Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
for subject
Economy
containing
互
|
all forms
Chinese
English
一切争端通常遵照
互
谅互让的原则加以处理
Disputes are usually to be disposed of in accordance with the principle of mutual understanding and accommodation
一般与
互
惠税率
general and conventional tariff
专利权共享
互
用的一组企业
patent pool
为了进行上述合并,双方相
互
同意将公司所有的各种资产及财产予以转让或过户给乙方公司
The parties agree with each other that they will convey or transfer all their corporate assets and property of every kind and description to company B in order to carry out the above-mentioned consolidation
为实现共同的目标,双方同意
互
相交流专业技能和技术资料
To achieve the common objectives, both parties agree to exchange know-how and technical data to each other
乘数一加速数
互
相作用
multiplier-accelerator interaction
事先共同储蓄和
互
助计划
precooperative saving and security scheme
互
不侵犯条约
a non-aggression treaty
统计数字
互
不相关的
orthogonal
相
互
保
险
协会
mutual club
互
偏差
mutual deviation
互
利互惠
mutual benefit
互
利会
mutual benefit association
互
利贸易
fair trade
互
动法
interaction approach
互
助会
Friendly Society
互
助会
benefit society
互
助会
mutual benefit association
互
助会的
fraternal
互
助保险
participating insurance
互
助保险公司
mutual insurance company
互
助偿还保证
mutual guarantees of repayment
互
助储蓄会
mutual providential society
互
助储蓄协会
mutual saving association
互
助储蓄银行
mutual saving bank
互
助储金会
credit union
互
助公司
mutual corporation
互
助农业信贷
mutual agricultural credit
互
助协会
mutual aid association
赊购商品时的
互
助合作俱乐部担保
mutuality club vouchers of corps
互
助合作网
network of mutual aid and cooperation
互
助基金
mutual fund
互
助组
mutual-aid team
互
助组
mutual aid teams
互
助组合
mutual association
互
助组织
beneficial association
互
助组织
a beneficial association
互
差
mutual deviation
互
惠
mutual advantage
互
惠
reciprocity
(主义)
互
惠
相互
分保
reciprocal reinsurance
互
惠
对等
待遇
reciprocal treatment
互
惠
性
条款
a reciprocity clause
互
惠互利精神
the spirit of give and take
互
惠交易
reciprocal exchange
互
惠信贷协议
swap arrangement
互
惠信贷协议
a swap arrangement
互
惠信贷得到的美元
the swapping dollar
互
惠关税
reciprocal tariff
互
惠关税
reciprocal duty
互
惠关系
reciprocity
互
惠协定
a reciprocity agreement
互
惠发行
distribution on reciprocal terms
互
惠投资公司
unit of trust
互
惠政策
give-and-take policy
互
惠法
law of reciprocity
互
惠贸易协定方案
reciprocal trade agreements programme
互
惠贸易协定法案
reciprocal trade agreement act
互
惠贸易政策
reciprocal trade policy
互
惠销售法
reciprocal sales
美国与北约的
互
惠防务采购谅解备忘录
Reciprocal Defense Procurement Memoranda of Understanding
互
拒事件
the mutually exclusive event
互
换
mutual exchange
互
换交易
exchange dealings
互
换信用情报
credit interchange
互
换制工作法
limit gauge system
互
换式生产方式
system of interchangeable manufacture
互
换性
changeability
互
换装配
interchangeability
互
控
cross complaint
互
斥与相依
mutual exclusive and dependency
互
斥方案
mutually exclusive alternatives
互
斥的
mutually exclusive
互
斥项目
mutual exclusive project
互
斥项目
mutually exclusive projects
互
济人寿保险公司
mutual life assurance company
互
济人寿保险公司
mutual life insurance company
互
济会
mutual-aid society
英国
互
济会
Friendly Society
互
济会
benefit society
互
济组织
mutual aid association
互
涉浮动时间
interfering float
互
相
惠
购买
reciprocal buying
互
相
惠
购买
reciprocal purchase
互
相作用
interact
互
相借款及储蓄银行
mutual loan & savings bank
互
相储蓄
mutual savings
互
相储蓄银行
mutual savings bank
互
相冲销账户
mutually offsetting entry
互
相同意的海损证书
mutually agreed survey report
互
相履行义务
consideration
互
相抵消
mutually offsetting
互
相排斥投资的排队
rank of mutually exclusive investment
互
相排斥的投资
mutually exclusive investment
互
相排斥的投资
mutual exclusive investment
互
相摊配法
reciprocal distribution method
,地
互
相摊配法
间接费用
reciprocal distribution method
互
相收受汇票
keep open account
互
相牵制
check and balance
互
相牵制
cheek and balance
互
相让步
give and take
互
相讲明
explanation
使
提出债权等要求者
互
相诉讼
interplead
互
相调剂外汇余缺
mutually adjust the foreign exchange surpluses and deficiencies
互
等定律
equivalent law
互
给
reciprocate
互
联网基金管理人
Internet fund manager
互
补
complementation
互
补
complementarity repercussions
互
补供给
complementary supply
互
补和互替商品
complement and substitutes goods
互
补的事件
complementary events
互
见
cross reference
互
让法案
compromise bill
互
让贸易
give and take trade
国际收支
互
许差额账户
swing account
互
调
cross assignment
互
购
mutual purchasing
互
购
performance purchase
互
通式立体交叉
interchange
互
通有无
supply each other's wants
互
通有无
mutual-exchange of needed products
交
互
作用
correlation
交
互
性处理
interactive processing
交
互
性视盘
interactive video disk
他们同意接受上述各点和本合同的各种相
互
契约
They agree to accept the premises and the mutual convenances of this contract
代表各部门之间相
互
关系的投入产出表
input-output table of inter-industry relationships
价格的相
互
依存性
interdependency of prices
会计报表在
互
相方便的时候可提供给业主
The accounting statement shall be available to the owner at mutually convenient time
住宅购建
互
助合作社
building society
使
互
换位置
transpose
使相
互
间发生关系
mutualize
供求的相
互
关系
interaction of supply and demand
美国
保险商检验所与工厂
互
保研究公司
Underwriters' Laboratories, Factory Mutual Research Corp.
储备
互
助金
provident society
储蓄
互
助会
the provident society
免税,不受限额和不给予
互
惠待遇
duty and quota free and without reciprocal treatment
免税、无限额及无
互
惠待遇
duty and quota free and without reciprocal treatment
免税,无限额及无
互
惠待遇
duty and quota free and without reciprocal treatment
全球性相
互
依存体制
Framework of Global Interdependence
公司相
互
拥有产权的消除
elimination of intercompany ownership
公司间利润的相
互
抵消
elimination of intercompany profit
公司间相
互
债务的抵消
elimination of intercompany indebtedness
共同基金
股份不定投资公司
,
互
助资金
mutual fund
(open-end investment company)
内外
互
调
cross assignment
农业
互
助保险金
integration mutual aid insurance money
农民
互
助贷款协会
farmer's mutual loan association
利率
互
换
interest swap
利益
互
惠
reciprocity of benefit
劳工单位
互
换性
interchangeability of unit of labor
双方在大事讨价还价后相
互
让步的交易
horse trade
双方接受一项相
互
交换制造方面的技术诀窍的建议
Both parties accepted a proposal for reciprocal exchanges of recipes of manufacture
双边贸易
互
惠主义
bilateralism
双重
互
换位置的错误
double transposition error
双重交
互
影响
two-factor interaction
双重交
互
影响
double interaction
可
互
换的
compatible
可
互
换的债券
interchangeable bond
可
互
换的欧洲货盘
interchangeable European pallet
可
互
相兑换性
intervertibility
可
互
相兑换的
interconvertible
可
互
相转换的
interconvertible
可以通过
互
相让步解决索赔问题
Claims may be settled by mutual concession
同一
互
惠
identical reciprocity
同胞
互
助会
the fraternal order
同胞
互
助会
fraternal order
因子
互
换
还原
测验
factor reversal test
因子
互
换测验
factor reverse test
因子
互
换测验
factor reversal test
地区
互
联计划
area contingency plan
外部
互
相依存系数
coefficient of external independence
工业
互
补
性
industrial complementarity
工业界和研究中心间的相
互
关系
interfaces between the industrial community and the research centers
工作
互
调
rotation
工厂分类账相
互
控制账户
factory ledger reciprocal control account
平等
互
利原则
policy of equality and mutual benefit
平等
互
利和互通有无的原则
principle of equality, mutual benefit and help to meet each other's needs
平等
互
利的原则
principle of equality and mutual benefit
建房
互
助会
building society
建筑师须仔细研究这些施工图,并且对可能发现的差错或相
互
矛盾之处予以更正
The architect should carefully study the working drawings and correct any error or inconsistency he may discover in them
开放
互
惠基金的转盘价
an offering price
形成合同的几个文件可以
互
为说明
The several documents forming the contract are mutually explanatory
我们发现这些账目有的地方相
互
对不上
We found there were discrepancies in the accounts
我们要在相
互
信任的气氛中进行谈判以修订本协议
We shall talk in good faith to amend this agreement
我方工作
互
不配套
our work suffered from lack of coordination
我方的
互
利原则是不变的
Our principle of mutual benefit is inflexible
投资的
互
补效应
complementarity effect
报告与相
互
联系
reporting and interface
指两公司相
互
持有对方股份
reciprocal holdings
按契约相
互
存款
mutual deposit on a contract
政治和经济是有相
互
关系的
Politics and economics are of mutuality
普遍性、非歧视性、非
互
惠性待遇
general
adj.
, non-discriminatory, non-reciprocal preferential treatment
査询交
互
处理机
a query interactive processor
汽车
互
撞免赔协议
knock for knock agreement
汽车
互
撞后保险公司各自赔付当事人协定
knock for knock agreement
潜在
互
动模式
potential interaction model
相
互
each other
相
互
代理
the mutual agency
相
互
代理
mutual agency
相
互
作用
reciprocal action
相
互
作用
a reciprocal action
相
互
作用
interplay
相
互
作用投资联系公司
reciprocal affiliations
相
互
依存
relativity
相
互
保险公司
或协会
mutual insurance society
相
互
保险协会
mutual club
相
互
保险社会
mutual insurance society
相
互
信任
mutual credits
相
互
偿付协定
the arrangement to offset
相
互
储蓄协会
mutual savings association
相
互
公司
mutual company
相
互
冲突条款
collision clause
相
互
出借的
inter-lending
相
互
利益范围
area of mutual interest
相
互
协商
mutual negotiation
相
互
同意的海损证书
mutually agreed survey report
相
互
承认可转让票据
the reciprocal recognition of negotiable instruments
相
互
抵消的债权
claim set-off against each other
相
互
排斥
mutually exclusive
相
互
控股
mutual stock holding
相
互
核对
a mutual check
相
互
核对
mutual check
相
互
竞争与激励
interactive competition-and-activation
相
互
联合
mutual association
相
互
联系的两个范畴
two interrelated categories
相
互
购买
reciprocity
相
互
资助协会
mutual aid financing association
相
互
间补充
complementation
相
互
需求
reciprocal demand
(指一国根据自己所提供的商品,以期获得他国商品的需求)
相
互
需求说
doctrine of reciprocal demand
相对
互
惠
relative reciprocity
经
互
会
Comecon
经
互
会
1949年成立于莫斯科,1991年解散
Council for Economic Mutual Assistance
或Aid
经济
互
助委员会
Council for Mutual Economic Association
(简称经互会)
或Aid
междун.торг. 经济
互
助委员会
Council for Mutual Economic Assistance
经济
互
助委员会
Council for Mutual Economic Aid
(经互会)
经济
互
助委员会
Council for Economic Mutual Assistance
美国
互
相信托投资基金
balance fund
自愿
互
利
voluntary participation and mutual benefit
自愿
互
利原则
principle of voluntary participation and mutual benefit
船舶
互
撞条款
both to blame collision clause
请注意这两个条款是
互
相矛盾的
Please note that these two clauses are mutually inconsistent
货币
互
惠信贷网
network of standing currency-swap arrangement
货物
互
抵性
incompatibility
贸易
互
惠
commercial reciprocity
这两种说法
互
相矛盾
The two statements conflict with each other
这样大大有助于增进相
互
了解和完美的合作
This will contribute much to our better understanding and perfect cooperation
通过长期谈判,两国订立一项
互
惠贸易协议
Two countries entered into a reciprocal trade agreement after long negotiation
金融市场
互
相基金股份
monetary market mutual fund shares
零
互
补法
zero complementarity
非
互
惠
non-reciprocity
非
互
惠待遇
the non-reciprocal treatment
非
互
惠性优惠
the non-reciprocal preference
非
互
惠概念
concept of non-reciprocity
非
互
惠观念
a non-reciprocity concept
非
互
惠非歧视性普遍互惠制
generalized non-reciprocal, non-discriminatory system of preferences
非市场相
互
反应
non-market interactions
高强度
互
易性故障
high-intensity reciprocity failure
Get short URL