmophilic |
| 亲溶剂的 | solvophilic |
| 日语亲潮 | oyashio |
| 亲热 | lovemaking |
| 亲热的 | first-name |
| 亲热的谈话谈心 | coze |
| 亲可爱 | dearness |
| 亲爱好心，可爱的人 | sweetheart |
| 亲可，敬，心爱的 | dear |
| 亲 心爱的称呼语 | dear |
| 亲爱的称呼词 | darling |
| 亲爱的 | dear |
| 亲爱的 | loved |
| 我亲爱的 | mavournin |
| 亲爱的 | Schatzi |
| 口亲爱的 | honey |
| 亲爱的 | Schatz |
| 我亲爱的 | mavourneen |
| 亲爱的 | love |
| 亲爱的 | lief |
| 亲爱的 | darling |
| 亲爱的人宝贝儿 | honey |
| 亲爱的人对情人的称呼 | lover |
| 常作 Hon 亲爱的人 | hon |
| 亲爱的，我不能来新西兰看你了，我被拒签了 | My dear, I'm afraid that I cannot visit you in New Zealand. I was refused by the visa officer |
| 亲生父母 | bio-parent |
| 亲犹太主义 | Semitism |
| 亲犹太主义者 | Semitist |
| 亲犹太人的人 | Semitist |
| 伊斯兰教国家的亲王 | amir |
| 亲王 | prince |
| 亲王 | duke |
| 伊斯兰教国家的亲王 | ameer |
| 亲王公爵，侯爵夫人 | princess |
| 亲生物成分 | biophile |
| 亲甲状腺的 | thyroidseeking |
| 亲电子分子 | electron affinitive molecules |
| 亲电子的 | electron-seeking |
| 亲电子的 | electronegative |
| 亲电子试剂 | electrophile |
| 亲病灶性 | pathotropism |
| 亲向瘤的 | oncotropic |
| 亲癌组织的 | carcinophilic |
| 亲癌性 | carcinophilia |
| 亲爱好…的人 | -phile |
| 亲爱好…的人 | -phil |
| 亲皮性病毒 | viruses |
| 亲皮肤的 | dermotropic |
| 亲眼去看 | see for oneself |
| 亲眼所见 | see with one's own eye |
| 亲眼看见 | witness |
| 亲破伤风毒素的 | tetanophilic |
| 亲适，嗜硫的 | thiophilic |
| 亲碱体尿 | alcaptonuria |
| 亲碳性 | carbophile |
| 亲社会的 | prosocial |
| 亲离子的 | ionophilic |
| 亲笔文件，证件 | holograph (的) |
| 亲笔书写，签名 | autography |
| 亲笔签名，书写 | autograph |
| 亲笔写 | autograph |
| 亲笔的 | genuine |
| 亲等 | degree |
| 亲红血素 | erythrolabe |
| 亲组织的 | histaffine |
| 亲细胞性 | cytophile |
| 亲细胞性 | cytotropism |
| 亲细胞性 | cytophil |
| 亲结合簇的 | haptophil |
| 亲类缘 | affinity (between, to) |
| 亲缘关系 | linkage |
| 亲缘关系 | sibship |
| 亲缘关系 | alliance |
| 亲缘动植物 | relative |
| 亲缘树 | stammbaum |
| 亲美分子 | Americanist |
| 亲…者 | -philiac |
| 亲肺性 | pneumotropism |
| 亲肺炎球菌的 | pneumotropic |
| 亲肺的 | pneumotropic |
| 亲肾上腺的 | adrenotropic |
| 亲肾上腺的 | adrenotrophic |
| 亲肾上腺髓质的 | adrenomedullotropic |
| 亲脂性 | lipotropy |
| 亲自 | personally |
| 亲自 | as big as life |
| 亲自 | in the flesh |
| 他亲自 | himself |
| 亲自 | for oneself |
| 加强语气 他们亲自 | themselves |
| 加强语气 你，您亲自 | yourself |
| 拉丁语 亲自 | inpropria persona |
| 加强语气 她亲自 | herself |
| 亲自 | in person |
| 亲自地 | personally |
| 亲自求证 | see for oneself |
| 亲自的 | inperson |
| 亲英分子 | Anglophil |
| 亲英分子 | Anglophile |
| 亲英分子 | Anglomaniac |
| 亲英派 | Anglophile |
| 亲英派 | Anglophil |
| 亲英派的 | Anglophile |
| 亲英派的 | Anglophil |
| 亲菌性 | bacteriotropic |
| 亲菌的 | bacteriotropic |
| 亲菌素 | tropin |
| 亲菌素 | bacteriotropin |
| 亲血球蛋白 | haptoglobin |
| 亲血的 | hemotropic |
| 亲向血的 | haemotropic |
| 亲补体的 | complementophile |
| 亲调理素性 | opsonophilia |
| 亲质子物 | protophile |
| 亲质子的 | protophilic |
| 亲质子的 | nucleophilic |
| 亲身 | inpropria persona |
| 亲身 | in body |
| 亲身自地 | bodily |
| 亲身试验的 | hands-on |
| 亲躯体的 | somatotropic |
| 亲躯体的 | somatotrophic |
| 亲躯体细胞的 | somatotropic |
| 亲躯体细胞的 | somatotrophic |
| 亲软骨的 | cartilagotropic |
| 亲近 | intimity |
| 亲近 | befriend |
| 亲近关心黑人的人 | Negrophil |
| 亲近关心黑人的人 | Negrophile |
| 亲近的 | especial |
| 亲铁物质植物 | siderophile |
| 亲铜圈 | chalcosphere |
| 亲铜的 | chalcophile |
| 亲铬的 | chromaffin |
| 亲银的性 | argentaffine |
| 亲银的性 | argentaffin |
| 亲银质的 | argyrophilic |
| 亲银质的 | argyrophil |
| 亲锇的 | osmiophilic |
| 亲静脉性 | phlebotropism |
| 亲趋骨的 | boneseeking |
| 亲骨肉 | flesh |
| 他父亲收藏了很多紫砂壶 | His father has a large collection of purple clay pots |
| 从羊毛脂中制得的优塞林亲油物质 | eucerin |
| 传自得自父亲的 | paternal |
| 似亲孢子 | autospore |
| 似亲群体 | autocolony |
| 似母亲的 | maternal |
| 作为…父亲<#0> | beget |
| 作为表亲地 | cousinly |
| 你亲自 | thyself |
| 加强语气你们亲自 | yourselves |
| 你在英国有亲人吗？ | Do you have any relatives in the U. K. ? |
| 你在英国有亲戚和朋友吗？ | Have you got any relatives, friends in Great Britain? |
| 使亲善 | fraternise |
| 使亲善 | fraternize |
| 使亲如兄弟 | fraternise |
| 使亲如兄弟 | fraternize |
| 使亲身体会 | rub one's nose in |
| 使动物近亲繁殖 | inbreed |
| 做…的父亲 | sire |
| 像母亲 | motherliness |
| 免疫亲合电泳 | immuno-affinoelectrophoresis |
| 关系亲密 | hobnob |
| 关系亲密的 | kissing |
| 判定私生子的父亲 | affiliate |
| 单亲的 | uniparental |
| 单亲单性遗传 | monolepsis |
| 双亲 | folk |
| 双亲中值 | midparent |
| 油、水双亲和性 | amphophilous |
| 油、水双亲和性 | amphophilic |
| 双亲和性的 | amphophilous |
| 双亲和性的 | amphophilic |
| 双亲性的 | amphiphatic |
| 双亲的 | duoparental |
| 双亲本的 | biparental |
| 双亲遗传 | amphilepsis |
| 取自母亲女祖先的名字的 | matronymic |
| 变得亲切起来 | expand |
| 同亲系的 | homophyletic |
| 同亲联会 | autosynapsis |
| 同亲配对 | autosyndesis |
| 和… 有亲密关系 | be on intimateterms with |
| 和敌兵敌国国民亲善 | fraternise |
| 和敌兵敌国国民亲善 | fraternize |
| 和…有亲合力 | have an affinity for |
| 和蔼可亲 | douceur |
| 和蔼可亲的 | forthcoming |
| 四亲的 | tetraparental |
| 因再婚而构成亲缘关系的 | step- |
| 在亲缘关系上 | akin |
| 在一个小巧的杏仁状的胸针上刻着金色的两个字:"母亲" | In gold lettering on a small, almond-shaped brooch was the word Mother |
| 在地中海国家，如果你和别人交谈，不愿碰触他们的手臂，或者打招呼时，不亲吻他人，不拥抱他人，那么别人会觉得你冷漠 | In Mediterranean countries, if you refrain from touching someone's arm when talking to them or if you don't greet them with kisses or a warm embrace, you'll be considered cold |
| 多亲征杂种 | polyhybrid |
| 多亲群聚 | synchoropaedia |
| 女亲属 | kinswoman |
| 姊妹株体同科、 属亲缘的动植物 | sib |
| 嫡亲 | legitimacy |
| 嫡亲堂表兄弟，姐，妹 | cousin-german |
| 射杀猎物时亲自在场 | be in at the finish |
| 弑亲者 | parenticide |
| 弑亲者 | parricide |
| 黑人文化引起亲切感的 | soul |
| 弱亲合类毒素 | epitoxoid |
| 强亲和力毒素 | prototoxin |
| 强亲和类毒素 | prototoxoid |
| 当…的父亲 | father |
| 我亲自 | meself |
| 我想要去法国看亲戚，签证官会怀疑我的签证目的吗？ | I want to visit my relatives in France. Would my purpose of visiting be suspected? |
| 我认为你需要亲自去向使馆官员咨询 | I guess you will have to go to the embassy in person and talk to the officers there |
| 我需要亲自去大使馆吗？ | Do I have to go to the embassy in person? |
| 抗亲脂的 | antilipotropic |
| 抗体亲抗原性 | avidity |
| 拍某人的背以示很亲热友好 | backslap |
| 拟亲和 兼容性 | pseudocompatibility |
| 探亲 | mothering |
| 旁系亲属 | collateral relative |
| 旁系亲缘 | collateral relationship |
| 无亲合力 | indifferency |
| 无亲合力 | indifference |
| 无亲合力的 | indifferent |
| 无亲属关系的 | unconnected |
| 最弱亲合类毒素 | epitoxonoid |
| 有亲生殖 | tocogony |
| 有亲笔签名的文件 | subscription |
| 有亲缘关系的 | allied |
| 有很多类似不起眼的传统，从装饰圣诞树到槲寄生树下亲吻，然后交换礼物，这一切都是如此有趣 | There are lots of little traditions like this, from decorating the Christmas tree to kissing under the mistletoe, to exchanging gifts. That is a lot of fun |
| 有择亲和势 | elective affinity |
| 杀害亲姐妹的行为 | sororicide |
| 杀害亲姐妹者 | sororicide |
| 某人亲生的孩子 | child of sb.'s loins |
| 某人亲生的孩子 | fruit of sb.'s loins |
| 次强亲和毒素 | deuterotoxin |
| 正向水性或亲水性的 | hydropositive |
| 母亲 | mater |
| 母亲 | materfamilias |
| 西班牙语 母亲 | madre |
| 母亲 | mother |
| 母亲一方的 | matrilatearal |
| 母亲主义 | momism |
| 母亲崇拜 | momism |
| 母亲般的 | motherlike |
| 母亲节5月的第2个星期日 | Mother's Day |
| 没有母亲的 | motherless |
| 父亲 | sire |
| 父亲 | begetter |
| 父亲 | father |
| 父亲般的 | paternal |
| 父亲的 | fatherly |
| 父亲的身份 | paternity |
| 父亲的身份 | fathership |
| 父亲的身份资格 | fatherhood |
| 父亲般地 | fatherly |
| 父亲般地照顾别人 | father |
| 父亲慈父般的 | fatherly |
| 父亲节6月的第3个星期日 | Father's Day |
| 片亲遗传 | monolepsis |
| 和…特别亲密 | far ben (with) |
| 生出幼畜酷似其亲指动物等言 | breed true to type |
| 用鼻子亲近揉擦 | snuzle |
| 男亲属戚 | kinsman |
| 男方父系亲属的 | agnate |
| 省亲 | mothering |
| 确定判定私生子的父亲 | filiate |
| 私生子父亲的判定 | affiliation |
| 种内亲缘关系 | genonomy |
| 结亲 | alliance |
| 血亲 | sib |
| 血亲亲属 | sib |
| 血亲的 | consanguineal |
| 血亲的 | consanguineous |
| 血亲近亲间的复仇 | vendetta |
| 袒护重用亲戚 | nepotism |
| 负电子亲和力器件 | negative electron affinity device |
| 超越亲 | transgression |
| 超亲优势 | heterobeltiosis |
| 过分亲密的 | incestuous |
| 过分亲昵 | take with |
| 过分亲昵 | take liberties |
| 过度亲密 | freedom |
| 近亲 | friend |
| 近亲 | cognation |
| 近亲交配 | incest |
| 近亲关系 | propinquity |
| 近亲杂交 | closecross |
| 近亲的 | sib (to) |
| 近亲的 | consanguineal |
| 近亲的 | consanguineous |
| 近亲繁殖的 | inbred |
| 使近亲通婚 | interbreed |
| 这次旅行是我最棒的一次旅行，导游亲自去机场接机 | The trip is the greatest one I have, and the guide picked us up by herself |
| 进行近亲繁殖 | inbreed |
| 远亲 | cousin |
| 远亲系繁殖 | outbreeding |
| 远房亲戚 | cousin |
| 难亲近的 | unamiable |
| 雄系亲缘 | agnation |
| 雌亲 | dam |
| 食盐与水的亲和力 | affinity of common salt for water |
