| Subject | Chinese | English |
| tech. | 三车道交通运行 | three-lane traffic handling |
| tech. | 上交通运输污染源 | transportation source of water pollution |
| logist. | 上海航交所制定的中国出口集装箱运价指数 | China Container Freight Index |
| comp.name. | 上海航运交易所 | Shanghai Shipping Exchange |
| tech. | 不限期即期交运 | untimed prompt shipment |
| tech. | 中交水运规划设计院 | China Communications Planning and Design Institute for water Transportation |
| org.name. | 中华人民共和国交通运输部 | Ministry of Transport of the People's Republic of China |
| shipb. | 中华人民共和国交通运输部 | The Ministry of Communications and Transportation of PRC |
| comp.name. | 中华人民共和国交通运输部 | MOT |
| el. | 中国交通运输信息无线网络 | China transport information radio network |
| el. | 中国交通运输信息网络 | China transportation information network |
| manag. | 中国交通运输协会 | China Communications and Transportation Association |
| tech. | 中国交通运输协会 | China Communications, Transportation Association |
| tech. | 中等运量轨道交通系统 | intermediate capacity rail transit system |
| comp., net. | 主交换运营商 | primary interexchange carrier |
| econ. | 交铁路托运 | register on (a railway) |
| psychol. | 交互作用的运动项目 | interactive sport |
| IT | 交互运营商 | inter exchange carrier |
| busin. | 交付营运 | be open to traffic |
| tech. | 交付运用 | bring into operation |
| tech. | 交付运营 | be open to traffic |
| econ. | 交付运费地点 | freight payable at... |
| interntl.trade. | 交出可转让多种方式联运单据 | surrender of negotiable multimodal transport document |
| construct. | 交叉〔交错〕运动 | criss-cross motion |
| auto. | 交叉型运动型多功能车离地间隙及越野性能低于普通 SUV | crossover SUV |
| tech. | 交叉抽运激光器 | cross-pumped laser |
| telecom. | 交叉极化运行 | cross-polarized operation |
| avia. | 交叉轨道运动 | cross-track motion |
| tech. | 交叉运动 | criss-cross motion |
| genet. | 交叉运动指数 | chiasma movement index |
| sport, bask. | 交叉运球过人 | crossover |
| tech. | 交叉运行 | coordinating movement |
| gen. | 交叉运输 | cross-hauling |
| gen. | 交叉运输 | cross-haul |
| tech. | 交变运动 | alternative motion |
| compr. | 交变运动 | alternating motion |
| tech. | 交变运动 | alternate movement |
| tech. | 交变运动 | alternate motion |
| el.mach. | 交工试运转 | commissioning |
| gen. | 交工试运转 | commission |
| busin. | 交…托运 | register |
| interntl.trade. | 交承运人 | for the carrier |
| sport. | 体育俱乐部或球队之间交换运动员 | trade |
| agric., stat. | 交换运算 | commutative operation |
| econ. | 交接承运人 | connecting carrier |
| securit. | 交易运作 | trading operation |
| anim.husb. | 交替使用草地运动场英 | dual grass run (在单间配种的鸡舍(养公鸡1只，母鸡 10余只)前有一草地(18.28m×18.28m),中间用铁丝网分隔成两块，每月轮流使用一块，其余一块休闲) |
| gymn. | 交替运动 | alternative motion |
| oil | 交替运动 | alternate motion |
| tech. | 交替运行二级过滤法 | alternating two-stage filtration |
| tech. | 交替运行二级过滤法 | alternating double filtration |
| IT | 交替运行方式 | alternate running mode |
| textile | 交替运转 | double handling |
| dril. | 交替运转 | alternate operation |
| tech. | 交替运输制 | shuttle system |
| el. | 交流运行 | AC operation |
| commer. | 交由华盛顿号货轮托运货物 | consign the goods per S.S. Washington |
| commer. | 交由承运人保管 | be placed in the custody of the carrier |
| commer. | 交由货物承运人保管 | delivery into the custody of the carrier |
| polym. | 交联点仿射运动 | affine junction motion |
| oil | 交联点运动 | junction motion |
| econ. | 交至承运人 | free carrier (named place) |
| interntl.trade. | 交至承运人 | free carrier |
| econ. | 交至承运人… | free carrier... |
| interntl.trade. | 交至承运人... 指定地点 | free carrier ... named point |
| interntl.trade. | 交货与装运 | delivery and shipment |
| busin. | 交货付款运输 | cash on delivery shipment |
| textile | 交货付运费 | freight payable at destination |
| interntl.trade. | 交货付运费 | freight payable on delivery |
| interntl.trade. | 交货及装运 | delivery and shipment |
| interntl.trade. | 交货承运人 | delivering carrier |
| logist. | 交货承运人 | delivery carrier |
| tech. | 交货承运人 | delivered carrier |
| proj.manag. | 交货搬运 | free carrier |
| tech. | 交货时付运费 | carriage forward |
| tech. | 交货运单 | certificate of delivery |
| tech. | 交车运行 | coordinating movement (道路施工时) |
| interntl.trade. | 交运 | shipment |
| interntl.trade. | 交运价格 | shipment price |
| oil | 交运单 | shipping ticket |
| tech. | 交运单 | shipping order |
| tech. | 交运截止日 | closing date |
| tech. | 交运截止日 | close date |
| textile | 交运截止日期 | close date |
| interntl.trade. | 交运收据 | cargo receipt |
| textile | 交运日期 | shipping date |
| tech. | 交运时间 | time of shipment |
| interntl.trade. | 交运的一批货 | consignment stock |
| interntl.trade. | 交运的货物 | shipment |
| tech. | 交运货物 | consignment |
| exhib. | 交运货物的无船承运人 | tendering NVOCC |
| textile | 交运重量 | shipping weight |
| textile | 交运重量 | previous weight |
| bridg.constr. | 交通和运输 | traffic and transportation |
| econ. | 起运地点名 freight междун.торг. 海口名起运地点交通工具上交货至海口运费计算价 | FOB |
| tech. | 交通工具运输 | transport conveyance |
| tech. | 交通营运 | traffic operation |
| auto. | 交通运行循环 | traffic circulation |
| tech. | 交通运行 | traffic circulation |
| sport. | 交通运行中心 | Transportation Operation Centre |
| AI. | 交通运行管理 | traffic operation |
| tech. | 交通运转 | circulation of traffic |
| econ. | 交通运输 | traffic |
| exhib. | 交通运输 | transportation |
| railw. | 交通运输 | transportation and communication |
| bridg.constr. | 交通运输 | communications and transport |
| environ. | 交通运输 | transportation The act or means of moving tangible objects (persons or goods) from place to place. Often involves the use of some type of vehicle (移动有形物体(人员或货物)从一个地方到另一个地方的行为或方法。往往涉及一些交通工具类型的使用。) |
| busin. | 交通运输 | communication and transport |
| tech. | 交通运输 | transport and communication trade |
| tech. | 交通运输 | communication and transportation |
| commer. | 交通运输业 | transport and communication trade |
| tech. | 交通运输业 | traffic transport industry |
| textile | 交通运输业务 | communication service |
| exhib. | 106.交通运输仓储物流 | transportation,logistics,storage |
| telecom. | 交通运输公司 | common carrier |
| telecom. | 交通运输公司 | carrier |
| China, law | 交通运输和社会生活噪声污染 | noise pollution by traffic and social activity |
| China, law | 交通运输噪声 | traffic noise |
| tech. | 交通运输图 | traffic circulation map |
| tech. | 交通运输图 | transportation map |
| tech. | 交通运输图 | plan of transportation system |
| avia. | 交通运输处 | office of traffic and transportation |
| auto. | 交通运输委员会 | Committee for Traffic Affairs |
| gen. | 交通运输委员会联合国所属的 | Transport and Communication Commission |
| econ. | 交通运输工具 | transport facility |
| tech. | 交通运输工具 | means of conveyance |
| tech. | 交通运输工程 | traffic engineering |
| econ. | 交通运输平均指数 | transportation average |
| tech. | 交通运输手段 | mode of transportation |
| busin. | 交通运输政策 | communication and transportation policy |
| textile | 交通运输方式 | communication means |
| manag. | 交通运输普查 | census of transportation |
| tech. | 交通运输普查 | census of communication |
| tech. | 交通运输污染源 | transportation pollution sources |
| sport. | 交通运输污染源 | transportation pollution source |
| tech. | 交通运输流量 | traffic flow |
| tech. | 交通运输用地 | land for transport |
| el. | 交通运输研究信息联机业务 | transportation research information services on-line |
| IMF. | 交通运输科 | Transportation Section |
| commer. | 交通运输管理 | traffic management |
| sport. | 交通运输系统 | transportation |
| tech. | 交通运输紧张 | pressure on transport |
| tech. | 交通运输经济 | transport economy |
| tech. | 交通运输网 | transportation network |
| China, law | 交通运输肇事 | cause a traffic accident |
| textile | 交通运输股平均指数 | transportation average |
| busin. | 交通运输股平均指数 | transportation average index |
| tech. | 交通运输能力 | traffic capacity |
| tech. | 交通运输荷载下的附加固结 | additional consolidation under traffic (沉降) |
| textile | 交通运输规划 | communication program |
| tech. | 交通运输规划 | transportation planning |
| tech. | 交通运输设备 | transport and communication facility |
| commer. | 交通运输设施 | transport and communication facilities |
| tech. | 交通运输评议 | transporting condition assessment |
| econ. | 交通运输调査 | census of transportation |
| busin. | 交通运输费用 | communication and transportation expenses |
| textile | 交通运输费用 | transportation and communication expenses |
| tech. | 交通运输费用 | transportation and communication expense |
| tech. | 交通运输车辆 | transportation and communication |
| auto. | 交通运输部部长大臣 | Secretary of Transportation |
| busin. | 交通运输部门 | traffic department |
| met. | 交通运输量 | traffic |
| tech. | 交通运输量 | volume of transport |
| tech. | 交通量运输量 | amount of traffic |
| textile | 交铁路托运 | register on a railway |
| busin. | 交铁路运输货物 | consign goods by rail |
| tech. | 交错运动 | criss-cross motion |
| tech. | 交错运算 | alternating operation |
| math. | 交集运算 | intersection |
| interntl.trade. | 付款后交付运货单据 | documents against payment |
| interntl.trade. | 付款后交付运货单据 | document against payment |
| gen. | 以交叉的样式运动 | braid |
| mil., air.def., USA | 休斯公司空间运输系统STS中的 Ku 波段交会雷达与通信子系统 | IRACS |
| tech. | 信息交流运动概念 | communication campaign concept |
| proj.manag. | 修复一运营一移交 | Rehabilitate—Operate—Transfer (ROT) |
| el. | 先进乡村交通运输系统 | advanced rural transport system |
| el. | 先进公共交通运输系统 | advanced public transportation system |
| avia. | 免费交运 | free delivery |
| auto. | 公交运输 | community transport |
| auto. | 公交客运 | public transit |
| tech. | 公共交通的运行 | performance of public vehicles |
| adv. | 公共交通运输 | mass transportation |
| busin. | 公共交通运输业许可证 | certificate of public convenience and necessity |
| tech. | 公共交通运输系统 | mass transit |
| tech. | 公共交通运输调查 | mass transit survey |
| tech. | 公共轨道交通运输系统多功能模拟器 | multifunction-simulator for rail-bound public transport |
| environ. | 公共运输交通工具 | public transport vehicle Vehicle for conveying large numbers of paying passengers from one place to another (通过收费运输大量人员的交通工具。) |
| tech. | 公其交通运输系统 | mass transit |
| math. | 内运转之磁带交换方式 | intra-run tape changes |
| auto. | 军事交通运行 | military traffic |
| avia. | 军事空运司令部交通通报与控制 | military airlift command traffic reporting and control |
| el. | 出口空运机上交货价 | ex plane |
| railw. | 列车运行交会 | two trains passing by each other |
| tech. | 列车运行交路 | train running circulation |
| tech. | 列车运行交路 | train operating routing |
| textile | 到岸价格交易，成本、保险费、运费价格条件交易 | cost, insurance, freight transaction |
| textile | 协调联运交接站 | intermodal exchange |
| busin. | 协调联运交接站 | internodal exchange |
| commer. | 卖方将把货物交承运人或其代理人保管 | The seller will commit the goods to the custody of the carrier or his agent |
| econ. | 受理付款交货方式的运输 | handle cash on delivery shipments |
| econ. | 各运输方式交接站 | intermodal exchange |
| transp. | 向运送人交货条件缩写为FCA | free carrier |
| tech. | 向运送人交货条件 | free carrier |
| proj.manag. | 启运地机场交货价 | FOB airport |
| interntl.trade. | 启运地船边交货美free along side | free alongside ship |
| tech. | 启运地船边交货价 | free alongside ship |
| econ. | 启运地船边交货价格 | free alongside ship named port of shipmentFAS |
| corp.gov. | 启运机场交货 | free on air |
| busin. | 启运机场交货价 | free on board airport |
| busin. | 启运港交货 | delivery at port of shipment |
| textile | 启运港交货价 | delivery at port of shipment |
| busin. | 启运港机场交货价 | FOB airport |
| tech. | 启运港码头交货 | free on board quay |
| busin. | 启运港码头交货价 | free on board quay |
| busin. | 启运港船上交货价 | free on steamer |
| busin. | 启运港船上交货价 | free on board in harbor |
| busin. | 启运港船上交货价 | free on board harbour |
| econ. | 启运港船上交货价格 | free on board harbour |
| commer. | 启运港船上交货价格 | free on board |
| busin. | 启运港船边交货 | free alongside ship |
| interntl.trade. | 启运港船边交货 | free alongside |
| interntl.trade. | 启运港船边交货 | free on steamer |
| tech. | 启运港船边交货 | free on steamer (价格) |
| commer. | 启运港船边交货价格 | free alongside ship (亦用 alongside vessel) |
| earth.sc. | 启运港船边交货价格 | free on steamer |
| busin. | 启运点交货价 | free on board shipment point |
| tech. | 启运点交货价 | free on board shipping point |
| IT | 商贸运输管理的电子数据交换 | electronic data interchange for administration commerce and transport |
| tech. | 国内交通运输权 | cabotage |
| auto. | 国家交通运输安全委员会 | National Transportation Safety Board |
| auto. | 美国家交通运输安全委员会 | National Transportation Safety Board |
| el. | 国家智能交通运输系统交通通信协议 | national transportation communications for ITS protocol |
| comp.name. | 国际公共交通运输联盟 | UITP International Union of Public Transportation |
| tech. | 土地使用与交通运输规划 | land-use and transportation plan |
| commer. | 在 CIF 条件下，卖方对货物的责任在装运港将货物装上船并交由船方保管时即告结束 | Under the CIF clause, the seller's responsibility for the goods ends when he delivers them at the port of shipment on board ship into the shipowner's custody |
| el. | 在业的本地交换运营商 | incumbent local exchange carrier |
| commer. | 美国1941年修订的"对外贸易定义"，该定义把 FOB 价格分为下列6种在国内指定的发货地点指定的内陆运输工具上的交货价格 | FOB named inland carrier at named inland point of departure |
| commer. | 在国内指定的发货地点指定的内陆运输工具上的交货价格，减除到指定出口地点的运费 | FOB named inland carrier at named point of departure, freight allowed to named point of exportation |
| commer. | 在国内指定的发货地点指定的内陆运输工具上的交货价格，运费预付到指定的出口地点 | FOB named inland carrier at named inland point of departure, freight prepaid to named point of exportation |
| commer. | 在指定的岀口地点指定的内陆运输工具上的交货价格 | FOB named inland carrier at point of exportation |
| econ. | 在装运港交货 | FOB Vessel |
| econ. | 在货物完整无损地递交给承运人后，承担损坏风险的正是买方 | It is the purchaser who assumes risk of damage after delivery to carrier in good order |
| tech. | 城市交通运输规划系统 | urban transportation plan system |
| tech. | 城市公共交通运行调度 | urban public transport |
| tech. | 城市大运量交通系统 | urban mass transit system |
| logist. | 基于管理、商务和运输的电子数据交换 | Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport |
| commer. | 备货以便交租赁的货轮装运 | get the goods ready in preparation for shipment on the chartered vessel |
| tech. | 多种交通联合转运基地 | composite terminal |
| textile | 多运输方式交接站 | intermodal exchange |
| tech. | 大交通量运输系统 | mass transit |
| athlet. | 大小运动量交替训练法 | hard-easy training approach |
| tech. | 大运量交通系统 | mass transit system |
| tech. | 大运量快速交通系统 | mass rapid transit railway |
| tech. | 大运量轨道交通 | mass transit railway |
| tech. | 大运量轨道交通运输系统 | mass transit rail system |
| manag. | 奥运村内部交通 | Transport System inside the Olympic Village |
| manag. | 奥运村的外部交通系统 | external transportation system of the Olympic village |
| commer. | 如果买方在货物运输途中变得无法清偿货款，即便提单已交付买方或其代理人，卖方仍有权停止交货 | If the buyer becomes insolvent when the goods are in transit, the seller is entitled to stop the delivery even where the B/L has already been delivered to the buyer or his agent |
| manag. | 安全交替运输 | safe intermodal transport |
| textile | 定期交付运费 | time freight |
| tech. | 客运交通 | passenger traffic |
| tech. | 对外交通运输 | off-site traffic and transport |
| busin. | 将货物交由承运人保管 | delivery into the custody of the carrier |
| econ. | 将货物交铁路运输 | consign goods by rail |
| tech. | 小运转交路【铁】 | transfer routing |
| commer. | 尽快速交运 | as fast as can |
| tech. | 尽速交运 | fast as can |
| shipb. | 山东省交通运输集团 | Shandong Province Communication transportation Group |
| org.name. | 工厂交货 2011 年新版 11 种术语第一类:适用于任何运输方式 | Ex works |
| sport, bask. | 左右手交换运球 | crossover |
| avia. | 巴黎航空货运国际交易所 | Bourse Internationale de Fret Aerien de Paris |
| tech. | 市区交通运输系统 | urbmobile system |
| tech. | 市区交通运输系统 | urban mobile system |
| tech. | 平衡交通运输 | balanced traffic |
| proj.manag. | 建设一拥有一运营一移交 | Build-Own-Operate-Transfer (BOOT) |
| proj.manag. | 建设一拥有一运营一补贴一移交 | Build-Own-Operate-Subsidize-Transfer (BOOST) |
| proj.manag. | 建设一移交一运营 | Build-Transfer-Operate (BTO) |
| proj.manag. | 建设一运营一移交或转让 | Build-Operate-Transfer BOT |
| gen. | 建设-移交-运营 | Build-Transfer-Operate |
| tech. | 建设、运营、维修、移交 | building, operation, maintenance and transfer |
| gen. | “建设-运行-移交”投资方式 | built-operate-transfer |
| tech. | 建造、补贴、运营、移交 | built, subsidize, operate and transfer |
| proj.manag. | 开发一运营一移交 | Develop—Operate—Transfer |
| econ. | 海口名 lighterage междун.торг. 开往某海口火车上交货驳运费在内价 | FOB |
| tech. | 异常的交通运输 | extraordinary traffic |
| nurs. | 快速的交换运动测验 | rapid rhythmic alternating movements |
| auto. | 慢的交通运行 | slow-up traffic |
| tech. | 慢速交通运输系统 | local transit |
| econ. | 成交运费率 | fixing rate |
| textile | 成本、保险费加空运运费价格，空运费保险费在内的机上交货价格 | cost, insurance, freight by plane |
| textile | 成本、保险费加空运运费价格，空运费、保险费在内的机上交货价格 | cost, insurance, freight by plane |
| econ. | 成本保险费加运费价格、折扣和交货期都是我们想了解的 | CIF prices, discounts, and delivery schedule are what we want to know |
| proj.manag. | 成本、保险费、运费加吊钩下交货价 | cost, insurance, freight under ship's tackle |
| proj.manag. | 成本、保险费、运费加船舱底交货价 | cost, insurance, freight, ex-ship's hold |
| textile | 成本、保险费、运费至船舱底交货价格 | cost, insurance, freight ex-ship's hold |
| el. | 成本、保险费、运费至轮船吊钩下交货价 | cost, insurance, freight under ship's tackle (C.I.F. under ship's tackle) |
| interntl.trade. | 成本、保险费、运费至轮船吊钩下交货价到岸轮船吊钩下交货价 | cost, insurance, freight under ship's tackle C.I.F. under ship's tackle |
| econ. | 成本、保险费、运费至轮船吊钩下交货价 | cost, insurance, freight under ship's tackle |
| el. | 成本、保险费、运费至轮船舱底交货价 | cost, insurance, freight ex ship's hold (C.I.F. ex ship's hold) |
| interntl.trade. | 成本、保险费、运费、至轮船舱底交货价到岸轮船舱底交货价 | cost, insurance, freight ex-ship's hold C.I.F. ex ship's hold |
| econ. | 成本、保险费、运费至轮船舱底交货价 | cost, insurance, freight ex ship's hold (C. I. F. ex ship's hold) |
| textile | 成本，运费泊位交货条件 | cost and freight berth term |
| busin. | 成本、运费泊位交货条件 | cost and freight berth term |
| econ. | 我们可将10箱瓶装药交由7月10日驶离广州的第一艘"东风号"轮运出 | We can ship the 10 cases of bottled medicine by the first ship "EAST WIND" leaving Guangzhou on October 7 |
| econ. | 我们很高兴与你方成交了无烟煤400吨，自5月开始按月分4 次平均装运 | We are pleased to have booked your order for 400 tons hard coal, shipment in four equal monthly installments beginning with May |
| econ. | 我们正忙于备货，以便交付这艘轮船装运 | We are busy with the preparation of the goods for shipment on this steamer |
| transp. | 扩大成本保险连运费交货点 | extended c.i.f. delivery point |
| textile | 把…交铁路托运 | register... on a railway |
| commer. | 把货物交承运人保管 | commend the goods to the care of a carrier |
| commer. | 把货物交由承运人或其代理人保管 | leave the goods in the care of the carrier or his agent |
| fin. | 投资-营运-移交 | IOT (这是从 BOT 项目融资模式 (build-operate-transfer)衍生出来的一种变通形式，投资方先收购现有的基础设施，然后再根据特许权协议运营，最后移交给公共部门) |
| nautic., tech. | 指定地点的货交承运人 | free carrier-named place |
| nautic., tech. | 指定目的港的装运港船上交货 | free on board-named port of shipment |
| nautic., tech. | 指定装运港的船边交货 | free alongside-named port of shipment |
| railw. | 指定装运港船上交货 | FOB vessel |
| econ. | 按…公司抬头交运 | consign to the order of Messrs... |
| busin. | 按实交净重计算运费 | freight per net weight delivered |
| logist. | 按实交净重量计算运费 | freight per net weight delivered |
| sport. | 接力赛跑时、由 4 名队员组成的接力队中的前3名运动员、必须把他们手中的棒交给下一名运动员 | In the relay race, the first three runners of the four-member team must pass the baton to the next runner |
| gen. | 摔交运动员 | bone-breaker |
| el. | 智能交通运输基础设施 | intelligent transportation infrastructure |
| el. | 智能交通运输系统原称 IVHS | intelligent transportation system |
| IT | 有竞争力的本地交换运营商 | competitive local exchange carrier |
| gen. | 未交运 | uncheck |
| econ. | 未交运定单 | unfilled orders |
| commer. | 本合同非按分批装运条件成交 | The contract is not concluded on installment basis. The goods must be shipped in one consignment |
| el. | 本地交换局运行系统 | local exchange operation system |
| comp., net. | 本地交换运营商 | local exchange carriers |
| comp., net. | 本地交换运营商 | incumbent local exchange carrier |
| IT | 本地交换运行系统 | local exchange operation system |
| IT | 本地交换运行系统 | LE-OpS (local exchange operation system) |
| tech. | 正交运动 | quadrature motion |
| tech. | 正交运动 | orthogonal motion |
| oil | 正交运算 | orthogonal operation |
| tech. | 正交运算 | orthogonal operations |
| el. | 正交数组运算器 | orthogonal array arithmetic unit |
| commer. | 此笔交易是按在装运开始前三十天开立有关信用证的协定达成交易的 | The transaction was concluded on the understanding that the covering letter of credit was to be established 30 days before the commencement of the time of shipment |
| textile | 水陆交通运输 | land and water communication |
| busin. | 波罗的海商业及航运交易所设于伦敦，是全球最大租船市场，兼营空运业务 | Baltic Exchange |
| comp.name. | 波罗的海商业航运交易所 | Baltic Mercantile and Shipping Exchange |
| comp.name. | 海峡两岸航运交流协会 | Association for Shipping Across the Taiwan Straits |
| econ. | 海运交易所 | maritime exchange |
| interntl.trade. | 海运交易所纽约的 | maritime exchange |
| econ. | 纽约海运交易所 | Marine Exchange |
| busin. | 海运交易所 | shipping exchange |
| busin. | 海运交易所以船舶租赁业务为主 | maritime exchange |
| textile | 特殊交运 | special delivery |
| el. | 独立本地交换运营商 | independent local exchange carrier |
| econ. | 现金交易和运输自理 | cash and carry |
| logist. | 由 × × 船装运的船上交货价 | free on board per a |
| interntl.trade. | 由某某轮装运的船上交货价 | free on board per mv... (F.O.B.per mv...) |
| econ. | 由某轮装运的船上交货价 | free on board per s/s ... (F. O. B. per s/s) |
| econ. | 由于工厂交货推迟，他们未能把这批货物装上这艘轮船运走 | Due to delayed arrival of the goods from the factory, they failed to ship the goods by this steamer |
| econ. | 由"伦敦"号轮运交下列货物 | consign the following per s.s. "London" |
| econ. | 由卖方代为租舱、订舱或投保的启运地船上交货价 | free on board clause providing for additional duties for the sellers |
| logist. | 由卖方代为租船、订或投保的启运地船上交货价 | free on board clause providing for additional duties to the sellers |
| interntl.trade. | 由卖方代为租船、订舱或投保的启运地船上交货价 | free on board clause providing for additional duties for the sellers |
| busin. | 由卖方代为租船、订舱或投保的启运地船上交货条款 | free on board clause providing for additional duties for the seller |
| busin. | 电子计算机在交通运输方面的应用 | application of electronic computers to the operations of communication and transportation |
| gen. | 直交走向用车队等运送 | capwise |
| math. | 相互运转之磁带交换方式 | inter-run tape changes |
| el. | 离子交换树脂的运输［:输送］ | transportation of ion exchange resin |
| avia. | 空中交通营运管制中心 | air traffic movement control center |
| avia. | 空中运输/交通条例中心 | air transport/traffic regulation center (美国) |
| tech. | 空运机交货 | ex plane |
| interntl.trade. | 空运港机上交货价 | ex plane (FOB plane) |
| earth.sc. | 空运费、保险费在内的机上交货价格 | cost, insurance and freight by plane |
| interntl.trade. | 空运飞机交货价 | ex plane |
| comp., net. | 竞争本地交换运营商 | competitive local exchange carriers |
| proj.manag. | 经济膨胀和紧缩交替运用的政策 | stop-go policy |
| busin. | 经铁路运至边界交货 | by rail over frontier |
| interntl.trade. | 经铁路运过边界交货 | by rail over frontier |
| busin. | 缓期交运 | carriage over |
| auto. | 美国交通运输学会 | The American Society of Traffic and Transportation |
| tech. | 美国公共交通运输学会 | American Public Transit Association |
| tech. | 职工交通运输 | staff traffic |
| nautic., tech. | 联合国行政、商业、运输电子数据交换规则 | UN/EDIFACT |
| econ. | 联运车辆的交换 | interchange of rolling stock |
| econ. | 联运车辆的交换 | interchange of cars |
| IMF. | 膨胀和紧缩交替运行的政策 | stop and go |
| IMF. | 膨胀和紧缩交替运行的政策 | stop-go policy |
| auto. | 自动化导航交通运输 | automated guideway transit |
| logist. | 《航运交易公报》 | Shipping Exchange Bulletin |
| interntl.trade. | 航运交易所 | shipping exchange |
| econ. | 船运交易所 | shipping exchange |
| China, law | 节能型综合交通运输体系 | comprehensive energy-saving system of transportation |
| el. | 行政、商务和运输业用电子数据交换 | electronic data interchange for administration, commerce and transport |
| econ. | 装船时交付运费 | freight paid on shipment |
| commer. | 装运单据必须在付款时交付 | The shipping documents are to be released against payment |
| econ. | 装运港码头交货价 | free to docks |
| logist. | 装运港船上交货 | FOB |
| org.name. | 装运港船上交货 | Free On Board |
| econ. | 装运港船上交货价 | FOB... named point of shipment |
| busin. | 装运港船上交货价 | free on board port of shipment |
| interntl.trade. | 装运港船上交货价格P: | FOB port of shipment |
| econ. | 装运港船上交货价格 | FOB port of shipment |
| org.name. | 装运港船上交货附录 7 全球主要班轮船公司 | Free On Board |
| org.name. | 装运港船边交货 | Free Alongside Ship |
| logist. | 装运港船边交货价 | Delivery Alongside Ship |
| el. | 装运港船边交货价 | free alongside ship |
| econ. | 装运港船边交货价格 | free alongside ship named port of shipmentFAS |
| dril. | 要交付对方卡车运输的船货清单 | manifest |
| econ. | LD1080订单项下的货物，工厂交货推迟，我们未能将其装该轮发运 | Due to delayed arrival of the goods against Order No. LD1080 from the factory, we failed to ship them by that Steamer |
| proj.manag. | 设计一建造一运营一移交 | Design-Build-Operate-Transfer (DBOT) |
| securit. | 证券交易所业务/运作 | stock exchange operation |
| proj.manag. | 试运行和移交 | commission and handover |
| textile | 货交承运人 | free carrier... named point |
| proj.manag. | 货交承运人指定地点价 | free carrier... named point FCA |
| proj.manag. | 货交承运人 | FCA |
| econ. | 货交承运人指定地点 | free carrier named place |
| busin. | 货交承运人 | FCA (Free Carrier) |
| econ. | 货交承运人 | free carrier |
| nautic., tech. | 货交承运人指定地点 | free carrier |
| avia. | 货交承运人价格 | free carrier |
| earth.sc. | 货交承运人〔指定地点〕价格 | free carrier |
| textile | 货交承运人价 | free carrier |
| busin. | 货交承运人价 | free carrier... named point |
| commer. | 货交承运人价格 | free carrier... named point |
| textile | 货交承运人指定地点价 | free carrier... named point |
| textile | 货交承运人条件 | free carrier |
| org.name. | 货交承运人第二类:适用于海运和内河运输 | Free Carrier |
| telecom. | 货交承运公司 | free carrier |
| interntl.trade. | 货价、保险费、运费至轮船吊钩下交货价 | cost, insurance, freight under ship's tackle |
| interntl.trade. | 货价、保险费、运费至轮船吊钩下交货价 | C.I.F. under ship's tackle |
| busin. | 货物交火车运送 | consign goods by rail |
| tech. | 货物交由铁路运送 | consign goods by rail |
| commer. | 货物已交空运 | The goods have been dispatched by air freight |
| commer. | 货物已交铁路托运 | The goods have been consigned by rail |
| commer. | 货物已交铁路运送 | the goods have been consigned by rail |
| textile | 货物成交书与交运确认书 | confirmation of purchase and shipping instruction |
| interntl.trade. | 货物成交书和交运确认书 | confirmation of purchase and shipping instruction |
| shipb. | 货物托运、承运、装运、卸货和交货 | cargo consignment, accept carriage, shipment, unloading and delivery |
| busin. | 货物运交错误 | misdelivery |
| textile | 货物运到客户指定地点之交货价格 | free into store |
| tech. | 货运交付业务 | freightment |
| busin. | 货运交接单 | list of freight delivered and received |
| tech. | 货运交易公报 | commercial traffic bulletin |
| tech. | 货运交通 | goods traffic |
| tech. | 货运交通密度【道】 | density of freight traffic |
| tech. | 货运交通量 | freight traffic volume |
| tech. | 起运地点交货价格 | free on board shipping point |
| shipb. | 起运港码头交货价 | free on board quay |
| econ. | 起运港船上交货 | free on board in harbour (价格) |
| econ. | 起运港船上交货价 | free on board in harbour |
| commer. | 起运港船上交货价格 | free on board in harbour |
| textile | 起运港船上交货价，起运港船上交货 | free on board in harbor |
| interntl.trade. | 起运点交货 | FOB shipping point |
| interntl.trade. | 起运点交货价 | free on board shipping point |
| econ. | 起运点交货价 | shipping point free on board shipping point |
| oil | 起运点交货价 | free on board of shipping point |
| busin. | 起运点交货价 | FOB shipping point |
| textile | 起运点交货价，起运点交货 | free on board shipping point |
| tech. | 起运码头船上交货价 | free on board quay |
| econ. | 内陆指定装货地点车上交货价，扣除到指定卸货地点运费 | free on board ... freight allowed to... |
| econ. | 内陆指定地点车上交货，运费预付至 | free on board ... freight prepaid to... (指定岀口港) |
| textile | 转运交货 | transhipment delivery |
| interntl.trade. | 输出空运机上交货价 | ex plane (FOB plane) |
| tech. | 输出空运港机上交货价 | ex plane |
| commer. | 运交 ABC | to the consignment of ABC Company |
| tech. | 运交不合格商品 | bad delivery |
| busin. | 运交不符要求的商品 | bad delivery |
| busin. | 运交分店分支机构货物 | branch consignments |
| busin. | 运交分店货物 | shipment to branch office |
| interntl.trade. | 运交分支机构的货物 | branch consignments (shipments) |
| interntl.trade. | 运交分支机构货物 | branch consignments (shipments) |
| busin. | 运交分支机构货物 | branch consignment |
| commer. | 运交成本 | shipment and delivery cost (指运送费用 (shipping expenses)) |
| tech. | 运到交货 | delivery on rail |
| econ. | 运期交货合同 | contract of future delivery |
| econ. | 运期付款交单 | after sight document against payment-after sight |
| tech. | 运河立交渠 | canal aqueduct |
| gen. | 运用外交方法 | diplomatise |
| gen. | 运用外交方法 | diplomatize |
| interntl.trade. | 运至指定场所交货条件 | free delivered port of destination terms |
| avia. | 运行的交通流量计划 | operational traffic flow planning |
| avia. | 运行的空中交通雷达管制和报告系统 | operational air traffic radar control and reporting system |
| tech. | 运费交货时付 | carriage forward |
| busin. | 运费交货时即付 | carriage forward |
| tech. | 运费交货照付 | carriage forward |
| interntl.trade. | 运费付至指定目的地交货价 | freight or carriage paid to ... named point of destination |
| busin. | 运费付至指定目的地交货价 | carriage paid to named point destination |
| commer. | 运费付至指定目的地交货价格 | freight or carriage paid to... named point of destination |
| tech. | 运费付至目的交货地 | carriage paid to the named point of destination |
| tech. | 运费低廉的交通线 | differential route |
| gen. | 运费在交货时照付 | carriage forward |
| logist. | 运费收讫和货物交毕 | collected and delivered |
| econ. | 运费由收货人交付 | freight forward |
| tech. | 运费货物收讫交毕 | collected and delivered |
| exhib. | 运输与交接 | shipping and handling |
| tech. | 运输交易市场 | freight market |
| tech. | 运输交通调度组 | transport traffic regulating group |
| tech. | 运输收入交款单 | transport revenue payment bill |
| interntl.trade. | 运输设备交换协会 | Equipment Interchange Association |
| econ. | 运输该货中的任何意外的事故都是延误交货的充分理由 | Any unforeseen accidents in the shipment of the goods are sufficient excuse for the delay in delivery |
| tech. | 迟交运杂费 | pay sundry fees on late |
| logist. | 迟交运输单据滞纳金 | Late Transport Document Pick Up Fee |
| econ. | 迟延交付的运费回扣 | deferred rebates |
| auto. | 长途交通运输 | trunk-line traffic |
| avia. | 飞机运输和交付 | air transportation and delivery |
| tech. | 驮背式联运交通 | piggyback traffic |
