| Chinese | English |
| 一旦你方付讫货款，我方就将装船单据交付与你方 | We shall deliver the shipping documents to you upon payment of the goods at your end |
| 一般交货条件 | general delivery tenns |
| 一般交货条件 | general delivery term |
| 不缩短交货时间，产品很难出售 | It will be difficult to sell this product without curtailment of the delivery time |
| 与合同条款相符，供货商必须在7月前交货 | The supplier, coincident with the stipulations of the contract, has to deliver the goods before July |
| 日本东京国际金融期货交易所 | Tokyo International Financial Futures Exchange |
| 临近交货作此变更，确实让我们手足无措 | Such alteration at the final stage of shipment is indeed confusing to |
| 为了满足客户需要，业务代表应保证产品按时交货 | To meet the customer's requirements, the business representatives shall see to it that the products be delivered in good time |
| 为了竞争，供应商按时交货是很重要的 | In order to compete, it is very important for suppliers to deliver on time |
| 买方仓库交货价 | free godown |
| 买方保税关栈交货价格…关税未付 | ex buyer's bonded warehouse, duty unpaid |
| 买方关栈交货价 | ex bond |
| 买方处交货价 | delivered free |
| 买方当地交货价的 | franco |
| 买方船上交货价 | free on board buyer |
| 买方货仓交货价 | ex buyer's godown |
| 交供货地点 | delivery point |
| 交提货方法 | means of delivery |
| 交付货时间 | delivery time |
| 交付军事订货 | the military procurement action |
| 交付现货 | cash on delivery |
| 交付订货 | execution of order |
| 交换货物 | switch the cargo |
| 交换货物 | goods in exchange |
| 交货 | in delivery |
| 分期交货 | delivery in (installment) |
| 码头交货 | delivery ex (docks) |
| 车站、船侧交货 | delivery at (station, the ship's side) |
| 上门交货 | delivery at (customers, doorsteps) |
| 交货 | receiving storage and delivery |
| 交货 | delivered |
| 交货不到险 | failure to deliver |
| 交货与支付关系 | delivery versus payment |
| 交货付款现 | cash on delivery |
| 交货价格 | delivered cost (开出货物账单时所依据的价格) |
| 交货保证 | a guarantee of delivery |
| 交货值 | value of shipment |
| 交货凭证 | proof of delivery |
| 交货利息声明书 | declaration of interest in delivery |
| 交货利息申明书 | declaration of interest in delivery |
| 卖方交货到船边吊钩下 | free on board under tackle |
| 交货前付款 | payment before delivery |
| 交货前付现 | cash before delivery |
| 交货前检査 | pre-delivery inspection |
| 交货发运单 | certificate of delivery |
| 交货单 | delivery ticket |
| 交货单 | delivery order |
| 交货单据总清单 | general list of shipping documents |
| 交货合同 | supply agreement |
| 交货后付款 | pay on delivery |
| 交货后，应付款项已经结清 | The disbursements have been settled after the delivery |
| 交货周期 | delivery cycles |
| 交货和验收证明书 | delivery and acceptance certificate |
| 交货地 | delivery point (点) |
| 交货地点 | a place of delivery |
| 交货处 | delivery bay |
| 交货完成率 | delivery rate |
| 交货延误的 | overdue |
| 交货截止日期 | deadline delivery date |
| 交货收据 | delivery receipts |
| 交货收款 | collection on delivery |
| 交货收款 | collect on delivery |
| 交货收款价 | price cost freight price |
| 交货收款销售 | cash on delivery sales COD sales |
| 交货日 | delivery date |
| 交货日程表 | delivery schedule |
| 交货时付款销售 | collect on delivery sales |
| 交货时间 | time handed in |
| 交货有能力的 | delivered sound |
| 交货期 | delivery date |
| 交货期间控制 | delivery control |
| 交货期限 | date of delivery |
| 交货期限 | delivery speed |
| 送货到指定地点的交货条件 | delivered terms |
| 交货条件 | the shipment clause |
| 交货条件 | delivery tenn |
| 交货条件 | delivered tenns |
| 交货条件 | delivery |
| 交货清单 | delivery note |
| 交货状况报告 | delivery status report |
| 交货的基础 | basis of delivery |
| 交货缓慢拖拉 | lagging |
| 交货至船上的发单 | FOB invoice |
| 交货记录 | a boat note |
| 交货通知 | the advice delivery |
| 交货通知书 | notice of delivery |
| 交货重量条件 | delivered weight terms |
| 交货时的量 | delivered weight |
| 交货错误 | the wrong delivery |
| 交货验收单 | letter of offer and acceptance |
| 起运地点名 freight междун.торг. 海口名起运地点交通工具上交货至海口运费计算价 | FOB |
| 今后我们应该继续完成积压下来未及交货的订单 | We should continue to execute the backlog thereafter |
| 今年我们没有未曾交付的定货 | We've had no order unexecuted this year |
| 从寄售货中拨交 | ex consignment (价) |
| 仓库交货 | ex store (价) |
| 仓库交货 | exchange warehouse |
| 拉丁语仓库交货价格 | ex warehouse |
| 仓库交货价 | at godown |
| 仓库交货价格 | ex warehouse |
| 仓库交货 | delivery ex warehouse |
| 仓库交货 | ex. warehouse |
| 仓库交货价 | X whse (ex warehouse) |
| 仓库交货价 | warehouse price |
| 他们不接受远期交货 | They will not accept forward delivery |
| 他们承认在这次具体交易中没有用他们一贯慎重的态度去办理我方定货 | They admit not having given our order their usual careful attention in this particular business |
| 他们担心交货期延误一周有可能严重影响业务 | They fear that a week delay in shipment may seriously affect the business |
| 他们的发言和正在讨论的交货日期无关 | Their remarks do not pertain to the date of delivery under discussion |
| 他们相信我方会作一切必要安排，提前交货 | They trust that we will make all necessary arrangements advance the delivery |
| 他已同意与我们进行易货交易 | He has agreed a barter deal with us |
| 英国伦敦国际金融期货交易所 | London International Financial Futures Exchange |
| 伦敦期货交易所现名为伦敦商品交易所 | London Futures and Options Exchange |
| 估计交货时间 | estimated time of delivery |
| 作价提交的货品 | trade-in |
| 你方对这批货物提出的索赔应提交保险公司解决 | Your claim for compensation concerning this cargo should be referred to the insurance company |
| 你方第124号订单暂停交货，等待你方进一步消息 | In this case the shipment under your Order 124 will be suspended until we hear from you again |
| 你方能保证价格可行，品质优良，交货迅速吗？ | Can you assure us of workable prices, excellent quality and prompt delivery? |
| 保税仓库交货价 | in bond |
| 免费交货 | free discharge |
| 免费交货 | free delivery |
| 免费交货合同 | free contract |
| 全部交货 | complete delivery |
| 关仓交货 | ex bonded warehouse |
| 关仓交货价 | ex bonded warehouse |
| 关栈交货 | ex bonded warehouse |
| 关栈交货价 | ex customs shed |
| 关栈中交货价 | in bond |
| 关税付清后交货价 | delivered duty paid |
| 兹通知贵方，带包装的机器神户船上交货价为7000美元 | We are pleased to inform you that the price of the machine is $7000 packed and delivered FOB Kobe |
| 农场交货价 | ex plantation tenns |
| 食农场交货条件 | ex plantation terms |
| 准时交货 | punctuated shipment |
| 准时交货 | the punctual delivery |
| 分批交货 | installment deliveries |
| 分批交货的买卖合同 | contract for the delivery of goods by instalments |
| 分批交换货 | delivery of goods by instalment |
| 分期交货 | installment deliveries |
| 到岸舱底交货 | cost, insurance, and freight ex-ship's hold |
| 到岸舱底交货 | CIF ex-ship's hold |
| 到岸轮船仓底交货价 | ex ship's hold cost, insurance, freight ex ship's hold (货价、保险费、运费至轮船仓底交货价) |
| 到岸轮船吊钩下交货 | cost, insurance, freight under ship's tackle (货价、保险费、运费至轮船吊钩下交货价) |
| 到岸轮船吊钩下交货价 | cost, insurance, and freight under ship's tackle |
| 到站交货前费用已付 | delivered free to destination |
| 到货提货不著险、偷窃、扒窃及未交货险 | theft, pilferage & non-delivery |
| 到达地交货 | FOB destination |
| 到达港海关交货价 | ex customs compound |
| 到达目的地交货价 | franco place of destination |
| 制造商仓库交货价 | ex maker's godown |
| 包括交货费用在内的价格 | delivered price |
| 包括平舱费在内的船上交货价 | free on board, trimmed |
| 单据交货 | the symbolic delivery |
| 卖方交货仓库 | ex sellers' warehouse |
| 卖方仓库交货 | ex seller's warehouse (价) |
| 卖方仓库交货 | ex warehouse (价) |
| 卖方仓库交货 | ex seller's godown (价) |
| 卖方保证决不出售、赠送或交付上述货物给任何其他买主 | The seller guaranteed not to sell, give away or deliver the above-mentioned goods to any other buyer |
| 卖方的交货能力 | seller's delivery capacity |
| 南非期货交易所 | South African Futures Exchange |
| 卡车交货 | free in truck (价格) |
| 卡车交货价1990 年前的贸易用语 | FOTfree on truck |
| 卡车上交货价 | free on truck |
| 卸岸交货的 | landed (价) |
| 发货后，发票应交给买方，且不退货 | The invoice shall pass to the buyer upon delivery and no articles shall be sent back |
| 受理付款交货方式的运输 | handle cash on delivery shipments |
| 合格交货 | a good delivery |
| 启运地船边交货价格 | free alongside ship named port of shipmentFAS |
| 启运港船上交货价格 | free on board harbour |
| 商业交易中的货币流通速度 | business transaction velocity |
| 商店交货 | ex store (价) |
| 在指定的原产地交货 | ex (named point of origin) |
| 在船上、码头交货 | ex |
| 在....交货 | ex |
| 在以后的交易中我们不会改变这批货物的价格 | We shall not change the prices on the goods in subsequent transactions |
| 在期货市场上的非标准交易日 | odd dates |
| 在未来时期交货合同 | contract for future delivery or forward delivery |
| 在海关交货 | ex customs yard |
| 在码头交货 | deliver the goods at the dock |
| 在码头交货 | at dock |
| 在税关交货价 | ex customs yard |
| 在装运港交货 | FOB Vessel |
| 在货仓交货 | at godown |
| 在货物完整无损地递交给承运人后，承担损坏风险的正是买方 | It is the purchaser who assumes risk of damage after delivery to carrier in good order |
| 在货车交货 | in track |
| 在车站交货价 | at station |
| 在…车站交货条件 | at ... station terms |
| 在边境交货价 | free to frontier |
| 在铁路终点站交货 | at railhead |
| 场外交货 | ex pit |
| 场外交货价 | ex pit |
| 均衡交货 | the steady delivery |
| 备选交货程序 | alternative delivery procedure |
| 外国货币和硬币定期、选择权、证券交易 | dealing in foreign note and coin (future, option, securities) |
| 外汇交易所的货币价格经常变化 | The value of a currency on foreign exchange market changes frequently |
| 如果贵方对我方的财务责任有什么怀疑，贵方可以拒绝交货 | If you have any doubt about our financial responsibility, you may decline to make deliveries |
| 完全交货 | complete delivery |
| 完成交货 | the fulfilment of delivery |
| 完成交货 | the fulfillment of delivery |
| 完成交货 | fulfilled delivery |
| 完税交货价 | delivery duty paid |
| 完税后买方关栈交货价 | ex buyer's bonded warehouse, duty paid |
| 完税后码头交货 | ex quay duty paid (价) |
| 定远期交货 | forward delivery |
| 定期交货 | definite-date delivery |
| 实物期货交易 | exchange of futures for physicals |
| 实货交易 | physical trading |
| 将货物交铁路运输 | consign goods by rail |
| 就地交货 | delivery on field |
| 岸边交货价 | free from alongside |
| 应交纳货物税的 | excisable |
| 店铺交货 | ex store |
| 海口名 lighterage междун.торг. 开往某海口火车上交货驳运费在内价 | FOB |
| 当地交货 | ex point of origin |
| 当地交货 | spot delivery |
| 待交订货 | back order (单) |
| 总货物交易条件 | gross terms of trade |
| 澳大利亚悉尼期货交易所 | Sydney Futures Exchange |
| 成交货 | bargain |
| 成本保险费加运费价格、折扣和交货期都是我们想了解的 | CIF prices, discounts, and delivery schedule are what we want to know |
| 成本、保险费、运费至轮船吊钩下交货价 | cost, insurance, freight under ship's tackle |
| 成本、保险费、运费至轮船舱底交货价 | cost, insurance, freight ex ship's hold (C. I. F. ex ship's hold) |
| 我们会作出一切必要安排按时交货 | We will make all necessary arrangements to deliver the goods in time |
| 我们保证毫不耽误按订单规定交货，使你方客户满意 | We assure you that we shall execute this order to your customers' satisfaction without delay |
| 我们对因暴动而迟交货物的事不负责任 | We shall not be responsible for the late delivery of the goods because of the riot |
| 我们正忙于备货，以便交付这艘轮船装运 | We are busy with the preparation of the goods for shipment on this steamer |
| 我们遗憾地告知贵方，交货由于停工而延迟 | We regret to inform you that the delivery was late due to the stoppage of work |
| 我方仍然认为延迟交货并非仅是我方单方的责任 | We are still of the opinion that we are not the only party to be liable for the late-delivery |
| 我方很高兴终于得到了买方同意延期交货 | We are pleased to have finally obtained buyers' permission to defer the time of delivery |
| 我方确认你方订单上注明的交货时间 | We confirm the delivery time on your order |
| 或 fas free alongside ship междун.торг. 船边交货价 | FAS |
| 报关港口交货价 | ex port of entry |
| 抵销交货最后日 | last trading day |
| 拒绝交货 | refuse to take delivery |
| 拖延交货 | delayed delivery |
| 拖延交货 | delay delivery |
| 指定交货 | constructive delivery |
| 指定交货地点 | a named place of delivery |
| 指定地交货价 | franco rendu |
| 指定火车站交货价 | at named station |
| 按交货实际情况支付 | quantum meruit (as much as he has earned) |
| 按交货工期进度分期付款 | progressive payment |
| 按工厂交货条件出售 | sale ex-works |
| 按指示交货或将货交与受让人 | delivery to order or assign |
| 换汇期货交易 | exchange of futures for swaps |
| 接受交货 | accept delivery (交船) |
| 收储及交货费用 | receiving storage & delivery |
| 敞车交货 | free on truck |
| 英国 火车敞车交货价 | free on board truck |
| 敞车上交货价 | free on truck (F.O. T.) |
| 散装谷物等船上喷吸管口交货价 | free on board ex shute |
| 散装货船上交货加平舱费价格 | free on board and trimmed |
| 散装货船上交货加理舱费价格 | free on board and stowed |
| 易货交易 | the barter transaction |
| 易货交易 | barter trade |
| 最后交货日期 | an end delivery date |
| 最后一批主要货物交货 | last major shipment (delivery) |
| 有关交货详情，请与香港米德贝格有限公司接洽 | For detailed delivery instructions, please approach Middleburg Ltd., Hongkong |
| 有关交货详情，请再和他们联系 | For detailed delivery instructions, please approach them again |
| 期交订货 | order for future delivery |
| 期货交易 | futures deal |
| 期货交易 | future |
| 期货交易 | future transactions |
| 期货交易 | prompt scale |
| 期货交易 | the forward operation |
| 期货交易 | the bargain on term |
| 期货交易 | settlement bargain |
| 期货交易 | deal in futures |
| 农产品等期货交易 | commodity exchange |
| 期货交易 | forward transactions |
| 期货交易 | exchange for futures |
| 期货交易合同 | futures exchange contract |
| 期货交易所 | futures business |
| 期货交易所 | pit |
| 期货交易所 | future exchange |
| 期货合同或远期交货合同 | contract for future delivery or forward delivery |
| 未交付订货积累额 | backlog of unfilled orders |
| 未完税交货价 | delivered duty unpaid |
| 未完税买方关栈交货 | ex buyer's bonded warehouse duty unpaid |
| 未完税的买方关栈交货价 | ex buyer's bonded warehouse, duty unpaid |
| 未完税的码头交货价 | ex dock duty unpaid |
| 未完税码头交货 | ex quay duty unpaid (价) |
| 未能交货 | failure to deliver the goods |
| 本段的下一小节中规定了交货时间、地点 | The time and place of delivery are stipulated in the next subdivision of this paragraph |
| 机上交货价 | ex plane |
| 机场交货价 | free on airport |
| 机场交货价 | cost, insurance, and freight airport |
| 机场交货价 | CIF airport |
| 根据合同你方应使我方客户完全满意，按时按定单规定交货 | According to the contract you shall execute this order to the entire satisfaction of our customers and without delay |
| 此订单必须在五周内交货，否则我们将不得不撤销订单 | This order must be filled within five weeks, otherwise we will have to cancel it |
| 比利时期货与期权交易所 | Belgian Futures and Options Exchange |
| 汽车上交货价 | free on car |
| 海关仓库交货价 | in bond |
| 海关仓库交货条件 | ex bond terms |
| 港口 船边交货价 | free on board at harbor |
| 5%溢短装交货 | delivery of 5% more or less |
| 火车上交货价 | on rail |
| 火车上交货价 | franco on rail way |
| 火车上交货价 | free on train |
| 英火车上交货价 | free on board truck |
| 火车上交货价 | free on board cars |
| 火车站交货 | ex rail (价) |
| 燃料仓交货 | free in bunker |
| 燃料仓交货价 | free into bunker |
| 燃料舱交货 | free into/in bunkers (价格) |
| 燃料舱交货价 | free into bunkers |
| 燃料舱交货价 | free into bunker |
| 现场交货 | ex works (价) |
| 现场交货 | ex point of origin |
| 现场交货价 | ex works |
| 现款交货 | cash before delivery |
| 现款现货交易 | spot trading |
| 现货交易 | spot trade (transaction) |
| 现货交易月 | spot month |
| 现金交货 | cash before delivery |
| 现金交易不送货上门 | cash and carry transaction |
| 现金交易送货上门 | cash and delivery transaction |
| 现金现货交易 | spot transaction |
| 瑞士期权和金融期货交易所 | Swiss Options and Financial Futures Exchange |
| 生产者交货指数 | index of producers shipment |
| 由某轮装运的船上交货价 | free on board per s/s ... (F. O. B. per s/s) |
| 由于你方信用证耽误，我方不能准时交货，深感遗憾 | We regret deeply that the goods can not be delivered to you on time because of the delay of your L/C |
| 由于工厂交货推迟，他们未能把这批货物装上这艘轮船运走 | Due to delayed arrival of the goods from the factory, they failed to ship the goods by this steamer |
| 由于我们老客户的续订单大量涌入，我们很难保证即期交货 | Since many repeat orders from our regular customers are rushing in, prompt shipment cannot be guaranteed |
| 由于我方客户催促迅速交货，务请你方按协议办事 | As our clients are pressing us for prompt delivery, we have to call on you to void by the agreement |
| 由于这一季节我们已接受了很多订货，不得不拒绝要求迅速交货的新订单 | Since we are heavily committed this season, we have to reject new rush orders |
| 由"伦敦"号轮运交下列货物 | consign the following per s.s. "London" |
| 由卖方代为租舱、订舱或投保的启运地船上交货价 | free on board clause providing for additional duties for the sellers |
| 甲板交货提单 | on deck bill of lading |
| 电子货币交易 | electronic funds transfer |
| 码头交货 | free trade wharf |
| 目的港码头交货关税由买方负担 | ex quay duties on buyer's account (价) |
| 目的港码头交货 | ex wharf (价) |
| 码头交货 | free alongside quay (价格) |
| 码头交货 | ex quay |
| 码头交货价 | ex dock |
| 码头交货价 | ex quay |
| 码头交货 | delivery ex wharf |
| 码头交货 | free on quay (价) |
| 码头交货 | free at quay (价格) |
| 码头交货 | ex quay price (价) |
| 码头交货 | at the dock (价) |
| 码头交货价 | free on quay |
| 码头交货价 | free at pier |
| 码头交货价 | free alongside quay |
| 码头交货价 | free docks |
| 码头交货价 | free at quay |
| 码头交货 | delivered at dock |
| 码头交货价 | price ex quay |
| 码头交货价 | X whf (ex wharf) |
| 码头交货价 | ex pit |
| 码头交货税 | ex quay duties |
| 码头卸货交货条件 | ex quay landed terms |
| 私下交货 | ship goods without a permit |
| 税讫交货条件 | delivery duty paid |
| 立即交货 | prompt delivery |
| 第 310 号销售单已签退给我们，该单规定交货期是1月而不是 2 月 | The signed Sales Note No. 310 has been returned to us stipulating January delivery instead of February |
| 第14号销售单已签退给我们，该单规定交货期是6月份而不是7月份 | The signed Sales Note No. 14 has been returned to us stipulating June delivery instead of July |
| 约定交货期 | the period stipulated for delivery |
| 美国纽约期货交易所 | New York Futures Exchange |
| 经过长时间谈判，他们拟同意以即期付款交单方式支付货款 | After a long time of negotiation, they are prepared to accept payment by D/P at sight for the value of the goods shipped |
| 背书与交货 | indorsement and delivery |
| 船上交货 | free on steamer (价) |
| 船上交货 | ship chandlering |
| 船上交货 | delivery ex ship |
| 船上交货价 | free on board |
| 船上交货价 | free on ship |
| 船上交货价 | free on streamer |
| 目的港船上交货 | ex ship (价) |
| 船上交货 | ex ship price (价) |
| 船上交货 | free on ship (价) |
| 船上交货 | freight on board |
| 船上交货价 | f.o.b. price |
| 船上交货价 | free on board price |
| 船上交货价值 | free on board value |
| 船上交货价格 | free on board vessel |
| 船上交货加佣金价 | free on board and commission |
| 船上交货常用凭单 | customary document in proof of delivery of the goods |
| 船上交货条件 | free on board terms |
| 船上交货班轮条件 | free on board liner terms |
| 船上交货计价法 | free on board pricing |
| 船上舱底交货 | ex ship's hold (价) |
| 船到交货价格 | on arrival of vessel |
| 船坞交货 | free dock |
| 船坞交货价 | free dock |
| 船边交货 | free alongside ship (价格) |
| 船边交货 | free from ship (价格) |
| 船边交货 | the outboard delivery |
| 船边交货 | the shipside delivery |
| 船边交货或提货 | overside delivery |
| 船边交货价 | free overside |
| 船边交货 | along ship side |
| 船边交货 | free alongside |
| 船边交货 | delivery free along ships aside |
| 船边交货价 | free alongside |
| 船边交货 | delivered alongside ship |
| 船边交货价 | free alongside ship price |
| 船边交货价 | free over side |
| 船边交货价格 | a.s. price |
| 船边交货价格 | free overside |
| 船边交货提单 | an alongside bill of lading |
| 船边交货条件 | free alongside ship terms |
| 船边交货重量 | the weighing at overside delivery |
| 营业收入的交货确定法 | the delivery basis of revenue recognition |
| 装货港码头交货 | free on board quay |
| 装货港船上交货价 | free on board port of shipment |
| 装货港船上交货价 | free on board |
| 装货港船上交货价格 | FOB |
| 装运港码头交货价 | free to docks |
| 装运港船上交货价 | FOB... named point of shipment |
| 装运港船上交货价格 | FOB port of shipment |
| 装运港船边交货价格 | free alongside ship named port of shipmentFAS |
| 要求的交货日期 | required delivery date |
| 要求退回所交货物的诉讼 | the affirmative recovery |
| 见单交货 | deliver goods against surrender of the documents |
| LD1080订单项下的货物，工厂交货推迟，我们未能将其装该轮发运 | Due to delayed arrival of the goods against Order No. LD1080 from the factory, we failed to ship them by that Steamer |
| 订货交货时间 | pipeline time |
| 订货至交货间的时间 | lead time |
| 许多商品期货都是在商品市场上成交的 | Many a commodity future is bought and sold at commodity markets |
| 象征交货 | the symbolic delivery |
| 货卡车交货价 | free in truck |
| 货主与货主间直接交易 | principal-to-~ transaction |
| 货交承运人指定地点 | free carrier named place |
| 货交承运人 | free carrier |
| 货到交付 | delivery to arrive |
| 货到即交 | delivery on arrival |
| 货币套期交易 | currency-hedged transaction |
| 货币套期交易 | currency-hedge transaction |
| 货物交付延误 | delay of goods |
| 货物交换 | barter |
| 货物交接单 | cargo handling over bill |
| 货物妥善交付 | good delivery |
| 货物数据交换系统 | cargo data interchange system |
| 货物未到，因交通被暴风雪阻断 | The goods haven't arrived because the traffic was interrupted by a snowstorm |
| 货车交货 | free in wagon (价格) |
| 货车交货 | free in truck (价格) |
| 货车上交货 | free on wagon (价) |
| 生产管理三要素质量、成本、交货 | quality, cost, delivery |
| 起运港船上交货 | free on board in harbour (价格) |
| 起运港船上交货价 | free on board in harbour |
| 起运点交货价 | shipping point free on board shipping point |
| 车上交货 | FOTfree on truck |
| 车上交货 | free on truck (价) |
| 车上交货价 | free on lorry |
| 车上交货价 | free on lorry |
| 车上交货价 | f.o.r. price |
| 内陆指定装货地点车上交货价，扣除到指定卸货地点运费 | free on board ... freight allowed to... |
| 车上交货价格 | free on cars |
| 内陆指定地点车上交货，运费预付至 | free on board ... freight prepaid to... (指定岀口港) |
| 车板交货价 | free on wagon |
| 车板交货价 | free in wagon |
| 车箱内交货 | free into wagons |
| 轮船交货价 | free on ship |
| 轮船交货价 | free on steamer |
| 轮船吊钩下交货 | under ship's tackle (价) |
| 输入港船边交货 | free overside |
| 迅速交货 | early delivery |
| 运期交货合同 | contract of future delivery |
| 运费由收货人交付 | freight forward |
| 运输该货中的任何意外的事故都是延误交货的充分理由 | Any unforeseen accidents in the shipment of the goods are sufficient excuse for the delay in delivery |
| 近期交货 | the nearby delivery |
| 这些费用在你方香港代理人提交单据后由收货人付给 | On presentation of the documents by your agents in Hongkong these expenses will be paid by consignees |
| 这笔定货一定要在12月前交付 | It is a vital necessity to execute this order before December |
| 这笔订货的剩余部分将在3月25日前交货 | The remainder of the order will be delivered before March 25 |
| 进口港栈交货价 | ex-importation dock price |
| 进口港船边交货价 | free overside |
| 进口的产品在交货时，必须是可销的 | When the imported products are delivered, they shall be merchantable |
| 进口许可证及交货检验制度 | import certificates and delivery verification system |
| 美国进口证书与交货检验制度 | Import Certificates and Delivery Verification System |
| 进口货物交易税 | import turnover tax |
| 远期分批交货 | future installments of goods |
| 送到码头交货价 | delivered clocks |
| 选港交货 | option deliver |
| 通关后交货条件 | duty-paid terms |
| 通常交货地点 | usual point for delivery |
| 通知交货最后日期 | last tender day |
| 通过邮局交付现货 | post office cash-on delivery |
| 逾期交货 | delayed delivery |
| 遵守交货日期 | meet delivery date |
| 铁路交货价 | free on rail |
| 宽铁路交货价 | on-rail price |
| 铁路交货价格 | F.O.R.FOR |
| 铁路敞车交货价 | free on train |
| 铁路终点交货 | at railhead |
| 隔日交货的交易 | regular transactions |
| 集装箱到达站交货价 | free arrival station |
| 集装箱收货站交货 | delivered at container collection depot |
| 集装箱收货站交换 | delivered at container collection depot |
| 集装箱集散站分卸交货 | container freight station delivery |
| 非货币交易 | non-monetary transactions |
| 预期订货至交货的时间 | qualified lead |
| 预约通货交易套购网法 | network of standing currency-swap arrangement |
| 预计交货时间 | expected time of delivery |
| 飞机上交货价 | free on board aircraft |
| 飞机上交货 | free on plane |
| 飞机上交货价 | FOB aircraft |
| 飞机场交货价 | FOB airport |
| 香港期货交易所 | Hong Kong Futures Exchange |
| 驳船仓内交货价格 | free into bunker |
| 驳船上交货 | free into barge (价格) |
| 驳船上交货价 | free into barge |
| 驳船上交货价 | free on lighter |
| 驳船上交货价 | free on board lighter |
