Chinese | English |
三井住友信托银行 | Sumitomo Mitsui Trust Bank (2012年5月1日由三井住友控股公司旗下的住友信托、中央三井信托及中央三井资产信托三家信托银行合并组成,其核心资本规模在2013年英国《银行家》杂志全球1000家大银行排行榜中名列第62位,其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中占第249位) |
三井住友金融集团 | Sumitomo Mitsui Financial Group (日本第三大金融机构,其核心资本规模在2013年英国《银行家》杂志全球1000家大银行排行榜占第16位,其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中占第51位,其营业收人在2013年《财富》全球500强榜单中排名第190位) |
三井信托银行 | Mitsui trust & Banking |
井同帐户 | common account |
未合井子公司盈余 | earnings of unconsolidated subsidiary |