Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Commerce containing 交发 | all forms
ChineseEnglish
不论货物发生何种情况，按 CIF 条件成交的买主可以根据提单对船主提岀诉讼，或根据保险单对保险人提出诉讼The c.i.f. buyer, whatever happens to the goods, will have either a cause of action on the bill of lading against the ship or a cause of action against underwriters on the policy
商品交易所期货合同卖方向买方发出交货通知期限的第一天first notice day
美国1941年修订的"对外贸易定义"，该定义把 FOB 价格分为下列6种在国内指定的发货地点指定的内陆运输工具上的交货价格FOB named inland carrier at named inland point of departure
在国内指定的发货地点指定的内陆运输工具上的交货价格，减除到指定出口地点的运费FOB named inland carrier at named point of departure, freight allowed to named point of exportation
在国内指定的发货地点指定的内陆运输工具上的交货价格，运费预付到指定的出口地点FOB named inland carrier at named inland point of departure, freight prepaid to named point of exportation
如发生当事人不能控制的意外事件，应对交货时间给予合理延长In case of events beyond the control of the parties, a reasonable extension of the time of delivery should be granted
此处习惯于提交形式发票一式三份It is customary here to have Proforma Invoice submitted in triplicate
船上交货价格发票FOB invoice
船边交货价格发票FAS invoice
若买方发现所供货物有缺陷，则索赔时效从货物交付买方之日起计算When the buyer find a defect in the goods supplied, the limitation period starts from the date when the goods are handed over to him

Get short URL