| Chinese | English |
| 万通互惠人寿保险公司 | Massachusetts Mutual Life Insurance (简称"万通互惠理财"，1851年创立于马萨诸塞州春田市，是一家首屈一指的互惠人寿保险公司,2013年3月被《财富》杂志评为2013年"世界最受推崇企业"排行榜人寿及健康保险业类别中的第3名，其营业收人在2013年《财富》世界500强排行榜中名列第342位) |
| 不透明信用互换 | opaque credit swap |
| 与外国央行之间的货币互换协议 | currency swap agreements with foreign central banks |
| 专门互助基金 | specialized mutual fund |
| 中央结算系统互联网系统 | CCASS Internet System |
| 临时性货币互换额度 | emergency currency swap lines |
| 主权信用违约互换 | sovereign credit default swap |
| 主权信用违约互换+C1569市场 | sovereign credit default swap market |
| 互保基金 | fidelity fund |
| 互保险公司 | mutual insurer |
| 互利共赢、共同发展的原则 | principle of mutual benefit and common development |
| 互利共赢的开放战略 | win-win strategy of opening up |
| 互利合作 | mutually beneficial co-operation |
| 互助保险 | fraternal insurance |
| 互助储金会 | loan society |
| 互助银行 | bank's for cooperatives |
| 互惠信贷协议 | reciprocal agreement |
| 互惠的自由化机制 | reciprocal liberalization mechanism |
| 互换交易 | swap transaction |
| 互换期权 | swaption |
| 互换期权 | swapping option |
| 互换测验 | reverse test |
| 互相争夺市场 | market cannibalization |
| 互相冲销帐户 | mutually offsetting entry |
| 互相同意注销条款 | mutual cancellation |
| 互相履行债务 | counter-execution |
| 互相认付 | cross acceptance |
| 互联网内容供货商 | internet content provider |
| 互联网域名与网址管理机构 | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (这是在全球各国政府支持下由美国政府成立的一家私营组织，业务是注册和开发互联网域名) |
| 互联网市场 | internet market |
| 互联网泡沫 | internet bubble |
| 互联网直接融资市场 | internet direct financing market |
| 互联网金融业 | internet banking |
| 互联网金融平台 | internet-finance platform |
| 互联网银行 | internet bank |
| 互补性 | complementary nature |
| 互通有无政策 | give-and-take policy |
| 互验法 | check off method |
| 交互核对 | cross-cheque (crossed check) |
| 交互核对 | cross -check |
| 人民币互换协议 | renminbi currency swap lines |
| 人民币货币互换协议 | RMB currency swap facility |
| 付出方互换期权 | payer's swaption |
| 价差互换 | spread swap |
| 信用违约互换 | credit default swap |
| 信贷互利论 | theory of reciprocity in credit |
| 信贷违约互换 | credit-default swap (指发生在两个交易对手之间的一种新的金融衍生产品，类似于针对债券违约的保险:CDS 的买方通常向 CDS 卖方支付一定费用(称为"信用违约互换点差"),而一旦出现信用类事件(主要指债券主体无法偿付),CDS 购买者将有权利将债券以面值递送给 CDS 卖方，从而有效规避信用风险) |
| 借贷互利论 | theory of reciprocity in debt and credit |
| 债券互换 | bond swap |
| 债务互换 | debt swaps |
| 债务股权互换 | debt-for-equity swap |
| 债务股权互换 | debt-equity swap |
| 共同努力建设相互尊重、互利共赢的合作伙伴关系 | work together to build a cooperative partnership based on mutual respect and mutual benefit |
| 共同建设全面互利的经济伙伴关系 | work together to build a comprehensive and mutually beneficial economic partnership |
| 分享式互换期权 | participating swaption |
| 分部经营业绩的利润相互转变规则 | profit convariability rule in divisional performance |
| 利宝互助保险集团 | Liberty Mutual Insurance Group (是一家多险种的国际保险公司集团，创建于1912年，总部设在美国马萨诸塞州的波士顿，最大的险种业务为个人汽车险(财产和意外伤亡保险)，其营业收人在2013年《财富》世界500强排行榜中名列第296位) |
| 利率互换 | interest-rate swap |
| 利率互换协议 | interest-rate swap agreement |
| 利率预期互换 | rate anticipation swap |
| 加强区域内基础设施互联互通和网络化建设 | strengthen regional interconnection and network infrastructure construction |
| 单一国家互惠基金 | single-country mutual fund |
| 单位信托及互惠基金守则 | code on unit trusts and mutual funds |
| 双方互有对方登记的帐户 | mutual accounts |
| 反向互换 | reverse swap |
| 可互换债券 | inter-changeable bond |
| 可互换性 | fungibility (指一种金融工具与另一种特性或条件相同的金融工具可互相替换) |
| 可互换的 | fungible |
| 可互相兑换性 | inter-convertibility |
| 可转让票据互相承认 | reciprocal recognition of negotiable instruments |
| 合约互惠基金 | contractual mutual fund |
| 固定利率货币互换 | fixed-rate currency swap |
| 固定利率货币互换 | fixed rate currency swap |
| 国民互助信贷银行 | Credit Mutual (国民互助信贷银行(法语原文：Credit Mutuel Confederation Nationale)是一家法国的半官方专业银行，成立于1926年,总部设在巴黎，其核心资本规模在2013年英国《银行家》杂志全球1000家大银行排行榜上名列第35位) |
| 国际互换和衍生产品协会 | International Swap and Derivatives Association |
| 基础利率互换 | basic rate swap |
| 外汇互换 | FX swap |
| 外汇互换 | treasury swap |
| 奉行互利共赢的开放战略 | pursue a win-win opening strategy |
| 实施互利共赢的开放战略 | follow a strategy of mutual benefit with other countries |
| 实现互利共赢 | achieve mutual benefit and win-win situation |
| 实行平等互利、合作共赢的对外开放政策 | implement equality and mutual benefit, cooperation and win-win opening -up policy |
| 实际利率互换即零风险互换 | actual rate swap (zero basis risk swap, ZEBRA) |
| 封闭式互助基金 | closed-end mutual fund |
| 工厂分类帐相互控制帐户 | factory ledger reciprocal control account |
| 希腊债务互换 | Greek debt swap |
| 建立货币互换安排 | set up swap arrangements |
| 建设全面互利的经济伙伴关系 | build a comprehensive and mutually beneficial economic partnership |
| 建设相互尊重、互利共赢的经济合作伙伴关系 | build a cooperative economic partnership of mutual respect and mutual benefit |
| 建设相互尊重、互利共赢的经济合作伙伴关系 | build a cooperative economic partnership based on mutual respect and mutual benefit |
| 开放式互惠基金 | open-end mutual fund |
| 形成优势互补、分工协作、均衡协调的区域开放新格局 | form a complementary, coordinated, balanced and coordinated regional opening a new pattern |
| 总收益互换 | total return swap |
| 息票互换 | coupon swap (一种同种货币的固定利率和浮动利率之间的互换，即交易的一方向另一方支付一系列固定利率的利息款项换取对方支付的一系列浮动利率的利息款项) |
| 推动互利投资 | promote mutually beneficial investment |
| 普通互换 | generic swap |
| 替代互换 | substitution swap |
| 服务部门与生产部门成本的交互分配法 | service department cost distributions to producing and service departments on reciprocal basis |
| 期权互惠基金 | option mutual fund |
| 本期高收益互惠基金 | high current income mutual fund |
| 本着建设性、合作性和互利性的态度 | in a constructive, cooperative, and mutually beneficial manner |
| 本着建设性、合作性和互利性的态度积极解决双边投资争端 | work proactively to resolve bilateral investment disputes in a constructive, cooperative, and mutually beneficial manner |
| 本着相互尊重和合作的精神 | in a spirit of mutual respect and cooperation |
| 汇编报表:相互投资结合与循环投资结合 | consolidated statement: reciprocal and circuit affiliations, the entity theory |
| 波动互换 | volatility swap |
| 浮动利率互换 | floating-for-floating swap |
| 海外互惠基金 | offshore mutual fund |
| 深化互利合作 | deepen mutually beneficial cooperation |
| 深化了解、互信与合作 | deepen understanding, trust, and cooperation |
| 相互保险社 | mutual insurance association |
| 相互尊重、互利共赢的合作伙伴关系 | cooperative partnership based on mutual respect and mutual benefit |
| 相互尊重、集体决策原则 | mutual respect, collective decision-making principles |
| 相互承兑 | mutual acceptance |
| 相互抵销 | repeal by implication |
| 相互抵销 | counter balancing |
| 相互抵销后差额 | offset balance |
| 相互支持、相互补充的政策措施 | mutually supporting and complementing policy measures |
| 相互评估程序 | mutual assessment process |
| 相互透支额度 | mutual swing credit |
| 相互需求论 | theory of reciprocal demand |
| 看跌互换掉期 | put swaption |
| 确认积极支持二十国集团互评进程 | affirm active support for the mutual assessment process of the G20 |
| 离岸交易的信用违约互换 | offshore-traded credit default swaps |
| 签署货币互换协议 | sign currency swap agreements |
| 经济上的互利性 | mutual economic benefits |
| 经济相互依存 | economic interdependence |
| 股票互换 | equity swap |
| 西北相互人寿保险公司 | Northwestern Mutual Life Insurance Company (美国最大的人寿保险公司之一，总部设在美国威斯康星州最大城市和湖港密尔沃基 (Milwaukee) ，其营业收人在2013年《财富》世界500强排行榜中名列第452位) |
| 解相互抵销的错误 | counter balancing error |
| 认可互惠基金 | authorized mutual fund |
| 财政纪律互査 | mutual check of financial discipline |
| 货币互换 | treasury swap |
| 货币互换信贷网 | network of standing currency swap |
| 货币互换协议 | currency swap agreements |
| 货币利率交叉互换 | cross currency interest rate swap |
| 货币市场互助基金股份 | money market mutual funds share |
| 资产互换 | asset swap (一种由现金信用工具和掉期组成的一篮子工具，这种互换将非票面值工具(债券或贷款)的现金流转换为票面值(浮动利率)结构。资产掉期通常将固定利率债券转换为票面值浮动利率债券,但交叉货币资产掉期也十分常见，它们将现金流从一种货币转换为另一种货币) |
| 资金供需的相互作用 | interplay of demand and supply of money |
| 远期互换 | deferred swap |
| 远期互换 | delayed start swap |
| 远期互换 | deferred start swap |
| 透明、对等、互利的原则 | principles of transparency, reciprocity, and mutual benefit |
| 金融互换 | financial swap |
| 金融互联网 | internet of finance |
| 银行互相检查制度 | system of mutual bank examination |
| 非互助化 | demutualization |
| 鸡尾酒式互换 | cocktail swap (指各种不同类型互换合约的混合体，常用于分散主要融资交易的风险) |
| 黄金互拨协定 | Gold Earmarking Agreement |
