| Subject | Chinese | English |
| gen. | 一年间第十个最大小时交通量 | tenth highest hourly volume |
| gen. | 上下班高峰时的交通更加拥堵不堪，这时乘坐公共汽车简直是一场可怕的折磨啊 | The congestion is so bad during rush hour that even taking a bus proves to be a dreaded ordeal now! |
| avia. | 下一代空中交通管制系统 | next generation air traffic control system |
| avia. | 不能在某一频率上与空中交通管制机构通话 | negative contact |
| gen. | 不设交通岗的 | unsupervised |
| comp.name. | 中华人民共和国交通运输部 | MOT |
| comp.name. | 中国交通建设股份有限公司 | China Communications Construction Company Ltd |
| comp.name. | 中国交通进出口总公司 | China Communications Imp. and Exp. Corp. |
| avia. | 中型空中交通枢纽 | medium air traffic bub |
| avia. | 中央空中交通管制学校 | central air traffic control school |
| avia. | 中量交通 | moderate traffic |
| avia. | 主要航空港交通管制装置 | chief airport traffic controller |
| gen. | 道路互通式立体交叉 | interchange |
| avia. | 交互式图像和数据分析通信网 | interactive graphics and data analysis communications network |
| gen. | 交叉〔正交，横向〕磁通 | cross-flux |
| gen. | 交叉掘通 | thirling |
| refrig. | 交叉流诱导式通风 | cross-flow induced-draft |
| avia. | 交叉通道 | cross-channel |
| gen. | 交叉通风 | cross-ventilation |
| securit. | 交易池通知 | pool notification |
| securit. | 交易终止通知 | floor give-up |
| securit. | 交易通道 | trading bands |
| securit. | 交款通知 | payment notice |
| securit. | 交纳股金通知 | balance order |
| securit. | 交货通知 | delivery note |
| gen. | 交通换，流 | communication |
| gen. | 交通 | intercourse |
| gen. | 交通 | come-and-go |
| gen. | 交通不便的 | un-get-at-able |
| gen. | 交通不便的 | out-of-the-way |
| avia. | 交通与安全军事援助 | military assistance to safety and traffic |
| gen. | 交通事故 | crackup |
| gen. | 交通竖井 | access-well |
| avia. | 交通信息区 | traffic information zone |
| gen. | 交通信息收集点 | strategic point |
| avia. | 交通信息服务 | traffic information service |
| avia. | 交通信息驾驶舱显示 | cockpit display of traffic information |
| avia. | 交通决议咨询 | traffic resolution advisory |
| avia. | 交通和地形防撞系统 | traffic and terrain collision avoidance system |
| avia. | 交通咨询 | traffic advisory |
| gen. | 交通噪音指数 | traffic noise index |
| avia. | 交通图 | communication map |
| gen. | 海交通孔 | access hole |
| avia. | 交通安全管理局 | transportation security administration |
| gen. | 交通封锁线 | fire-line |
| gen. | 交通运输工具 | vehicle |
| gen. | 交通工具 | ride (rode, ridden) |
| avia. | 交通工程师学会 | institute of traffic engineers |
| gen. | 交通干线 | highway |
| avia. | 交通情况显示 | traffic situation display |
| avia. | 交通情况显示器 | traffic situation display |
| gen. | 交通拥堵 | heavy traffic |
| gen. | 交通拥堵在大都市里是个很普遍的现象，不过老实说，巴黎的交通形势已经糟糕透顶了 | Congestion is typical in most metropolitan cities, but to be honest, the traffic situation in Paris now is becoming ridiculous |
| gen. | 交通指示灯 | stop-light |
| avia. | 交通显示 | traffic display |
| gen. | 交通机关 | locomotion |
| avia. | 交通枢纽点 | chokepoint |
| avia. | 交通模式 | traffic pattern |
| avia. | 交通流分配 | trip assignment |
| avia. | 交通流量管理 | traffic flow management |
| avia. | 交通物流系统 | transportation system |
| gen. | 交通状况一天比一天糟，这是我个人的感觉还是事实如此呢？ | Is it just me or is traffic getting worse and worse every day? |
| gen. | 交通瘫痪了 | The traffic is at a standstill |
| gen. | 交通的 | communicating |
| gen. | 交通的单程循环制 | roundabout |
| gen. | 交通稀少的 | less-trafficked |
| avia. | 交通管制台/交通管制岗 | traffic control post |
| avia. | 交通管制官 | traffic control officer |
| avia. | 交通管制模拟计划 | traffic control simulation project |
| avia. | 交通管理系统 | traffic management system |
| avia. | 交通管理装置 | traffic management unit |
| avia. | 交通管理项目警示 | traffic management program alert |
| gen. | 交通线 | communications |
| avia. | 交通航路 | traffic routing |
| avia. | 交通警告和防撞系统 | traffic alert and collision avoidance system |
| gen. | 交通警察 | pointsman |
| gen. | 交通设备工具，机关 | communication |
| avia. | 交通调度站 | traffic regulation point |
| avia. | 交通运输处 | office of traffic and transportation |
| gen. | 交通运输委员会联合国所属的 | Transport and Communication Commission |
| gen. | 交通运输量 | traffic |
| avia. | 交通量不大的航线 | thin route (通常指洲际航班) |
| avia. | 交通量控制 | flow control |
| avia. | 交通量计数 | traffic count |
| securit. | 交通银行中 | Bank of Communications |
| gen. | 交通问题的部分原因在于，这个城市里能买得起私家车的人越来越多 | The traffic problem is that more and more people in this city can now afford to buy a car |
| avia. | 交通防撞系统 | traffic collision avoidance system |
| avia. | 交通预测系统 | traffic forecasting system |
| gen. | 交通高峰 | traffic jam |
| avia. | 人工交通管制 | manual traffic control |
| gen. | 他卷入了一场交通事故中 | He interposed himself in a traffic accident |
| avia. | 低密度交通管制 | low density control |
| avia. | 作战支援空中交通管制系统 | combat support air traffic management system |
| gen. | 你看到那场交通事故了吗？给我讲讲。你知道李明也在那辆车上 | You saw the bus accident? Tell me about it. You know Li Ming was on that bus |
| avia. | 使用的空中交通 | operational air traffic |
| securit. | 信贷流通交易小组 | credit flow desk (交易单一债券 CDS 的小组) |
| securit. | 催交股款通知书 | notice ofa call |
| avia. | 先进的空中交通管制系统 | advanced air traffic management system |
| avia. | 先进的雷达交通管制系统 | advanced radar traffic control system |
| avia. | 先进空中交通管制系统 | Advanced Aviation Transportation Technology |
| avia. | 先进空中交通管理系统 | advanced air traffic management systems (美国) |
| avia. | 先进雷达交通管制系统 | advanced radar traffic control system |
| avia. | 全国空中交通专业人员协会 | national association of air traffic specialists |
| avia. | 全国空中交通服务处 | National Air Traffic Services (英国) |
| avia. | 全国空中交通管制员协会 | national air traffic controllers association |
| avia. | 全国空中交通管制局 | national air traffic control administration |
| avia. | 全球空中交通办公室 | global air traffic office |
| avia. | 全球空中交通管理 | global air traffic management |
| avia. | 全程交通 | through traffic |
| avia. | 全自动驾驶仪监控的空中交通管制 | fully automated pilot monitored air traffic control |
| avia. | 全航线交通管制中心 | all air route traffic control centers |
| gen. | 公共交通 | mass-trasit |
| avia. | 公共交通咨询频度 | common traffic advisory frequency |
| avia. | 公共交通咨询频率 | common traffic advisory frequency (当运营源自或目的地是不受管制机场时，设计用于执行机场咨询业务的频率。CTAF可以是通用无线电通信服务 (unicorn)、多用途通信设备 (muticom ),飞行服务站或塔台频率。可在适当的航空出版物上查明) |
| nautic., tech. | 公共交通导向发展模式 | transit-oriented development TOD patterns |
| gen. | 公共交通系统 | transit |
| gen. | 公路交通图 | road-map |
| avia. | 军事交通管制司令部 | Military Traffic Management Command |
| avia. | 军事交通管理司令部 | military traffic management command |
| avia. | 军事交通管理与终点航站局 | military traffic management and terminal service |
| avia. | 军事空中交通中心 | military air traffic center |
| avia. | 军事空中交通管制 | military air traffic control |
| gen. | 军事空中交通管制中心美 | Military Air Traffic Center |
| avia. | 军事空运司令部交通通报与控制 | military airlift command traffic reporting and control |
| avia. | 军用交通丁•具实验研究所 | military vehicles experimental establishment |
| avia. | 英军用交通工具实验研究所 | Military Vehicles Experiments Establishment |
| avia. | 军用机场交通区 | military aerodrome traffic zone |
| avia. | 军用机场交通地带 | military aerodrome traffic zone |
| avia. | 军用空中交通作业 | military air-traffic operations |
| avia. | 军用空中交通管制系统 | military air traffic control system |
| avia. | 前进空中交通管制雷达信标 | radar beacon for forward air controller |
| avia. | 加拿大交通部民用航空局 | Transport Canada Civil Aviation (隶属于加拿大交通部，全面负责加拿大航空运输系统的安全运营事务。下属机构有：飞机认证部、飞机维护及制造、航空培训服务部、民用航空医学部、商用飞机和公务部、通用航空部、国际航空与技术部) |
| comp.name. | 北京交通大学 | Beijing Jiaotong University |
| avia. | 半自动空中交通管制 | semiautomatic air traffic control |
| avia. | 危险的空中交通报告 | hazardous air traffic reporting |
| avia. | 双向交替通信 | either way communication |
| securit. | 发出催交通知 | make calls |
| avia. | 可供使用的空中交通 | operational air traffic |
| securit. | 可流通的交易 | negotiable trading |
| multimed. | 因特网交通管理 | Internet traffic management |
| avia. | 国家交通系统 | national traffic system |
| avia. | 英国家空中交通局 | National Air Traffic Service |
| avia. | 英国家空中交通管制局现改名为 NATS | National Air Traffic Control Service |
| avia. | 国家空中交通管制局 | National Air Traffic Control Services |
| securit. | 国家能源交通重点建设基金 | fund for important construction of state's energy and transportation |
| comp.name. | 国际公共交通运输联盟 | UITP International Union of Public Transportation |
| avia. | 国际空中交通管制员协会联合会 | international federation of air traffic controller's associations |
| avia. | 国际空中交通联合会 | international air traffic league |
| avia. | 国际空中交通通信 | international air traffic communications |
| avia. | 国际空中交通通信站 | international air traffic communications station |
| avia. | 国际空中交通通信系统 | international air traffic communications system |
| avia. | 国际航空交通协会 | International Aviation Traffic Association |
| gen. | 在交通事故后，他被送入医院 | He landed in the hospital after the crackup |
| avia. | 地区飞行气象通报交换系统 | regional operational meteorological bulletin exchange system |
| avia. | 地-地交通流量管理 | ground-ground traffic flow management |
| avia. | 地方交通管制 | local traffic management |
| avia. | 地面交通管制 | ground movement control |
| avia. | 地面交通管制 | ground control |
| avia. | 地面交通管制员 | ground movement controller |
| avia. | 垂直速度指示器/交通决议咨询 | vertical speed indicator/traffic resolution advisory |
| comp. | 城市交通管理数据库 | city traffic management database |
| gen. | 城市十字路的交通堵塞 | gridlock |
| avia. | 基本交通管制中心 | basic traffic control center |
| avia. | 增强性专用交换通信业务 | enhanced private switched communication service |
| avia. | 增强的交通管理系统 | enhanced traffic management system |
| gen. | 大量交通运输 | mass-trasit |
| avia. | 官方交通站 | official traffic station |
| avia. | 实际交通 | actual traffic |
| avia. | 实际交通计数 | actual traffic count |
| gen. | 宿舍交通车 | dormobile |
| gen. | 导增转移交通量 | diverted traffic |
| avia. | 导航/交通管制 | navigation/traffic control |
| avia. | 导航与交通管制卫星 | navigational/traffic-control satellite |
| avia. | 导航与空中交通管制 | navigation and traffic control |
| gen. | 小客车交通量单位计算通行能力时用的 | passenger car unit |
| avia. | 工作中可接受的交通等级 | operational acceptable level of traffic (与航线段或机场的设计容量相关的空中交通活动等级。工作中可接受的交通等级通常被认为是某个空中交通功能位置在规定的时间段且在特定的环境中能容纳的飞机总数。工作中可接受的交通等级认为在工作构成人员、个人经验等级、设备储运损耗、运行结构、天气、交通复杂性、飞行器性能、过渡飞行、邻近空间、移交/部位责任以及其他因素的动态变化可能影响空中交通工作位置或系统单元) |
| avia. | 工装转交通知 | tool transfer notification |
| securit. | 市价交易通知 | instruction to trade at market price |
| gen. | 帮助司机驾驶的交通信号和指路系统 | driver aid, information and routing system |
| avia. | 平均日交通量 | average daily traffic |
| gen. | 开放交通 | traffick |
| gen. | 开放交通 | traffic |
| gen. | 快速交通 | fast-moving traffic |
| securit. | 恢复交易通知 | notice to resume trading |
| gen. | 战时交通委员会美 | Board of War Communications |
| avia. | 战术记录空中交通电传打字机 | tactical-record traffic tele-typewriter |
| avia. | 手提式交通管制灯 | portable traffic light |
| avia. | 执行通信交换 | executive communication exchange (机) |
| gen. | 机场、车站接送旅客的交通车 | limousine |
| avia. | 撤销管制交接通知 | transfer of control cancellation message |
| avia. | 改进的交通管理系统 | enhanced traffic management system |
| multimed. | 数据交通 | data traffic |
| gen. | 新的地铁线路开通之后，也许能缓解交通的压力 | Once the new subway lines are built, that should ease the congestion a bit |
| avia. | 无交通情况报告 | no traffic reported |
| securit. | 普通交易 | vanilla transaction |
| multimed. | 普通电话交换网 | general switched telephone network |
| securit. | 最后交付通知日 | last notice day |
| securit. | 有意交割通知 | notice of intention to deliver |
| avia. | 有空中交通管制的飞行 | environmental flight |
| avia. | 服务通报修改交互参考目录 | SB modification crossreference list |
| securit. | 本通知由本交易所负责解释 | interpretation of the notice resides in the Exchange |
| avia. | 机动式空中交通管制与全天候着陆系统 | mobile air traffic control and all-weather landing system |
| avia. | 机场交通 | aerodrome traffic |
| gen. | 机场交通 | airway transit |
| avia. | 机场交通区 | airport traffic area |
| avia. | 机场交通管制 | aerodrome traffic control |
| avia. | 机场交通频率 | aerodrome traffic frequency (在非管制机场中指定使用的无线电通信频率，用于确保与邻近空域具有无线电设备的飞机在公共频率上进行通话。ATF 信号通常为地面站的使用频率并由地面站发出呼叫信号，当无地面站时将指定一个公共频率,且呼叫信号为 Traffic Advisory (交通咨询)) |
| avia. | 机场地面交通动态指示器 | airfield surface movement indicator |
| avia. | 机场地面交通情况显示器 | airfield surface movement indicator |
| avia. | 机场地面交通模拟器 | airport surface traffic simulator |
| avia. | 机场地面交通管制 | air surface traffic control |
| avia. | 机场地面交通管制系统 | airport ground movement control system |
| avia. | 机场地面交通自动化 | airport surface traffic automation |
| avia. | 机场地面交通雷达设备 | airport surface traffic radar equipment |
| avia. | 机场空中交通区 | aerodrome traffic zone |
| avia. | 机场空中交通管制勤务 | airport traffic control service |
| gen. | 某一点的交通量调査计数 | spot count |
| avia. | 欧洲空中交通管制协调和综合程序 | European air traffic control harmonization and integration procedure |
| gen. | 正交磁通势 | cross-magnetomotive force |
| gen. | 每位申请人，包括儿童在内，都必须要有自己的 DS-160签证申请表。在去大使馆进行面谈之前，须通过在线方式完成并提交 DS-160表 | Each applicant - including children - must have their own visa application, which is known as the DS-160. The DS-160 must be completed and submitted online prior to your interview at the American embassy |
| comp. | 每英寸磁通交变数 | flux change per inch |
| avia. | 民用航空交通管制 | civil air traffic operations |
| gen. | 气垫交通艇公共交通车 | hoverbus |
| avia. | 水下交通器 | underwater vehicle |
| gen. | 永久性交通记录 | permanent traffic recording |
| gen. | 没准你乘坐公共交通工具去上班会好一些 | Perhaps it would be better if you started taking public transport to work |
| gen. | 没有交通往来的 | traffic-free |
| gen. | 沿交通干线有计划地发展起来的城市 | dynapolis |
| gen. | 海上交通 | navigation |
| gen. | 海上交通线 | sea-lane |
| gen. | 海上空中交通管制大队美 | marine air control group |
| avia. | 海军空中交通协调军官 | navy air traffic coordinating officer |
| avia. | 海军陆战队空中交通管制与全天候着陆系统 | marine air traffic control and all-weather landing system |
| avia. | 海军陆战队空中交通管制部门 | marine air traffic control unit |
| avia. | 海洋空中交通中心 | oceanic air traffic center |
| avia. | 海洋空中交通管制 | oceanic air traffic control |
| avia. | 混合交通 | mixed traffic |
| avia. | 加拿大甘达尔自动空中交通系统 | Canada Gandar automatic air traffic system |
| gen. | 用锣声指挥交通的警察 | gongster |
| avia. | 电子数据交通管制中心 | electronic data traffic control center |
| gen. | 电报通知交货 | telegram with notice of delivery by telegraph |
| securit. | 直通交易 | trade-through |
| avia. | 直通交流电 | AC straight forward |
| securit. | 直通式金融交易程序 | straight-through financial system processing |
| avia. | 离场交通量 | departure traffic |
| avia. | 空中交通 | air-traffic |
| gen. | 空中交通与电磁辐射防护安全监督计划 | security control of air traffic and electromagnetic radiation |
| avia. | 空中交通专业人员全国协会 | National Association of Air Traffic Specialists (美国) |
| avia. | 空中交通业务通信 | air traffic service communication |
| avia. | 空中交通信号灯 | traffic light signal |
| avia. | 空中交通信息系统 | air traffic information system |
| avia. | 空中交通信息雷达 | traffic information radar |
| avia. | 空中交通勤务 | air traffic services |
| avia. | 空中交通勤务报告处 | air traffic services reporting office |
| avia. | 空中交通勤务系统故障分析 | air traffic service system error analysis |
| avia. | 空中交通协调办公室 | air traffic coordinating office |
| avia. | 空中交通协调官员 | air traffic coordinating officer |
| avia. | 空中交通告警及防撞系统 | Traffic Alert and Collision Avoidance System |
| avia. | 客空中交通和信息管理系统 | air traffic and information management system |
| avia. | 空中交通咨询处 | air traffic advisory service (英国) |
| avia. | 空中交通安全委员会 | air traffic safety council |
| avia. | 空中交通安全控制 | security control of air traffic |
| avia. | 空中交通安全控制与导航设备 | security control of air traffic and air navigation aids (美国联邦航空局，用于国防紧急需要时的规定和指令) |
| gen. | 空中交通安全监督 | securite control of air traffic |
| avia. | 空中交通安全管制 | security control of air traffic |
| avia. | 空中交通安全管制与导航设备 | security control of air traffic and air navigation aids |
| avia. | 空中交通安全管制与电磁辐射 | security control of air traffic and electromagnetic radiations |
| avia. | 空中交通密度 | air-traffic density |
| avia. | 空中交通导航、综合和坐标系统 | air traffic navigation, integration and co-ordination system |
| avia. | 空中交通工具 | air vehicle |
| avia. | 空中交通应答机 | air traffic transponder |
| avia. | 空中交通情况显示 | airborne air traffic situation display |
| avia. | 空中交通情况显示器 | airborne traffic situation display |
| avia. | 空中交通批准条例 | air traffic approval regulations |
| avia. | 空中交通报告中心 | air traffic reporting center |
| gen. | 空中交通指挥系统 | air traffic control |
| gen. | 空中交通指挥信号系统 | air traffic control signal system |
| gen. | 空中交通指挥雷达射束 | air traffic control radar beam |
| avia. | 空中交通控制/全信标防撞系统 | air traffic control/full beacon collision avoidance system |
| avia. | 空中交通控制/全信标防撞统装置 | air traffic control/full beacon collision avoidance set |
| avia. | 空中交通控制板 | air traffic control panel |
| avia. | 空中交通数据处理器 | air traffic data processor |
| avia. | 空中交通数据收集系统 | traffic data collection system |
| avia. | 空中交通服务 | air traffic services |
| avia. | 空中交通服务 | air traffic service |
| avia. | 空中交通服务信息处理器 | air traffic service message processor |
| avia. | 空中交通服务单元 | air traffic service unit |
| avia. | 空中交通服务空域 | air traffic service airspace (定义了大小范围、以字母分类标识的空域，其中规定了一些可进行特定类型的飞行及各种空中交通服务和必须遵守的操作规程。空中交通管制由字母 A到G进行分类标识 (在美国为 A 到 E 及 G)在这些空域内，不同类型的飞行 (仪表飞行或目视飞行)将被分离开来,并且对目视气象条件 (VMC)能见度和云高最小值、速度限制、无线电通信以及规定是否需要 ATC 许可的各种飞行都有要求) |
| avia. | 空中交通服务系统 | air traffic service system |
| avia. | 空中交通服务组织 | air traffic services organization |
| avia. | 客空中交通服务装置 | air traffic service unit |
| avia. | 空中交通服务装置 | air traffic service unit |
| avia. | 空中交通服务设备通告 | ATS facilities notification |
| avia. | 空中交通服务设施通告 | ATS facilities notification |
| avia. | 空中交通服务通信 | air traffic services communications |
| avia. | 空中交通服务通信 | air traffic service communication |
| avia. | 空中交通材料计划 | air traffic material program |
| avia. | 空中交通条例 | air traffic regulations |
| avia. | 空中交通条例中心 | air traffic regulation center |
| avia. | 空中交通条例识别系统 | air traffic regulation identification system |
| avia. | 空中交通流量 | air-traffic flow |
| avia. | 空中交通流量 | air traffic flow |
| avia. | 空中交通流量控制 | air traffic flow control |
| avia. | 空中交通流量管理 | air traffic flow management |
| avia. | 空中交通流量管理单位 | air traffic flow management unit |
| avia. | 空中交通流量集中管理机构 | centralized air traffic flow management organization |
| avia. | 空中交通流量集中管理组织 | centralized air traffic flow management organization |
| avia. | 空中交通的紧急安全管制 | emergency security control of air traffic |
| avia. | 空中交通监视雷达 | air traffic surveillance radar |
| avia. | 空中交通程序 | air traffic procedures |
| avia. | 空中交通稠密区 | high density air traffic zone |
| avia. | 空中交通管制与着陆系统 | traffic control and landing system |
| avia. | 空中交通管制与着陆系统 | air traffic control and landing systems |
| avia. | 空中交通管制中心 | air traffic control center (美国、英国) |
| avia. | 空中交通管制中心 | air control center |
| avia. | 空中交通管制中心 | air traffic control center |
| gen. | 空中交通管制中心北大西洋公约组织所属的 | Air Traffic Control Centre |
| avia. | 空中交通管制人员 | air traffic controller |
| avia. | 空中交通管制信号系统 | air traffic control signaling system |
| avia. | 空中交通管制信号自动化 | signal automatic air traffic control |
| avia. | 空中交通管制信标地面站 | air traffic control beacon ground station |
| avia. | 空中交通管制信标询问器 | air traffic control beacon interrogator |
| avia. | 英空中交通管制助理 | air traffic control assistant |
| avia. | 空中交通管制助理 | air traffic control assistant |
| avia. | 空中交通管制勤务 | air traffic control service |
| avia. | 空中交通管制勤务破坏 | breakdown air traffic control services |
| avia. | 客空中交通管制勤务规则 | rules of the air and air traffic control |
| avia. | 空中交通管制区 | controlled airspace |
| avia. | 空中交通管制区指挥员 | air control area commander |
| avia. | 空中交通管制区飞行许可 | air traffic control clearance (授权飞机在空中交通管制单位指定条件下活动的许可。进行授权许可的目的是为了避免飞机之间的碰撞。飞机的机长不得违背空中交通许可的目视飞行规则 (VFR )或仪表飞行规则 (IFR )规定,除非有紧急情况发生，或者持有修订之后的许可。另外，在某些情况下飞行员也可以请求特殊许可，这些情况包括飞行员能够提供有效的信息表明采取新的动作将更加适用，或者由于飞机设备限制或公司规定等原因导致无法执行许可中的条款。飞行员也可在任何认为许可条款不够明确，或者从安全角度考虑认为不可接受时要求解释或作适当修正。空管人员在任何情况下都应从飞行实际情况和安全出发认真考虑并尊重飞行员的任何请求。通常情况下，只使用 clearance (许可)，并加前缀如 startup (起动)、taxi (滑行)、takeoff (起飞)、departure (出发)、approach (进近),landing (着陆)等表明与空管许可的相关各飞行阶段) |
| avia. | 英空中交通管制协会 | Guild of Air Traffic Control Officers |
| avia. | 空中交通管制协会 | Air Traffic Control Association |
| avia. | 空中交通管制协调中心 | air traffic control coordination center |
| avia. | 空中交通管制单位 | air traffic control unit (具有多种含义的通用语,可以指区域管制中心、进近管制室或者机场控制塔台等。根据所使用的环境,空中交通管制单位可以是:①用于向正在按仪表飞行规则 (IFR )和目视飞行规则 (VFR )飞行的飞机提供空管服务的区域管制中心 (ACC)；②用于向一个或多个机场中按仪表飞行规则 (IFR)飞行和目视飞行规则 (VFR )出发或到达的飞机提供空管服务的终端控制单元; ③用于向机场交通提供空管服务的机场控制塔台。又称为 ATC unit) |
| avia. | 空中交通管制员 | air controller |
| avia. | 空中交通管制员协会 | Guild of Air Traffic Control Officers (英国) |
| avia. | 空中交通管制员协会国际联合会 | International Federation of Air Traffic Controllers' Association |
| avia. | 空中交通管制员协会国际联合会 | international Federation of air traffic controllers associations |
| avia. | 客空中交通管制和信息 | air traffic control and information |
| avia. | 空中交通管制咨询委员会 | Air Traffic Control Advisory Committee (美国政府) |
| avia. | 空中交通管制塔台 | air traffic control tower (航站空中交通管制系统中的中心操作设施,由一个塔形建筑物构成,包含辅助仪表飞行规则 (IFR )雷达设备间，使用空地通信设备和雷达、目视信号及其他有关设备来保证航站区空中交通的安全畅通) |
| avia. | 空中交通管制塔台操作员考核员 | air-traffic control tower operation examiner |
| avia. | 空中交通管制委员会 | air traffic control committee |
| avia. | 客空中交通管制委员会 | air traffic control board |
| avia. | 空中交通管制官 | air traffic control officer (美国、英国) |
| gen. | 空中交通管制、导航、进场及着陆全自动控制系统 | air traffic control, navigation, approach and landing system |
| avia. | 空中交通管制局 | air traffic control service (美国、英国) |
| avia. | 空中交通管制手册 | manual of air traffic control |
| avia. | 空中交通管制手册 | air traffic control handbook |
| avia. | 空中交通管制报告室 | air traffic control reporting office |
| avia. | 空中交通管制指令中心 | air traffic control command center |
| avia. | 空中交通管制指定空域 | air traffic control assigned airspace |
| avia. | 客空中交通管制数据链信号系统 | air traffic control data link signaling system |
| avia. | 空中交通管制程序 | air traffic control procedure |
| avia. | 空中交通管制系统与设备 | air traffic control system and equipment |
| avia. | center空中交通管制系统指挥中心 | air traffic control system command (是空中交通管制系统的策略操作部门，由4个业务部门组成:中央流量管理部门“CFCF”，中央高度预留部门“ CARF ”,机场预留办公室“ARO”及空中交通管制意外事故指挥站。中央流量管理部门负责在系统的基础上协调和批准各中心间的流量控制限制，以确保实现管制空域的最大使用效率。中央高度预留部门负责协调、规划和批准特殊用户根据高度预留“ALRT”概念提出的各种请求。机场预留办公室负责高频使用机场在指定时间段内的仪表飞行规则“IFR”飞行的批准工作。空中交通管制意外事故指挥站是一个功能类似于美国联邦航空局“FAA ”的管理部门，在空管系统的某些重要功能部门失去工作能力或受到威胁时负责管理整个空中交通管制系统) |
| avia. | 空中交通管制系统指挥中心 | air traffic control ATC system command center |
| avia. | 空中交通管制线 | air traffic control line |
| avia. | 空中交通管制自动化委员会 | air traffic control automation panel |
| avia. | 空中交通管制自动化小组 | air traffic control automation panel |
| avia. | 空中交通管制自动化系统 | air traffic control automatic system |
| avia. | 空中交通管制许可的强制性复诵 | mandatory clearance read-back |
| avia. | 空中交通管制许可证 | air-traffic control clearance |
| avia. | 空中交通管制设备 | air traffic control facility |
| avia. | 空中交通管制设施 | air traffic control facility |
| avia. | 空中交通管制设施间数据通信 | ATC interfacility data communications |
| avia. | 空中交通管制评估单位 | air traffic control evaluation unit |
| avia. | 空中交通管制进场进近和着陆系统 | traffic control approach and landing system |
| avia. | 空中交通管制进场着陆系统 | traffic-control approach and landing system |
| avia. | 空中交通管制通信 | air traffic control communication |
| avia. | 空中交通管制通信系统 | air traffic control communications |
| avia. | 空中交通管制通信系统 | air traffic communications |
| avia. | 空中交通管制采取行动的状态 | alert |
| avia. | 空中交通管制鉴定单位 | air traffic control evaluation unit (英国) |
| avia. | 空中交通管制雷达 | air traffic control radar |
| gen. | 空中交通管制雷达中心美 | radar air traffic control center |
| avia. | 空中交通管制雷达信标 | air traffic control radar beacon |
| avia. | system空中交通管制雷达信标系统 | air traffic control radar beacon (一种雷达系统,在其中所有被探测到的目标均具有雷达接收/发射机或应答机形式的配对设备，在配对工作设备中，由询问器“发射/接收机”发出的无线电脉冲被接收到之后，立即被用于触发应答机发出识别信号，这种非反射性质的传送信号将由发射/接收机或询问器接收。询问的工作频率为1030 MHz,相应的应答机信号频率为1090 MHz,该系统装有自动高度报告装置) |
| avia. | 空中交通管制雷达信标系统 | air traffic control radar beacon system (即二次雷达) |
| avia. | 空中交通管制雷达信标系统性能预测模型 | air traffic control radar beacon system performance prediction model |
| avia. | 英空中交通管制雷达设备 | air traffic control radar unit |
| avia. | 空中交通管制雷达设备 | air traffic control radar unit |
| avia. | 空中交通管制雷达进场管制 | air traffic radar approach control |
| avia. | 空中交通管制频率交换服务 | ATC frequency change service |
| avia. | 空中交通管制飞行计划 | ATC flight plan |
| avia. | 空中交通管制飞行许可 | air traffic clearance (证) |
| avia. | 空中交通管制高级官员 | senior air traffic control officer |
| avia. | 客空中交通管理 | air traffic management |
| avia. | 空中交通管理 | air-traffic management |
| gen. | 空中交通管理系统 | air traffic control |
| avia. | 空中交通管理处 | traffic management office |
| avia. | 空中交通管理局 | bureau of air traffic management |
| avia. | 中国空中交通管理局 | Air Traffic Management Bureau |
| avia. | 空中交通管理系统 | air traffic management system |
| avia. | 空中交通综合管制系统 | air traffic integration system |
| avia. | 空中交通自动咨询和判定勤务 | automatic traffic advisory and resolution service |
| avia. | 空中交通自动综合雷达控制系统 | automated integrated radar control for air traffic |
| avia. | 空中交通自动调度设备 | automatic traffic scheduling equipment |
| avia. | 空中交通营运管制中心 | air traffic movement control center |
| avia. | 空中交通规则 | rules of the air |
| avia. | 空中导航与交通管制 | air navigation and traffic control |
| avia. | 空中导航和交通管制 | air navigation and traffic control |
| avia. | 空中规则与空中交通服务 | rules of the air and air traffic service |
| avia. | 空中规则与空中交通系统 | rules of the air and air traffic system |
| avia. | 空中运输/交通条例中心 | air transport/traffic regulation center (美国) |
| gen. | 空气交互流通 | cross-ventilation |
| gen. | 穿梭交通 | shuttle-traffic |
| avia. | 繁重交通 | heavy traffic |
| securit. | 纽约股票交易所普通股价格指数 | New York Stock Exchange common stock index |
| gen. | 终点港空中交通管制用半自动设备 | semi-automatic facility for terminal air traffic control |
| avia. | 终端空中交通管制自动化 | terminal air traffic control automation |
| avia. | 综合战术空中交通管制系统 | integrated tactical air control system |
| avia. | 美国交通安全委员会 | American Traffic Safety |
| avia. | 美国空中交通会议 | air traffic conference of american |
| avia. | 美国空中交通管制员联合会 | American Air Traffic Controllers' Council |
| avia. | 美国空中交通管制员联合会 | American Air-Traffic Controllers Council |
| avia. | 美国陆军空中交通协调办公室 | United States Army Air Traffic Coordinating Office |
| avia. | 职业空中交通管制员组织 | Professional Air Traffic Controllers Organization |
| avia. | 联合空中交通管制中心雷达设备 | joint air traffic control center radar unit |
| avia. | 联合空中交通管制雷达设备 | joint air traffic control radar unit |
| gen. | 联电邦信交通委员会美 | Federal Communications Commission |
| securit. | 联通中央结算及交收系统 | log-on CCASS |
| securit. | 能源交通重点建设资金 | funds to build key energy and transport projects |
| gen. | 自动交通信号 | robot |
| avia. | 自动交通信息服务 | automatic traffic information service |
| avia. | 自动交通咨询和解答服务 | automated traffic advisory and resolution service |
| avia. | 自动交换通信网络 | automated switched communications network |
| avia. | 自动化航路空中交通管制系统 | automated en-route ATC system |
| avia. | 自动空中交通管制系统 | automatic air traffic control system |
| avia. | 自动空中交通管制 | automatic air traffic control |
| gen. | 自动空中交通管制通信系统 | signal automatic air traffic control (system) |
| avia. | 自动航路交通管制 | automated en route traffic control |
| avia. | 自动航路空中交通管制 | automated enroute air traffic control (ATC) |
| gen. | 自治村镇之间的交通工具 | interborough |
| gen. | 航空线交通管制 | air route traffic control |
| gen. | 航空线交通管制中心 | Air Route Traffic Control Center |
| avia. | 航母空中交通管制中心 | carrier air traffic control center |
| avia. | 航空与空中交通服务 | aviation and air traffic services |
| avia. | 航空与空中交通管制系统 | aviation and air traffic services |
| avia. | 航空公司交通信息系统 | airline traffic information system |
| avia. | 航空母舰空中交通管制中心 | carrier air traffic control center |
| gen. | 航空母舰空中交通管制中心美 | Carrier Air Traffic Control Center |
| avia. | 航空母舰空中交通管制中心 ——直接高度特征读出 | carrier air traffic control center-direct altitude identity readout |
| avia. | 航空电子与空中交通服务 | avionics and air traffic services |
| avia. | 航空电子与空中交通服务 | aviation and air traffic services |
| avia. | 航空航天交通管制协调中心 | aerospace traffic control coordination center |
| avia. | 航站空中交通管制 | terminal air traffic control |
| avia. | 航站空中交通管制系统 | terminal air traffic control system |
| avia. | 航路交通管制 | air route traffic control |
| avia. | 航路交通管制 | airway traffic control |
| avia. | 航路交通管制中心 | air route traffic control center (用于向管制空域 (主要是正在航路中)按仪表飞行规则 (IFR) 操作的飞机提供空管服务的机构，在设备能力及管制员工作量允许的情况下，也可以向目视飞行规则 (VFR)飞行的飞机提供某些咨询和辅助服务。ARTCC 的服务范围在航图中标出，并在其旁注明相应航路交通管制中心的名称) |
| avia. | 航路交通管制系统 | air route traffic control |
| avia. | 航路空中交通管制中心 | air route traffic control center |
| gen. | 设置交通信号灯于 | signalize |
| gen. | 设置交通信号灯于 | signalise |
| securit. | 证券交易中串通他人 | collaborating with others in securities trade |
| securit. | 证券停止交易通知书 | loss order |
| securit. | 证券停止交易通知书 | stop stop order |
| securit. | 证券的通讯、指令路径和交易执行 | securities communication, order routing, and execution |
| gen. | 贝利沙黄色频闪人行横道交通指示灯 | Belisha |
| avia. | 轻便电子交通分析器 | portable electronic traffic analyzer |
| gen. | 过访性交通 | visiting traffic |
| avia. | 运行的交通流量计划 | operational traffic flow planning |
| avia. | 运行的空中交通雷达管制和报告系统 | operational air traffic radar control and reporting system |
| gen. | 这交通事故和他没有关系 | The traffic accident had nothing to do with him |
| gen. | 这倒可以考虑。公共交通系统还是挺不错的 | I think it's something that I'll have to consider. The public transport system is pretty good |
| gen. | 这里环境优雅、交通便捷，不愧是理想的下榻之处 | The elegant environment and convenient traffic is truly an ideal accommodation |
| avia. | 远程通信交换网络 | switched telecommunications network |
| gen. | 违反交通规则乱穿马路 | jaywalk |
| avia. | 途中空中交通管制勤务 | enroute traffic control service |
| gen. | 通信交换台 | communication switchboard |
| avia. | 通信导航监视/空中交通管制 | communication, navigation, surveillance/air traffic |
| securit. | 通常交易惯例 | usual business practice |
| gen. | 通用电子计算机科学交么这种计算机的用户单位在科技计箅程序使用方面的交换 | UNIVAC scientific exchange |
| avia. | 通用空中交通 | general air traffic |
| securit. | 通知交货日 | notice day |
| securit. | 通知进行交割 | called away |
| securit. | 通过交换取得资产 | assets acquired by exchange |
| securit. | 通过交换股票收购的子公司 | subsidiary acquired by exchange of shares |
| securit. | 通过交易所购买大宗股票 | exchange acquisition |
| securit. | 道・琼斯交通业平均指数 | Dow Jones transportation average |
| avia. | 客遥测空中交通管制 | remote air traffic control |
| gen. | 都市公共交通管理局美 | Urban Mass Transportation Administration |
| gen. | 酗酒是交通事故的主要原因。我们应坚决反对酒后驾驶 | Drinking is a principal cause of traffic accidents. We should strongly oppose drink driving |
| nautic., tech. | 陆上交通工具内部的噪声 | internal noise in ground transportation |
| avia. | 陆军空中交通管制与导航系统 | army air traffic control and navigation system |
| avia. | 陆军空中交通规则和识别 | army air traffic regulation and identification |
| securit. | 限价交易通知 | instruction to trade at price limit |
| avia. | 集中化交通管制 | centralized traffic control |
| avia. | 雷达空中交通信息服务 | radar traffic information service (由雷达空中交通管制设施提供的一种服务。接收这种服务的飞行员会收到雷达显示器观察到任何雷达目标的提示，这些目标离飞机位置或者它的预定飞行路线很近，而这种信息提示用以确保飞行员引起注意。这个服务并不是想减轻飞行员保持持续警惕注意和建议其他飞机的责任。这个服务的目的是帮助和建议飞行员，对某个雷达目标的位置和航迹要引起足够注意) |
| gen. | 非交通柱的 | nontraffic |
| avia. | 非正式南太平洋空中交通服务协调小组 | informal South Pacific ATS Coordination Group |
| gen. | 预定周期交通信号控制机 | pretimed controller |
| securit. | 预防通胀的套期交易 | hedge against inflation |
| avia. | 飞机广播的交通信息 | traffic information broadcast by aircraft |
| gen. | 飞行与空中交通管制规则美 | Rules of the Air and Air Traffic Control |
| avia. | 驾驶舱交通信息显示 | cockpit display of traffic information |
| gen. | 高密度空中交通区 | high density air traffic zone |
| avia. | 高空交通管制 | high altitude air traffic control |
| avia. | 高级雷达空中交通管制系统 | advanced radar traffic system |
