Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject China containing 产 | all forms
ChineseEnglish
一定的财产specific property
不动产和动产immovables and movables
不动产所在地place where the real estate is located
不动产权利人owner of the immovable
不动产权属证书right attribution certificate of the immovable
不动产物权property right of the immovable
不动产物权的消灭extinction of the property right
不动产物权的设立creation of the property right of the immovable
不动产界址boundary of the immovables
不动产登记簿register of the immovables
不动产的所有权ownership of the real estate
不动产的所有权ownership of immovable property
不动产纠纷dispute over immovables
不动产纠纷dispute over real estate
不合格产品sub-standard product
不得留置的动产movable may not be retained
与产业发展相关related to industrial development
与知识产权相关relate to the intellectual property rights
专业生产单位specialized production entity
严肃查处安全生产事故investigate and prosecute cases involving industrial accidents to the full extent of the law
中华人民共和国企业破产法the Law of the People's Republic of China on Enterprise Bankruptcy
中华人民共和国企业破产法Law of the People's Republic of China on Enterprise Bankruptcy
中华人民共和国信息产业部Ministry of Information Industry of the People's Republic of China
中国共产主义青年团Communist Youth League of China
中国共产党中共Communist Party of China (CPC)
中国共产党the Communist Party of China
中国共产党中央委员会Central Committee of the Communist Party of China
中国共产党领导下的多党合作和政治协商制度the system of multi-party cooperation and political consultation led by the Communist Party of China
《事业单位国有资产管理暂行办法》the Interim Measures for Management of State-owned Assets of Public Service Institutions
亚洲-太平洋水产养殖中心网协议Agreement on the Network of Aquaculture Centres in Asia & the Pacific
交付不动产deliver immovable property
交付财产deliver the property
交付质押财产delivery of the pledged property
产业发展方向trend of industrial development
产业政策industrial policies
产业政策引导guidance through industrial policies
产前定期检查regular prenatal physical check-up
产品主要出口的外资企业export-oriented foreign-funded enterprises
产品名称name of the product
产品存在缺陷product with any defect
产品缺陷defect of the product
产品认证product authentication
产品说明product directions
产品质量检验机构product quality inspection agency
产品质量检验机构organization in charge of product quality inspection
产品质量法the Law on Product Quality
产品质量监督工作supervision over product quality
产品质量监督管理部门department in charge of supervision and control over product quality
产品质量监督部门department for supervision over product quality
产品质量管理先进advanced product quality control
产地origin of a product
产地来源origin for product
产地来源证certificates of origin
产地规则rules of origin
产妇lying-in women
产教结合combine teaching with production
产权交易property right exchange
产权分界处place of demarcation for property rights
产生优先权的船舶ship that give rise to maritime lien
产生偶发性强烈噪声活动activity that emits sporadic strong noise
代表产生办法the procedure of deputies' election
产生大的影响exert a great impact on
产生损害威胁threaten to cause damage
产生有害干扰bring about harmful interference
产生积极影响exert a positive influence (on)
产生胜利者emerge a victor
产能过剩行业劣质企业poorly performing enterprises in industries with excess production capacity
享有不动产物权enjoy the property right over the immovable
人均国内生产总值per-capita gross domestic product (GDP)
人身、财产安全不受损害的权利right to the safety of person and property guaranteed
从事煤炭生产engage in coal production
他人财产another person's property
代表产生办法the methods for deputies's elections
代表产生办法the manner of deputies'election
以不合格产品冒充合格产品use substandard product as a standard one
以该动产折价convert the property into money
企业国有资产state-owned assets of enterprises
《企业国有资产监督管理暂行条例》the Provisional Regulations Concerning the Oversight and Management of State-owned Assets in Enterprises
企业破产法the Enterprise Bankruptcy Law
企业财产assets of the enterprise
优质农产品quality agricultural products
伪造产品的产地forge the origin of a product
伴生矿产associated mineral
使生产遭受较大损失cause relatively heavy losses to production
依法宣告破产declare bankrupt in accordance with the law
依法征用财产lawful deprivation of property
侵占财产encroachment of property
侵占财产罪crime of seizure of property
侵犯知识产权infringe upon intellectual property rights
侵犯财产权infringe upon property right
侵犯财产罪crime of property violation
促进产业发展promote industrial development
保全的财产property to be preserved
保护世界文化和自然遗产公约Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage
保护公民的私有财产权和继承权protect the rights of citizens to private property and to its inheritance
保护历史文化遗产preservation of the historical and cultural heritage
保护工业产权的巴黎公约1967年斯德哥尔摩修订文本Paris Convention for the Protection of industrial Property as Amended at Stockholm in 1967
保护矿产资源protection of mineral resources
保持共产党员先进性preserve the advanced nature of Party members
保持共产党员先进性教育活动the education campaign to preserve the advanced nature of Party members
保险资产管理公司insurance asset management company
保障安全生产guarantee safety in production
保障安全生产的要求requirement of guaranteeing production safety
信托财产trust assets
信托财产property under the trust
信贷资产质量quality of credit assets
债务人财产debtor's property
停产suspension of production
停产停业stop production or business
停产停业整顿suspend business for rectifications
停产停业期间suspension period
停止生产stop the production
《全国人民代表大会关于香港特别行政区第一届政府和立法会产生办法的决定》Decision of the National Peopled Congress on the Method for the Formation of the First Government and the First Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region
2008 《全国人民代表大会常务委员会关于香港特别行政区2007年行政长官和2008年立法会产生办法有关问题的决定》Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Issues Relating to the Methods for Selecting the Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region in the year 2007 and for Forming the Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region in the year
全国矿产资源规划national plan for exploring the mineral resources
公民的合法的私有财产公民私人所有的合法财产citizen's legitimate private property
公民的合法的私有财产公民私人所有的合法财产citizen's lawful private property
公民的合法的私有财产不受侵犯citizen's lawful private property is inviolable
公民的合法财产citizen's lawful property
公民的私有财产权rights of citizen to private property
公民的私有财产权the rights of citizens to private property
共同财产jointly possessed property
共有财产关系joint property relationship
《关于发生武装冲突时保护文化财产的公约》及其《议定书》The Hague Convention for the Protection of Culture Property in the Event of Armed Conflict, and its protocol
关于禁止发展、生产、储存和使用化学武器及销毁此种武器的公约Convention on the Prevention of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction
《关于预防煤矿生产安全事故的特别规定》the Special Regulations for Preventing Coalmine Accidents
再生产品recycled products
冒用节能产品认证标志use certification label for energy-saving products for other products
军工产品military industrial products
军队房地产real estate of the armed forces
农副产品加工业the agricultural and sideline product processing industry
农产品地理标志geographic mark for agricultural products
农产品行业协会trade association of agricultural products
农产品认证certification for agricultural products
农产品质量安全quality and safety of agricultural products
农产品质量安全事故accident involving the quality and safety of agricultural products
农产品质量安全标准quality and safety standard of agricultural products
农产品质量安全法the Law on the Quality and Safety of Farm Products
农产品质量安全监测monitor the quality and safety of agricultural products
农产品质量标志quality label for agricultural products
农产品进出口贸易import and export trade of agricultural products
农业产业化经营industrial management of agriculture
农业初级产品primary products from agriculture
农业生产力productive force of agriculture
农业生产合作社rural agricultural producer cooperative
农业生产经营agricultural production and operation
农业生产经营体制system of agricultural production and operation
农业生产经营组织agricultural production and operation organization
农业生产经营者agricultural producer
农业生产资料means of agricultural production
农业税和农业特产税agricultural tax and taxes on special agricultural products
农业综合生产能力overall agricultural production capacity
冻结财产freezing of property
准许财产保全grant property preservation
分期开发房地产develop real estate in phases
分配遗产distribute the estate
剩余基金财产fund assets remaining
加大知识产权保护的执法力度intensify law enforcement for protecting intellectual property rights
加强固定资产投资调控improve regulation of fixed asset investment
加强知识产权保护strengthen protection of intellectual property rights
动产抵押mortgage movable property
动产物权property right of the movable
动产质押pledge of movables
动产质权interest acquired through pledge
动植物产品animal or plant products
动物产品animal product
助产人员midwife
劳动安全生产教育培训制度system of education and training in safe operation
劳动密集型产业labor-intensive industries
劳动群众集体组织的财产property of collective organizations of the working masses
协商产生select through consultation
单位产值能耗energy consumption per unit output value
单位产品能耗限额标准norm set for energy consumption per unit product
单位国内生产总值能耗energy consumption per unit of GDP
占有的动产movables in one's possession
危及生产安全endanger the safety of production
历史文化遗产historical and cultural legacy
原产地标记marks of origin
原产地管理rules of origin
原产地规则协定Agreement on Rules of Origin
原产地证明certificate of country of origin
发展生产expand production
发展社会生产力develop the productive forces
取得财产的人person who have obtained the property
取消了农业税和农业特产税rescinded the agricultural tax and taxes on special agricultural products
受赠财产donated assets received
受赠财产的使用制度system for the use of donated assets
变相转移财产transfer of assets under disguise
变质产品deteriorated products
各类矿产储量reserves of various minerals
合格产品qualified products
合法的私有财产lawful private property
同一动产上on the same piece of the movable
同一财产same property
向产品的生产者追偿recover the loss from the producer
因该行为取得的财产property obtained as a result of the said act
因财产保全所遭受的损失loss incurred from the property preservation
在中国共产党的领导下under the leadership of the Communist Party of China (CPC)
在煤炭产品中掺杂掺假adulterate coal
地质矿产geology and mineral resources
地质矿产主管部门department in charge of geology and mineral resources
坚决没收法西斯国家的在华财产resolutely confiscated the property of fascist countries in China
坚持中国共产党的领导uphold leadership by the Communist Party of China
城市房地产管理法Law on the Administration of the Urban Real Estate
处分财产dispose of the property
外国中央银行财产property of a foreign central bank
大力发展社会生产力make efforts to develop social productivity
大额资产large amount of fixed assets
夫妻共同财产jointly possessed by the husband and wife
失效产品invalid products
失踪人的财产missing person's property
妥善保管留置财产的义务duty to safekeep the retained property
委付财产property abandoned
婚前财产prenuptial property
孕产期保健health care for the pregnant and lying-in period
安全生产production safety
安全生产意识consciousness of production safety
安全生产教育和培训education and training in production safety
安全生产条件conditions for safe production
安全生产状况situation of production safety
安全生产监管oversight and administration to ensure production safety
安全生产管理职责duty of administering production safety
安全生产设施facility for safety production
安全生产责任制system of responsibility relating to production safety
完善安全生产条件perfect the conditions for safe production
实施清洁生产审核conduct cleaner production audit
宣告破产declare the bankruptcy
家庭联产承包household contract that links remuneration to output
家庭联产承包责任制household contract responsibility
家庭财产family's property
家庭财产状况family financial condition
就产品质量问题about the quality of the product
就该动产优先受偿priority in having one's claim paid with the pledged movable
工业产品的安全、卫生要求safety and sanitary requirement of industrial product
巩固和扩大保持共产党员先进性教育活动成果consolidate and enlarge on the results of the education campaign to preserve the advanced nature of Party members
2006 年单位国内生产总值能耗降低4%reduce energy consumption per unit of GDP in 2006 by 4 percent
开发新兴产业development of new industries
强制性产品认证compulsory product certification
强制性的用能产品mandatory energy-using products
强化对知识产权的司法保护reinforce judicial protection for intellectual property rights
当时的产地规则prevailing rule of origin
征用财产deprivation of property
恢复抵押财产的价值restore the original value of the mortgaged property
恢复生产rehabilitate production
恶意转移财产transfer of assets in bad faith
成果产业化application of the achievement in production
房地产业real estate
房地产业the real estate industry
房地产中介服务机构intermediary service agency for real estate
房地产交易transaction of real estate
房地产价格评估appraisal for real estate prices
房地产开发development of real estate
房地产成交价格real estate transaction prices
房地产抵押mortgage of real estate
房地产权利人obligee of real estate
房地产权属real estate ownership
所捐资产assets donated
所有的财产property owned
扣押财产seal up a property
把发展生产放在更加突出的位置put greater emphasis on expanding production
投资不动产invest in real estate
投资资产investment in the form of assets
担保财产property provided as security
拥有自主知识产权和核心技术的产品products with registered Chinese intellectual property rights using core Chinese technologies
按选区或者选举单位提名产生be nominated on the basis of electoral districts or electoral units
挪用财产罪crime of misappropriation of property
捐赠财产donate assets
提供安全生产管理服务provide service in the administration of production safety
提高劳动生产率raise labour productivity
收取留置财产的孳息collect the fruits accrued from the retained property
改革落后的生产方式reform their backward production methods
故意造成财产损失deliberately lead to property damage
新疆生产建设兵团the Xinjiang Production and Construction Corps
旅游产品tourism products
无产阶级the proletariat
无产阶级专政dictatorship of the proletariat
无产阶级专政the dictatorship of the proletariat
无形财产intangible assets
无财产担保债权unsecured claims
普通破产债权general creditor's rights
有关促进产业发展的法律laws to promote industrial development
有关社会平等主体间财产关系和人身关系的法律laws concerning property and personal relations between individuals with equal standing in society
有利于发展社会主义生产力be beneficial to developing socialist productive forces
有效保护知识产权effective protection of Intellectual Property Rights
有效资产valid assets
未抵押的财产property not mortgaged
未生产过的not previously manufactured
本人财产one's own property
本地化生产localized production
本地生产总值local gross domestic product
染疫动物产品infected animal products
查封财产seal up a property
校产school property
校办产业factories run by schools
民族文化遗产cultural heritage of the nationalities
水产养殖场aquacultural grounds
水产新品种new varieties of aquatic species
水产苗种fry and fingerling of aquatic animal
法人财产权property rights of the legal person
法定安全生产条件statutory conditions for production safety
流动性资产余额balance of floating assets
消费者人身、财产安全safety of the person and property of consumer
消防产品fire protection products
涉案财产involved property
清洁生产促进工作promote cleaner production
清洁生产审核cleaner production audits
清洁生产技术cleaner production technology
清洁生产研究cleaner production research
清算财产assets for liquidation
煤炭产业政策policy for the coal industry
煤炭产区coal production areas
煤炭生产开发规划plan for coal production and development
煤炭生产、经营活动production and marketing of coal
煤炭生产许可证coal production license
煤电联产produce both coal and electricity
煤矿安全生产coal mine safety in production
特色优势产业industries taking advantage of local characteristics and strengths
生产单位production units
生产合作社producers' cooperative
生产场所production premises
生产安全事故伤亡production safety accident casualty
生产性外资企业production-orientated foreign-funded enterprises
生产批号production batch number
生产方式production methods
生产日期production date
生产特点special production nature
生产秩序order of production
生产经营production and business operation
生产经营单位production and business operation entity
生产经营成本cost of production or operation
生产经营所得incom derived from production and business operation
生产经营活动production and business operation activities
生产自救production for self-support
生产许可证书production certificate
生产设施production equipment
生产资料所有制的社会主义改造socialist transformation of the private ownership of the means of production
生产资料的社会主义公有制socialist public ownership of the means of production
生产资料私有制private ownership of the means of production
生产资料私有制the private ownership of the means of production
生产销售production and sale
生产销售假药produce or sell fake medicines
生产销售劣药produce or sell medicines of inferior quality
用能产品energy-using products
由人民代表大会产生created by the People's Congress
由人民代表大会产生be created by the people's congresses
由民主选举产生constituted through democratic election
由民主选举产生be constituted through democratic elections
由选举产生constituted by election
申报财产declare assets
申请破产apply for bankruptcy
留置财产take possession of property
畜牧水产业livestock, poultry and aquatic products
畜禽产品livestock and poultry products
畜禽生产规范productive specifications in respect of livestock and poultry
监狱的财产property of a prison
知识产权中的财产权proprietary right consisted in the intellectual property right
知识产权保护protection of intellectual property right
知识产权质押业务business of hypothecation of intellectual property right
破产债权bankruptcy daims
破产案件bankruptcy case
破产程序procedure for bankruptcy
破产财产bankruptcy property
破产财产分配distribution of the bankruptcy property
破产费用expenses for bankruptcy proceeding
确保安全生产ensure the safety in production
社会主义的全民所有的财产socialist property owned by the whole people
社会主义的公共财产socialist public property
社会生产力productive forces
社会生产力social productivity
社会生产力overall production capacity
禁止和防止非法进出口文化财产和非法转让其所有权的方法的公约Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import Export and Transfer of Ownership of Cultural Property
禁止生产prohibit to produce
禁止细菌及毒素武器的发展、生产及储存以及销毁这类武器的公约Convention on the Prohibition of the Development Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction
禁止转让的动产movables the transfer of which is prohibited
私人不动产物权individual persons' rights to immovables
私人合法财产lawful property of individual persons
私人所有财产privately owned property
私有财产权right of private ownership of property
种子生产许可证seed production license
种畜禽生产经营许可证license for production and operation of breeding livestock and poultry
管理知识产权manage the intellectual property rights
粮油等农副产品grain, edible oil and other farm and sideline products
粮食生产grain production
粮食生产效益returns from growing grain
粮食生产能力grain production capacity
继承的财产property inherited
继承遗产权利right to inherit the legacy
继承遗产纠纷dispute over succession
缺陷产品defective products
网络产品network products
自产self-produced
节约、环保、文明的生产方式和消费模式conservation-oriented, environmentally friendly and civilized patterns of production and consumption
节能产品认证标志certification label for energy-saving products
节能产品认证证书energy conservation certificate
节能环保型产业energy-conserving and environment-friendly industry
草原生产、生态监测预警系统early warning system for grassland yielding and ecological monitoring
草原生产能力yielding capacity of the grassland
落后生产工艺outdated production techniques
落后生产能力backward production facilities
蜂产品质量quality of honeybee products
行使知识产权exercise the intellectual property right
《行政单位国有资产管理暂行办法》The Interim Measures for Management of State-owned Assets of Administrative Organs
行政长官的产生办法method for selecting the Chief Executive
衍生产品derivative
被征用财产expropriated property
被执行的财产property that is to be enforced
被执行的财产所在地place where the property subjected to execution
被查封的财产sealed-up property
被监管的财产property placed under custody
规范财产关系regulate property relationships
解放社会生产力emancipate the social productive forces
计划内分成的产品products retained as one's share under the plan
计划外超产的产品products manufactured in excess of the planned quota
认定财产无主determine a property as ownerless
诉前财产保全property preservation before litigation
该项资产的净值net value of the said asset
财产交付时起转移transferred simultaneously with the property itself
财产份额shares of property
财产保全property preservation
财产保全措施measure for property preservation.
财产关系property relationship
财产关系和人身关系property and personal relations
财产安全safety of the property
财产担保property warranty
财产担保property guarantee
财产损害property damage
财产权利property rights
财产权益property right and interest
财产权证照转移手续formalities for the transfer of certificates of property rights
财产权转移手续formalities for transfer of the property right
财产清单asset checklist
财产状况property status
财产的取得、使用、处置和继承acquisition, use, disposal and inheritance of property
财产继承权right of inheritance
财产认领公告notice calling on the owner to claim the property
财产让与权benefit of cession
财产评估人property adjuster
财产转让property transfer
责令停产停业order the suspension of production or closing of a business operation
质押财产pledged property
资产余额balance of assets
资产增殖multiplication of the assets
资产抵押assets mortgage
资产收益capital proceeds
资产来源source of the assets
资产流动性liquidity management of assets
资产评估asset appraisal
资产评估机构asset assessment institution
资产评估机构assets appraisal agency
资产负债比例assets-liability ratio
资产转让assets transfer
资源产出率resource output capacity
资源性产品resource products
转移财产transfer of assets
转移财产权transfer property rights
转让或者出租煤炭生产许可证transfer or lease the coal production license
转让房地产transfer of the real estate
转让知识产权transfer of intellectual property right
转让财产所得income derived from property transfer
返还财产refund
返还质押财产return the pledged property
进行爱国主义、集体主义和国际主义、共产主义的教育conduct education in patriotism and collectivism, in internationalism and communism
违法生产的产品products illegally produced
适当的遗产appropriate share of the estate
选举产生select by election
造成、构成、引起、产生威胁、问题等pose
造成矿产资源破坏cause damage to the mineral resources
遗产份额portion of an estate
遗产分割partition of the decedent's estate
遗产实际价值actual value of the estate
遗产的效用usefulness of the estate
遗产的法定继承statutory succession of an estate
重大农产品质量安全事故major accident involving the quality and safety of agricultural products
重新产生be reconstituted
重新选举产生reconstitute by election
重要历史文化遗产significant items of historical and cultural heritage
重要历史文化遗产significant items of China's historical and cultural heritage
附件 1C：与贸易有关的知识产权协定Annex 1C： Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights
限期处分股份或者资产within a specified time limit to dispose of one's shares or assets
隐匿财产hiding property
集体所有的不动产和动产immovables and movables property owned by the collective
集体所有的财产property owned by the collective
集体财产collective-owned property
集体资产collective assets
非农产业non-agricultural industries
非国有财产non-state assets
非法产品unlawful product
非法生产人民警察制式服装illegally manufacture the people's police uniform
非法转让的财产property illegally transferred
非法转让的财产property transfered by unlawful means
非畜牧业生产用地land for purposes other than animal husbandry
非货币财产non-monetary property
非金属矿产fragile nonmetallic minerals
预选产生正式候选人select formal candidates through preliminary elections
食用农产品edible agricultural products
香港特别行政区立法会的产生办法和表决程序Method for the Formation of the Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region and Its Voting Procedure
高技术产业hi-tech industry
高技术产品high-tech products
高新技术产业new-and high-technology industries
高耗能、高污染产品products whose manufacture is highly energy consuming or highly polluting
Showing first 500 phrases

Get short URL