| Chinese | English |
| 一体化生产 | integrated manufacturing |
| 一体化生产线 | integrated production line |
| 一批产品 | lot size |
| 三种产物回收 | three-product withdrawal |
| 不产生抱子的 | nonsporeforming |
| 不产生无线电干扰的 | radioquiet |
| 不停产检修 | maintenance under normal operation |
| 不停产检修 | on line maintenance |
| 不动产 | real estate |
| 不合格产品 | off-specification product |
| 不纯产物 | raw product |
| 不锈钢生产 | stainless steel production |
| 不锈钢生产 | stainless steel manufacture |
| 不锈钢生产厂 | stainless producer |
| 专业化生产 | specialized production |
| 世界产钢大国 | world's top steel producing countries (China, Japan and the U.S. retained the first, second and third places in the ranking of the world's top steel producing countries in 1997. 1997 年在世界产钢大国排序中，中国、日本和美国依然位列第一、第二和第三名。) |
| 世界产钢大国 | the world's top steel producing country (China, Japan and the U.S. retained the first, second and third places in the ranking of the world's top steel producing countries in 2011. 2011 年，在世界产钢大国的排序中，中国、日本和美国分别保持第一、第二和第三名。) |
| 世界主要产钢国 | world major steel-producing countries |
| 世界各国或地区粗钢产量。 | crude steel production by world countries and regions |
| 世界各国或地区连铸钢产量 | continuously cast steel production by world countries or regions |
| 世界总产量 | total world production |
| 世界最大的产钢国 | world's largest steel producing nation (China remains the world's largest steel producing nation with total production at a record 107.3 million (13. 5% of the world total) up 7. 3% from 1996.中国仍然是世界最大的产钢国，总产量达创纪录的1. 073亿吨(占世界总产量的13. 5%),比1996年提高7. 3%。) |
| 世界最大的产钢国 | the world's largest steel producing nation (In 2010 China remained the world's largest steel producing nation with total production at a record 626.7 million tonnes up 9. 26% from 2009. 2010 年，中国仍然是世界最大的产钢国，总产量达创纪录的6. 267 亿 t, 比 2009 年提高 9. 26%。) |
| 世界氧气顶吹转炉生产能力 | world-wide L-D capacity |
| 世界钢产量 | world steel production |
| 世界钢总产量 | world's total steel output (In fact, the developing countries produce 29 percent of the world's total steel output, which surpasses the goal announced at the 1975 Lima Conference for Developing Countries. 事实上，发展中国家的钢产量已占世界钢总产量的29%,超过了 1975年发展中国家利马会议宣布的目标。) |
| 世界钢总产量 | total world steel production |
| 世界钢的总生产能力 | total world steel capacity |
| 中修停产 | intermediate outage |
| 中子产生 | neutron production |
| 中子产额 | neutron yield |
| 优化产业结构 | optimize the industrial structure |
| 优质产品 | high quality product |
| 优质产品 | high grade product |
| 优质产品大量生产 | quality-quantity production |
| 优质名牌产品 | high quality and brand name product |
| 优质带钢生产 | quality strip production |
| 优质带钢生产工艺 | quality strip production process |
| 优质带钢生产工艺 | QSP process |
| 优质带钢生产设备 | quality strip production plant |
| 优质带钢生产设备 | QSP equipment |
| 优质钢产品 | quality steel products |
| AGAP 优质铁精矿还原球团生产法 | AGAP process |
| 优质高产 | high quality and high production |
| 优质高产 | good quality and high output |
| 传统生产流程 | conventional route (In addition, the investment and operating costs of a simplified thin slab caster/hot strip mill combination are much less than the conventional route. 此外，简约化的薄板坯连铸机一一带钢热轧机组合，其投资和生产费用远比传统生产流程少得多。) |
| 传统钢铁生产流程 | conventional route of iron and steel production |
| 分批生产 | batch production |
| 分解产物 | decomposition product |
| 分解产物 | product of decomposition |
| 分解产物 | products of decomposition |
| 分解产物 | breakdown product |
| 切制加工生产线 | production line for cutting and processing |
| 切边重卷生产线 | side-trim recoil line |
| 创新产品 | innovative product |
| 初产品 | crude product (【技】根据国际标准 ISO6929—1987《 钢产品分类和定义》，钢铁工业中的初产品指的是钢水 (liquid steel) 和钢锭 (ingots)。) |
| 初始产物产品 | initial product |
| 刨汇产业 | foreign currency earning industry |
| 包铝产品 | alclad product |
| 化学清理和加工生产线 | chemical treating line (板带材的) |
| 化学清理和加工生产线 | chemical cleaning and working line (板带材的) |
| 化铁炉生产能力 | blast cupola capacity |
| 化铁炉的产量 | blast cupola output |
| 合尺寸轧制产品 | sized rolled product |
| 合格产品 | correct sized product |
| 合格钢产品 | qualified steel products |
| 合金粉末生产 | alloy powder production |
| 名优产品 | brand-name and quality product |
| 名牌产品 | brand-name product |
| 后副，二次产物 | after product |
| 后产物 | after-product |
| 后产物 | after product |
| 向量产生 | vector generation |
| 吨计生产能力 | tonnage capacity |
| 含氯中间产品 | chlorine-bearing secondary |
| 土产的 | native |
| 土法生产的熟铁 | bloomery iron |
| 在线带钢坯生产线 | ISP line |
| 在线带钢坯生产线 | in-line strip production line |
| 在线带钢生产 | inline strip production |
| 在线带钢生产 | In-line Strip Production |
| 在线带钢生产工艺 | in-line strip production process |
| 在线带钢生产技术 | in-line strip production technology |
| 在线带钢生产法 | ISP process |
| 在线带钢生产法 | in-line strip production process |
| 在线带钢生产设备 | ISP plant |
| 在线带钢生产设备 | in-line strip production equipment (【技】在线带钢生产法的主要设备包括：炼钢炉 steelmaking furnace/ 炉外处理设备 secondary steelmaking equipment/ 钢包回转台 ladle turret/ 中间包 tundish/ 浸人式水口 submerged entry nozzle/ 直弧形结晶器 vertical-bow type mold/ 结晶器振动装置 mold oscillator/ 扇形段 segment/ 铸轧段 casting-rolling section/ 矫直装置 straightener/ 大压下量轧机 high-reduction mill/ 剪切机 shear/ 感应加热炉 induction heating furnace/ 克日莫那炉 Cremona furnace/ 精轧机 finishing mill/ 层流冷却 laminar flow cooling/ 地下卷取机 down-coiler。) |
| 复合产品 | clad products |
| 复合钢产品 | composite steel product |
| 外向型产品 | export-oriented product |
| 多产 | productivity (性) |
| 多品种小批量生产 | multikind and small quantity production |
| 多孔烧结产品 | porous sintered product |
| 大产量 | large-volume output |
| 大产量 | large-tonnage |
| 大产量 | large output |
| 大型产业 | large-scale industry |
| 大批生产产品 | large-tonnage product |
| 大批生产 | large-lot manufacture |
| 大批生产 | quantity production |
| 大批生产 | large-batch production |
| 大批生产 | high run production |
| 大批生产 | extensive manufacturing |
| 大批生产 | bulk production |
| 大批生产淬火 | mass-production hardening |
| 大批量生产 | mass-production (The mass-production of sheet metal can be traced to the middle of the nineteenth century when sheets of tinplate were stamped to form food containers. 金属薄板的大批量生产可以追溯到19世纪中叶，那时已将镀锡薄板冲压成食品盒。) |
| 大批量生产 | large-scale production |
| 大方坯产量 | square bloom output |
| 大方坯产量 | bloom production |
| 大方坯产量 | bloom output |
| 大方坯平均日产量 | average daily output of bloom |
| 大方坯生产 | bloom production |
| 大规模生产 | commercial scale production |
| 大规模生产 | mass-production scale |
| 大规模生产 | large-scale manufacture |
| 大规模生产 | mass-production |
| 大规模生产 | tonnage production |
| 大规模生产 | commercial production |
| 大规模生产法 | commercial scale process |
| 大量连续生产 | quantity production |
| 大量生产 | large-lot manufacture |
| 大量生产 | spawn |
| 大量生产 | repetition work |
| 大量生产 | mass production |
| 大量生产 | large-volume output |
| 大量生产 | large output |
| 大量生产 | large-lot production |
| 大量生产 | high volume production |
| 大量生产 | large lot production |
| 大量生产 | tonnage production |
| 大量生产 | extensive manufacturing |
| 大量生产产品 | large-tonnage product |
| 大量生产工艺设备 | mint processing equipment |
| 大量生产的氧 | tonnage oxygen |
| 大量生产的氧气 | tonnage oxygen |
| 大量生产的钢 | tonnage steel |
| 大量生产的铸工车间 | production foundry |
| 小产量车间 | small-tonnage plant |
| 小型型材轧机产品 | bar mill products |
| 小型诈机产品 | bar mill products |
| 小批生产 | small-scale production |
| 小批生产 | short-scale production |
| 小批量生产 | small-lot manufacture |
| 小方坯产量 | square billet output |
| 小方坯产量 | billet production |
| 小方坯产量 | billet output |
| 小方坯生产 | billet production |
| 小方坯连铸机产品大纲 | product mix of continuous billet caster |
| 小方坯连铸机达产 | fulfillment of production capacity of billet caster |
| 每小时的产出量 | hourly gain in production |
| 小时产量 | output per hour |
| 小时生产能力 | hourly production capacity |
| 每小时生产能力 | hourly capacity |
| 小规模生产 | short-scale production |
| 小规模生产 | small-scale production |
| 小量生产 | short-run production |
| 小钢厂产品 | minimill product |
| 小钢厂在钢产品市场上的份额 | minimill market share of steel products |
| 小钢厂增长最快的产品 | the fastest growing minimill product |
| 小钢厂廉价产品 | cheaper minimill products |
| 小钢厂生产率 | minimill productivity |
| 小钢厂生产能力 | mini mill capacity |
| 小钢厂生产费用 | minimill production cost |
| 小钢厂粗钢产量 | minimill raw steel output |
| 小钢厂粗钢产量 | crude steel production of minimill |
| 小钢厂薄板产量 | sheet output of minimill |
| 小钢厂薄板产量 | minimill sheet production |
| 小钢厂薄板坯产量 | thin-slab production of minimill |
| 小锌花热浸镀锌生产线 | hot dip minispangle galvanizing line |
| 尖端产品 | sophisticated product |
| 尖端产品 | advanced product |
| 市场产品 | saleable product |
| 带卷线卷涂层生产线 | coil-coating line |
| 带卷焊接生产线 | strip coil welding line |
| 带卷焊接生产线 | coil welding line |
| 带卷退火生产线 | strip coil annealing line |
| 带材涂漆生产线 | strip lacquering line |
| 带材轧机生产能力 | strip rolling mill capacity |
| 带材轧机生产能力 | strip mill capacity |
| 带钢产量 | strip production (The upgraded plant will reach the annual capacity to produce 1.2 million tonnes of cold rolled products, increasing strip production by 40 percent. 改造后的钢厂冷轧产品年生产能力将达到120万 t, 带钢产量提高40%。) |
| 带钢层流冷却生产线 | laminar flow strip cooling line |
| 带钢生产 | strip production |
| 带钢生产法 | TSP (【技】由美国蒂平斯公司和韩国三星重工公司合作开发的带钢连铸连轧生产工艺，主要设备包括中厚板坯连铸机和炉卷轧机，亦称为 TSP 工艺。) |
| TSP 带钢生产法 | Tippins-Samsung Process (【技】由美国蒂平斯公司和韩国三星重工公司合作开发的带钢连铸连轧生产工艺。其主要设备包括中厚板坯连铸机和炉卷轧机，亦称为) |
| TSP 带钢生产法 | TSP process |
| ISP 带钢生产法 | ISP process |
| CSP 带钢生产法 | CSP process |
| ISP 带钢生产法 | in-line strip production process (【技】由德国曼内斯曼-德马克公司开发的一种薄板坯连铸生产工艺，亦称 ISP 带钢生产工艺。所采用的主要新设备、新技术有：上部垂直，下部为弧形的直弧形结晶器、带液芯铸轧技术、气雾冷却、薄壁浸人式水口等。: The Inline strip production (ISP) process developed by Mannesmann Demag can cast 60 mm thick slab of through a vertical -bow-type mold with flat parallel sides. And then it is reduced to 20mm through in-line rolling. 由曼内斯曼-德马克公司研发的在线带钢生产工艺可以通过平行板直弧形结晶器浇铸出 60mm 厚的板坯，然后通过在线轧制将其减薄至 20mm。) |
| 带钢生产法 | CSP (【技】由德国施勒曼-西马克公司开发成功的连铸连轧热带生产工艺，亦称 CSP 带钢生产法，具有流程短、成本低、产品质量优等优点。世界第一台紧凑式带钢生产设备于1989年在美国投产。) |
| ISP 带钢生产设备 | ISP plant |
| 带钢连续生产线镀锌 | continuous strip line galvanizing |
| 开始产生的晶体 | first yielded crystal |
| 开工投产 | commissioning |
| 异型产品 | specials |
| 张力平整矫直生产线 | tension leveling line |
| 成型焦生产工艺 | formed coke process |
| 成批批量生产 | series production |
| 成批分批，间歇生产 | batch production |
| 成批生产 | lot production |
| 成批生产 | large-lot production |
| 成批生产 | series manufacturing |
| 成批生产 | repetition work |
| 成批生产 | large-lot manufacture |
| 成批生产的机器 | commercial machine |
| 成组轧机生产线 | block mill line |
| 挤压产品直径 | extruded product diameter |
| 挤压产品直径 | extruded diameter |
| 挤压产生的方向性 | directionality by extrusion |
| 挥发性产物 | volatile product |
| 最后产物 | terminal product |
| 最后产量 | final yield |
| 最大产量 | maximum yield |
| 最大设计生产能力 | peak design capacity |
| 最终产品 | resultant product |
| 最终产品 | finished product |
| 最终产品粒度 | final product size |
| 最终产物 | end product |
| 最高产出率 | maximum yield |
| 最高生产能力 | ultimate capacity |
| 最高设计生产能力 | peak design capacity |
| 月平均产量 | average monthly output |
| 月生产报告 | monthly production report |
| 月生产能力 | monthly production capacity |
| 月生产能力 | monthly capacity |
| 月生铁产量 | monthly pig iron production |
| 月生铁产量 | monthly pig iron output |
| 有副产品的焦炉 | by-product coke oven |
| 有效生产能力 | available capacity |
| 未加工产品 | unwrought product |
| 未经检验产品 | off-test product |
| 未规定条件的产品 | off-test product |
| 标准产品 | standard products |
| 次要产物 | secondary product |
| 欧洲实际钢产量 | real steel production in Europe |
| 欧洲粗钢产量 | European crude steel production |
| 欧洲粗钢产量 | crude steel production in Europe |
| 欧洲连铸钢产量 | European continuously cast steel production |
| 欧洲连铸钢产量 | continuously cast steel production in Europe |
| 欧洲钢产量 | steel production in Europe |
| 欧洲钢产量 | steel output in Europe |
| 欧洲钢实际产量 | European real steel output |
| 气体煤气产出率 | gas yield |
| 气体产物 | gaseous product |
| 气体产物 | gas product |
| 气体煤气产量 | gas yield |
| 氢-铁法铁粉生产厂 | H-iron plant |
| 铁 氢-铁法铁粉生产厂 | H-iron plant |
| 氧化产物 | oxidation product |
| 氧气顶吹转炉炼钢生产能力 | L-D steelmaking capacity |
| 氧气顶吹转炉炼钢生产能力 | BOF steelmaking capacity |
| 清洁生产 | clean production |
| 清洁生产 | clean operation |
| 清除产生夹杂物的来源 | elimination of source of inclusion generation |
| 焊接生产率 | welding rate |
| 焊接生产率 | weld rate |
| 焙烧产物 | fired product |
| 焙烧产物 | roasted product |
| 焙烧产物 | product of roasting |
| 焙烧球团产量 | fired pellet output |
| 焙烧球团产量 | burnt pellet production |
| 焙烧球团生产能力 | production capacity of fired pellet |
| 焙烧球团生产能力 | burnt pellet production capacity |
| 焦结炉生产率 | coker specific capacity |
| 焦炭产率 | coke yield |
| 球团产率 | pellet yield |
| 球团产量 | pellet output |
| 球团产量 | pellet production |
| 球团产量 | pellet yield |
| 球团产量 | pelletizing capacity |
| 球团坯生产 | green pellet production |
| 球团坯生产 | green ball production |
| 球团生产 | pellet making |
| 球团生产 | pelletizing production |
| 球团生产 | pellet production |
| 球团生产 | pelletizing operation |
| 球团生产 | pelletization |
| 球团生产 | pellet formation |
| 球团生产法 | pelletizing process |
| 球团生产线 | pelletizing line |
| 球团生产能力 | pellet capacity |
| 球团生产能力 | pelletizing capacity |
| 理论产出率 | theoretical yield |
| 理论产量 | theoretical yield |
| 生产 | product |
| 生产 | making |
| 生产 | operation |
| 生产成 | generation |
| 生产专用铁路线 | industrial track |
| 生产中小型结构钢用大方坯 | blooms for production of medium-sized and small structurals |
| 生产事故 | production accident |
| 生产事故 | industrial accident |
| 生产人员 | process man |
| 生产人员 | operating personnel |
| 生产人员 | operating force |
| 生产冶金学 | production metallurgy |
| 生产单元 | production unit |
| 生产厂 | production plant |
| 生产厂商价格指数 | producer price indices |
| 生产国 | producer |
| 生产图表 | production program |
| 生产基地 | production basis |
| 生产基地 | production base |
| 生产定额 | job rate |
| 生产尾矿 | treatment tailings |
| 生产尾矿残渣 | mill tailings |
| 生产尾矿 | mill tailings |
| 生产尾管 | production liner |
| 生产工艺 | production process |
| 生产工艺 | process technique |
| 生产工艺 | manufacturing practice |
| 生产工艺学 | process technology |
| 生产废料 | production waste (废水、废气、废渣等) |
| 生产废料 | process scrap |
| 生产废料 | production scrap |
| 生产废料利用 | salvaging |
| 生产工业废气 | process gas |
| 生产废气 | process gas |
| 生产废气洗涤器 | process gas scrubber |
| 生产废物 | processing waste (废气、污水等) |
| 生产废钢 | production scrap steel |
| 生产废钢 | process scrap |
| 生产性程序 | production routine |
| 生产情况 | performance |
| 生产情况分析仪 | production analyzer |
| 生产成本 | operating cost |
| 生产成本 | first price |
| 生产指标 | process index |
| 生产指标 | production index |
| 生产指标 | production figure |
| 生产指标 | operating data |
| 生产损失 | production loss |
| 生产控制 | production control |
| 生产控制化学分析 | milk control check analyses |
| 生产故障 | production trouble |
| 生产效率 | operational efficiency |
| 生产效率 | production rate |
| 生产效率 | operating efficiency |
| 生产数字 | production figure |
| 生产数据 | operational detail |
| 生产数据 | operational data |
| 生产方式 | operating methodology |
| 生产方法 | production method |
| 生产方法 | production process |
| 生产方法 | manufacturing process |
| 生产时间 | production time |
| 生产时间 | on stream time |
| 生产标准 | job rate |
| 生产槽阳极 | commercial anode |
| 生产残料 | treatment tailings |
| 生产残渣 | mill tailings |
| 生产气体 | process gas |
| 生产法 | QSP (【技】由日本住友金属工业公司 (Sumitomo Metal Industries Ltd) 和日本住友重工业公司 (Sumitomo Heavy Industries Ltd) 联合开发的一种带钢生产工艺。连铸机采用调宽结晶器和液芯压下技术。连铸机后配备有隧道炉、除鳞装置、粗轧机、带钢热轧机等。整个生产线长度比传统的连铸-轧制模式大为缩短。) |
| QSP 生产法 | QSP process |
| 生产泵房 | process pump house |
| 生产流程 | production flow |
| 生产流程 | production flowsheet |
| 生产流程 | process flow |
| 生产流程 | line of production |
| 生产流程图 | process flow diagram |
| 生产流程图 | process flowsheet |
| 生产溶液 | process solution |
| 生产工厂溶液 | plant solution |
| 生产溶液 | plant solution |
| 生产灵活性 | production flexibility |
| 生产热损失 | process heat loss |
| 生产率 | productivity |
| 生产率 | productivity rate |
| 生产率 | throughput rate |
| 生产率 | yield |
| 生产率 | specific productivity |
| 生产率 | rate of productivity |
| 生产率 | displacement |
| 生产率 | output |
| 生产率 | delivery |
| 生产用压机 | production press |
| 生产用检测仪表 | process instrumentation |
| 生产用水 | process water |
| 生产用水净化厂 | process water treatment plant |
| 生产用水处理厂 | process water treatment plant |
| 生产用电解槽 | production-scale cell |
| 生产工厂用设备 | plant-scale equipment |
| 生产用设备 | plant-scale equipment |
| 生产用造球设备 | pelletizing equipment for production use |
| 生产用造球设备 | production-scale pelletizing system |
| 生产用造球设备 | production-scale pelleting system |
| 生产的板坯宽度范围为800 ~ 1600mm31. 5 ~63in | The slab widths produced range from 800 to 1600 mm |
| 生产监控室 | productive supervision room |
| 生产目标 | production target |
| 生产科研联合体 | joint production and scientific research complexes |
| 生产程序 | sequence of production |
| 生产程序 | production program |
| 生产管理 | production control |
| 生产管理 | plant supervision |
| 生产作业线 | production line |
| 生产线 | line of production |
| 生产经营活动 | production and operation activity |
| 生产经验 | service experience |
| 生产经验 | operating experience |
| 生产维修 | productive maintenance |
| 生产能力 | productivity |
| 生产能力 | throughput (capacity) |
| 生产能力 | yield |
| 生产能力 | working capacity |
| 生产能力 | production rate |
| 生产能力 | displacement |
| 生产能力利用系数利用率 | capacity factor |
| 生产装置 | production plant |
| 生产要求 | production requirement |
| 生产规划 | production planning |
| 生产规划 | production plan |
| 生产计划 | production schedule |
| 生产计划 | production program |
| 生产计划 | operating plan |
| 生产计划员 | scheduler (按订货要求制定轧制图表者) |
| 生产记录 | performance |
| 生产设备 | production plant |
| 生产设备 | production unit |
| 生产设备 | working equipment |
| 生产设备 | operating equipment |
| 生产设备 | manufacturing equipment |
| 生产设施 | operating facilities |
| 生产试验 | shop test |
| 生产试验 | production test |
| 生产试验 | factory test |
| 工业生产质量管理 | industrial quality control |
| 生产费 | running expense |
| 生产费用 | working cost |
| 生产费用 | operation cost |
| 生产费用 | operational cost |
| 生产费用 | production cost |
| 生产费用 | manufacturing cost |
| 生产过程 | course of production |
| 生产过程中存料 | in-process inventory |
| 生产过程中的溶液 | process liquor |
| 生产过程废物 | production wastes |
| 生产过程废物 | production waste |
| 生产过程用检测仪表 | process instrumentation |
| 生产过程简况 | outline of process |
| 生产过程说明 | process description |
| 生产运转 | production run |
| 生产进度表 | work schedule |
| 生产进度表 | production schedule |
| 生产量 | productivity |
| 生产量 | quantity of production |
| 生产量 | throughput (capacity) |
| 生产量 | productive capacity |
| 生产金属纤维 | formation of metal fibre |
| 生产锻铁用的灰铸铁 | grey forge pig |
| 生产顺序 | sequence of production |
| 生物反应产物 | bioreaction product |
| 生球团生产 | green pellet production |
| 生球团生产 | green ball production |
| 生铁产率 | pig iron productivity |
| 生铁产量 | pig iron production |
| 生铁产量 | pig iron output |
| 生铁产量 | iron make |
| 生铁总产量 | total pig iron production |
| 生铁总产量 | total pig iron output |
| 生铁生产 | pig iron manufacture |
| 生铁生产 | pig iron production |
| 生铁生产 | iron manufacture |
| 生铁生产率 | pig iron productivity |
| 生铁累计产量 | cumulative pig iron production |
| 生铁累计产量 | cumulative output of pig iron |
| 稀释产品 | cutback product |
| 稀释产物 | cutback |
| 焦 稀释的产品 | cutback product |
| 第一产业 | primary industry |
| 紧凑型带钢生产线 | compact strip production line |
| 紧凑式带钢生产法 | compact strip production |
| 紧凑式带钢生产 | compact strip production |
| 紧凑式带钢生产技术 | CSP technology |
| 紧凑式带钢生产技术 | compact strip production technology (【技】紧凑式带钢生产技术由两部分组成： CSP 薄板坯连铸技术和 CSP 带钢热轧技术。) |
| 连 紧凑式带钢生产法 | CSP process |
| 紧凑式带钢生产法 | compact strip production process |
| 紧凑式带钢生产设备 | CSP equipment |
| 紧凑式带钢生产设备 | compact strip production equipment |
| 紧凑式钢梁生产工艺 | CBP process |
| 紧凑式钢轨生产 | compact rail production |
| 紧凑式钢轨生产工艺 | CRP process |
| 缩合产物 | condensation product |
| 耐火材料生产设备 | refractory production equipment |
| 耐火材料生产设备 | equipment for refractory production |
| 蜕变产物 | disintegration product |
| 调整产业结构 | readjust industrial structure |
| 调整产业结构 | readjust industrial set-up |
| 调整产品结构 | readjust product mix |
| 调整生产 | turndown of production |
| 财产 | goods |
| 质量信得过产品 | product of trustworthy quality |
| 退火酸洗生产线 | annealing-pickling line |
| 适销产品 | salable product |
| 适销产品 | saleable product |
| 适销产品 | marketable product |
| 适销对路产品 | readily marketable product |
| 逆反应产物 | back reaction product |
| 选矿中间产物 | chats |
| 锡产出率 | tin yield |
| 铁 霍格-普罗发海绵铁直接生产法 | Hoag-Purofer process |
| "鼓外产品"焦 | undersized coke |
