Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
for subject
China
containing
互
|
all forms
Chinese
English
不同文明相
互
促进
mutual enrichment between different cultures
互
不侵犯
mutual non-aggression
互
不干涉
non-interference
互
不干涉内政
mutual non-interference in each other's internal affair
互
不干涉内政
mutual non-interference into
in
each other's internal affairs
互
不隶属
non-subordination
互
保会费
mutual insurance membership fee
互
信
mutual trust
互
免签证协议
visa abolition agreement
互
利合作、共同繁荣
mutually beneficial cooperation and common prosperity
互
救能力
ability of mutual rescue
互
有过失
all in fault
互
殴
handplay
互
相制约
check each other
互
相尊重
mutual respect
互
相尊重主权
mutual respect for sovereignty
互
相尊重主权和领土完整
mutual respect for sovereignty and territorial integrity
互
相帮助
mutual assistance
互
相忠实
faithful to each other
互
相扶养
maintain each other
互
相推诿代理责任
shift responsibility as agent ad litem upon one another
互
相衔接
dovetail with each other
互
相辩论
debate with each other
互
相配合
coordinate effort
互
相配合,互相制约
coordinate their efforts and check each other
互
联互通
interconnect
互
联协商
interconnection consultation
互
联协商
consultation to the interconnection
互
联协议
interconnection agreement
互
联网
computer network
互
联网信息服务
Internet information services
互
联网内容提供者
Internet content provider
互
联网出版
Internet publishing
互
联网出版机构
Internet publishing organization
互
联规程
interconnection rules
互
补性强
highly complementary to each other
互
补性强
strong complementarity to each other
互
认
reciprocal acceptance
互
谅互让
mutual understanding and mutual accommodation
互
负债务
be in debt to each other
互
选
elected by and from
亚洲相
互
协作与信任措施会议
"亚信"会议
Conference on Interaction and Confidence-Building Measures in Asia
交
互
式光盘
compact disk-interactive
交流
互
访
mutual exchange and visit
优势
互
补
mutually supplementary with each other's own advantages
健全不同地区间的协调
互
动的市场机制、合作机制、互助机制、扶持机制
the mechanism for mutual assistance and the support mechanism to ensure balance and interaction among different regions
健全不同地区间的协调
互
动的市场机制、合作机制、互助机制、扶持机制
the mechanism for promoting cooperation
健全不同地区间的协调
互
动的市场机制、合作机制、互助机制、扶持机制
improve the market mechanism
加强在国际事务中的相
互
支持和合作
promote mutual support and cooperation with in international affairs
加强政治
互
信
strengthen mutual trust in the political arena
加深了解
互
信
deepen mutual understanding and mutual trust
协调
互
动
coordination and cooperation
(among)
发展与世界各国的平等
互
利、和平友好关系
develop relations with foreign countries based on equality, mutual benefit, peace and friendship
司法
互
助关系
reciprocal juridical assistance
同公诉人
互
相辩论
debate with the public prosecutor
国际邮件
互
换局
International Postage Exchange Bureau
多能
互
补
complement multiple form of energy
委员长、副委员长与外国议会议长、副议长的高层
互
访
exchanges of high-level visits between the NPC Chairman or Vice Chairmen and their foreign counterparts
密切两岸经济关系
互
利互惠
bring about closer economic ties between the two sides of the Straits to their mutual benefit
平等
互
惠原则
principle of equality and reciprocity
平等、团结、
互
助
equality, unity and mutual assistance
平等、团结、
互
助、和谐的社会主义民族关系
socialist ethnic relations of equality, solidarity
unity
, mutual assistance and harmony
平等、团结、
互
助、和谐的社会主义民族关系
socialist ethnic relations based on equality, solidarity
unity
, mutual assistance and harmony
年度
互
访
exchange visits annually
当事人
互
相质证
cross-examined by the parties concerned
承运人和实际承运人之间相
互
追偿
recourse between the carrier and the actual carrier
推动
互
利合作
promote mutually beneficial cooperation
擅自中断
互
联互通
sever the interconnection without the approval
相
互
串通投标报价
collusion with each other in offering bidding price
相
互
促进,共同发展
stimulate one another for common development
相
互
关系
mutual relations
相
互
分离
separate from each other
相
互
制约
be mutually conditioned
相
互
学习,取长补短
learn from each other's strengths to offset their own weaknesses
相
互
扶养
support each other
相
互
承认
mutual recognition
相
互
抵销
offset against each other
相
互
提供
mutually provide
相
互
提供协助
render assistance to each other
相
互
继承遗产
inherit each other's property
相
互
请求
mutual requests
相
互
追偿
claim compensation from each other
相
互
追偿
recourse from each other
相
互
配合
mutual complementation
相
互
配合
cooperate with each other
经济上
互
利合作
mutually beneficial economic cooperation
经济上相
互
依存的
依赖的
economically interdependent
经营性
互
联网信息服务
operational Internet information services
网间
互
联
network interconnection
网间
互
联双方
parties to the network interconnection
自愿、
互
利的原则
principles of voluntariness and mutual benefit
自救
互
救
self- and mutual-rescue
自救与
互
救能力
ability of self-rescue and mutual rescue
自救和
互
救
rescue oneself and eath other
边民
互
市贸易
trade among border residents
邻里
互
助
mutual aid between neighbors
非经营性
互
联网信息服务
non-operational Internet information services
高层
互
访
exchanges of high-level visits
Get short URL