Subject | Chinese | English |
econ. | 一般与互惠税率 | general and conventional tariff |
fin., amer. | 万通互惠人寿保险公司 | Massachusetts Mutual Life Insurance (简称"万通互惠理财",1851年创立于马萨诸塞州春田市,是一家首屈一指的互惠人寿保险公司,2013年3月被《财富》杂志评为2013年"世界最受推崇企业"排行榜人寿及健康保险业类别中的第3名,其营业收人在2013年《财富》世界500强排行榜中名列第342位) |
interntl.trade. | 不受限额限制及不给予互惠待遇 | duty and quota free and without reciprocal treatment |
UN | 世代相互依存、团结和互惠 | intergenerational interdependence, solidarity and reciprocity |
interntl.trade. | 两国间贸易互惠 | reciprocity in trade between two countries |
econ. | 互利互惠 | mutual benefit |
econ. | 互惠 | reciprocity (主义) |
textile | 互惠 | mutually beneficial |
econ. | 互惠 | mutual advantage |
interntl.trade. | 互惠 | fair trade |
interntl.trade. | 互惠 | mutual benefit |
commer. | 互惠 | reciprocity |
busin. | 互惠专利 | patent cross-licensing |
textile | 互惠专营 | reciprocal exclusive dealing |
busin. | 互惠相互专营 | reciprocal exclusive dealing |
securit. | 互惠业务 | reciprocal business |
textile | 互惠主义 | reciprocity |
interntl.trade. | 互惠主义 | bilateralism |
ecol. | 互惠互利 | reciprocity and mutual benefit |
busin. | 互惠互利 | reciprocal and mutual advantage |
ecol. | 互惠互利 | mutual benefit |
busin. | 互惠互利协议 | reciprocal and mutually advantageous arrangements |
econ. | 互惠互利精神 | the spirit of give and take |
interntl.trade. | 互惠互让精神 | spirit of give and take |
interntl.trade. | 互惠交换 | reciprocity |
textile | 互惠交换 | reciprocal exchange |
busin. | 互惠交换交易 | reciprocal exchange |
busin. | 互惠交易 | bilateral deal |
textile | 互惠交易 | reciprocity transaction |
econ. | 互惠交易 | reciprocal exchange |
busin. | 互惠交易 | bilateral transaction |
busin. | 互惠交易 | reciprocal dealing |
busin. | 互惠价格 | bilateral price |
tech. | 互惠作用 | mutualistic effect |
busin. | 互惠保险 | reciprocal insurance |
interntl.trade. | 互惠信用 | reciprocal credit |
interntl.trade. | 互惠信用协定 | reciprocal credit agreement |
tech. | 互惠信用协议 | reciprocal credit agreement |
interntl.trade. | 互惠信用证 | reciprocal letter of credit |
securit. | 互惠信用证 | reciprocal letter of credit |
textile | 互惠信贷 | mutual credit facility |
securit. | 互惠信贷 | swap facility |
busin. | 互惠信贷 | swap credit |
tech. | 互惠信贷 | mutual credits |
IMF. | 互惠信贷 | swap arrangement |
IMF. | 互惠信贷 | foreign currency swap |
IMF. | 互惠信贷 | cross-currency swap |
IMF. | 互惠信贷 | reciprocal currency arrangement |
interntl.trade. | 互惠信贷 | swap credits |
interntl.trade. | 互惠信贷 | mutual credit facilities |
busin. | 互惠信贷 | credit swap |
interntl.trade. | 互惠信贷 | swaps |
textile | 互惠信贷 | reciprocal credit |
IMF. | 互惠信贷 | currency swap agreement |
el. | 互惠信贷 | swapping |
IMF. | 互惠信贷 | swap |
IMF. | 互惠信贷 | currency swap arrangement |
securit. | 互惠信贷 | credit swaps |
commer. | 互惠信贷业务 | swap operation |
commer. | 互惠信贷业务 | currency swap practice |
interntl.trade. | 互惠信贷交易 | swap transaction |
econ. | 互惠信贷协议 | a swap arrangement |
fin. | 互惠信贷协议 | reciprocal agreement |
econ. | 互惠信贷协议 | swap arrangement |
busin. | 互惠信贷协议 | swap agreement |
interntl.trade. | 互惠信贷安排 | swap arrangement |
commer. | 互惠信贷安排 | swap arrangement (指备用信贷安排 (stand-by credit arrangement)) |
interntl.trade. | 互惠信贷得到的美元 | swapping dollar |
econ. | 互惠信贷得到的美元 | the swapping dollar |
textile | 互惠信贷成本 | swap costs |
interntl.trade. | 互惠信贷成本 | swap cost |
commer. | 互惠信贷额度 | swap line |
securit. | 互惠借款协定 | reciprocal currency agreement |
libr. | 互惠借阅 | reciprocal borrowing privilege |
libr. | 互惠借阅 | reciprocal borrowing |
securit. | 互惠储蓄银行 | mutual savings bank |
busin. | 互惠公约 | bilateral convention |
oil | 互惠共生 | mutualistic symbiosis |
desert. | 互惠共生 | reciprocal symbiosis |
agric. | 互惠共生现象 | mutualism |
agric. | 互惠共生 | mutualistic symbiosis (symbiosis mutualisticus) |
tech. | 互惠共生 | mutualism (现象) |
desert. | 互惠共生 | mutualism |
desert. | 互惠共生体 | mutualist (植) |
busin. | 互惠关税 | bargaining tariff |
econ. | 互惠关税 | reciprocal tariff |
econ. | 互惠关税 | reciprocal duty |
textile | 互惠关税 | mutually preferential tariff |
interntl.trade. | 互惠关税 | mutual preferential duty |
interntl.trade. | 互惠关税 | reciprocal duties |
busin. | 协商互惠关税 | bargaining tariff |
textile | 互惠关税协定 | reciprocal tariff agreement |
tech. | 互惠关税协定 | bargaining tariff |
econ. | 互惠关系 | reciprocity |
econ. | 互惠相互分保 | reciprocal reinsurance |
interntl.trade. | 互惠分保 | reciprocal reinsurance |
busin. | 互惠分保 | reciprocal exchange |
econ. | 互惠协定 | a reciprocity agreement |
textile | 互惠协定 | reciprocity agreement |
interntl.trade. | 互惠协定 | reciprocal agreement |
busin. | 互惠协定 | bilateral agreement |
interntl.trade. | 互惠协定关税 | tariff for bargaining purposes |
interntl.trade. | 互惠协定关税 | bargaining tariff |
cryptogr. | 互惠协议 | reciprocal agreement |
textile | 互惠协议 | reciprocity agreement |
tech. | 互惠协议 | swap agreement |
exhib. | 互惠原则 | principle of reciprocal treatment |
interntl.trade. | 互惠原则 | basis of reciprocity |
textile | 互惠原则 | reciprocity principle |
textile | 互惠原则 | principle of reciprocity |
securit. | 互惠原则 | reciprocal basis |
econ. | 互惠发行 | distribution on reciprocal terms |
interntl.trade. | 互惠合作 | mutual benefit and collaboration |
interntl.trade. | 互惠合同 | reciprocal contract |
interntl.trade. | 互惠基础 | mutually beneficial basis |
securit. | 互惠基础 | reciprocal basis |
proj.manag. | 互惠基金 | mutual funds |
proj.manag. | 互惠基金 | mutual fund |
proj.manag. | 互惠基金公司 | mutual fund corporation |
proj.manag. | 互惠基金单位 | mutual fund unit |
proj.manag. | 互惠基金招股章程 | mutual fund prospectus |
proj.manag. | 互惠基金法团 | mutual fund corporation |
proj.manag. | 互惠基金股份 | share of mutual fund |
commer. | 互惠外汇信贷 | swap credit |
commer. | 互惠外汇信贷 | swap |
IMF. | 互惠外汇担保 | reciprocal exchange guarantee |
busin. | 互惠委托 | reciprocal consignment |
commer. | 互惠安排 | swap agreement |
commer. | 互惠安排 | swap arrangement |
econ. | 互惠对等待遇 | reciprocal treatment |
interntl.trade. | 互惠待遇 | reciprocal treatment |
railw. | 互惠 对等 待遇 | reciprocal treatment |
oil | 互惠性 | reciprocity |
commer. | 互惠性条款 | reciprocity clause |
econ. | 互惠投资公司 | unit of trust |
interntl.trade. | 英互惠投资公司 | unit trust |
busin. | 互惠投资公司 | unit trust |
interntl.trade. | 互惠投资证券持有人 | Unitholder |
busin. | 互惠掉汇信贷 | swap credit |
proj.manag. | 互惠措施 | reciprocity |
busin. | 互惠援助 | bilateral assistance |
busin. | 互惠援助 | bilateral aid |
econ. | 互惠政策 | give-and-take policy |
textile | 互惠服务 | reciprocal service |
busin. | 法不给报酬的互惠服务 | au pair |
proj.manag. | 互惠条件 | reciprocity |
textile | 互惠条款 | bilateral provision |
econ. | 互惠性条款 | a reciprocity clause |
interntl.trade. | 互惠条款 | reciprocity clause |
commer. | 互惠条款 | reciprocal clause |
textile | 互惠条约 | reciprocity treaty |
interntl.trade. | 互惠条约 | reciprocal treaty |
textile | 互惠概念 | concept of reciprocity |
securit. | 互惠汇率 | reciprocal rate |
textile | 互惠法 | reciprocal method |
econ., int. law. | 互惠法 | law of reciprocity |
gen. | 互惠的 | fraternal |
manag. | 互惠的 | reciprocal |
commer. | 互惠的 | reciprocal (a.) |
gen. | 互惠的 | bilateral |
interntl.trade. | 互惠的特惠关税 | mutual preferential duty |
fin. | 互惠的自由化机制 | reciprocal liberalization mechanism |
tech. | 互惠税则 | reciprocal tariff |
interntl.trade. | 互惠税率 | reciprocal tariff |
securit. | 互惠网 | swap network |
textile | 互惠许可证交易 | cross licensing |
interntl.trade. | 互惠货币协定 | reciprocal currency agreement |
interntl.trade. | 互惠货币协定 | reciprocal currency arrangement |
tech. | 互惠货币协议 | reciprocal currency agreement |
IMF. | 互惠货币安排 | foreign currency swap |
IMF. | 互惠货币安排 | swap arrangement |
IMF. | 互惠货币安排 | cross-currency swap |
IMF. | 互惠货币安排 | currency swap arrangement |
IMF. | 互惠货币安排 | currency swap agreement |
IMF. | 互惠货币安排 | swap |
IMF. | 互惠货币安排 | reciprocal currency arrangement |
busin. | 互惠购买 | reciprocal purchase |
busin. | 互惠购买 | reciprocal buying |
interntl.trade. | 互惠购买法 | reciprocal purchase |
busin. | 互惠贷款 | bilateral loans |
securit. | 互惠贷款 | swap |
textile | 互惠贸易 | give and take trade |
commer. | 互惠贸易 | reciprocal trading |
busin. | 互惠贸易 | reciprocity trade |
tech. | 互惠贸易 | reciprocity in trade |
textile | 互惠贸易 | bilateral trade |
interntl.trade. | 互惠贸易 | commercial reciprocity |
interntl.trade. | 互惠贸易 | reciprocal trade |
interntl.trade. | 互惠贸易 | fair trade |
tech. | 互惠贸易 | intertrade |
IMF. | 互惠贸易优惠 | reciprocal trade concessions |
textile | 互惠贸易协定 | bilateral trade agreement |
earth.sc. | 互惠贸易协定 | reciprocal trade agreements |
busin. | 互惠贸易协定 | reciprocal trade agreement |
interntl.trade. | 互惠贸易协定方案 | reciprocal trade agreements program |
econ. | 互惠贸易协定方案 | reciprocal trade agreements programme |
interntl.trade. | 互惠贸易协定法 | reciprocal trade agreement act |
commer. | 英国互惠贸易协定法 | Reciprocal Trade Agreement Act |
econ. | 互惠贸易协定法案 | reciprocal trade agreement act |
econ. | 互惠贸易政策 | reciprocal trade policy |
corp.gov. | 互惠转让协定 | reciprocal transfer agreement |
interntl.trade. | 互惠通商政策 | bargaining policy |
interntl.trade. | 互惠销售法 | reciprocal sale |
econ. | 互惠销售法 | reciprocal sales |
econ. | 美国与北约的互惠防务采购谅解备忘录 | Reciprocal Defense Procurement Memoranda of Understanding |
textile | 交易互惠 | business reciprocity |
bank. | 产品债务互惠信贷 | debt-for-products swap |
busin. | 信贷互惠协定 | bilateral swap agreement |
archit. | 倒数的条约等互惠的 | reciprocal |
econ. | 免税,不受限额和不给予互惠待遇 | duty and quota free and without reciprocal treatment |
econ. | 免税、无限额及无互惠待遇 | duty and quota free and without reciprocal treatment |
econ. | 免税,无限额及无互惠待遇 | duty and quota free and without reciprocal treatment |
corp.gov. | 全面互惠 | overall reciprocity |
textile | 关税互惠 | reciprocity in tariff |
gen. | 兼性互惠共生 | paramutualism |
bank. | 出口债务互惠信贷 | debt-for-export swap |
interntl.trade. | 利益互惠 | reciprocity of benefits |
econ. | 利益互惠 | reciprocity of benefit |
fin. | 单一国家互惠基金 | single-country mutual fund |
fin. | 单位信托及互惠基金守则 | code on unit trusts and mutual funds |
interntl.trade. | 双边信贷互惠协定 | bilateral swap agreements |
tech. | 双边信贷互惠协定 | bilateral swap agreement |
econ. | 双边贸易互惠主义 | bilateralism |
proj.manag. | 合理的互惠条件 | acceptable form of reciprocity |
fin. | 合约互惠基金 | contractual mutual fund |
econ. | 同一互惠 | identical reciprocity |
textile | 商业互惠 | reciprocity trade |
textile | 商业互惠 | reciprocity in trade |
tech. | 商业互惠 | commercial reciprocity |
textile | 商业上的互惠 | commercial reciprocity |
securit. | 地方政府互惠贷款 | local authority mutual loan |
tech. | 外国判决互惠执行法案 | Foreign Judgment Reciprocal Enforcement Act |
interntl.trade. | 实质互惠 | material reciprocity |
China, polit. | 密切两岸经济关系互利互惠 | bring about closer economic ties between the two sides of the Straits to their mutual benefit |
China, law | 平等互惠原则 | principle of equality and reciprocity |
immigr. | 平等互惠的 | au pair |
interntl.trade. | 开放互惠基金的转盘价 | offering price |
econ. | 开放互惠基金的转盘价 | an offering price |
fin. | 开放式互惠基金 | open-end mutual fund |
el. | 惠普交互测试生成程序 | Hewlett-Packard interactive test generator |
interntl.trade. | 按互惠信贷而得的美元 | swapping dollar |
econ. | 普遍性、非歧视性、非互惠性待遇 | general adj., non-discriminatory, non-reciprocal preferential treatment |
busin. | 普遍性,非歧视性,非互惠性待遇 | generalized non-discriminatory, nonreciprocal preferential treatment |
fin. | 期权互惠基金 | option mutual fund |
fin. | 本期高收益互惠基金 | high current income mutual fund |
fin. | 海外互惠基金 | offshore mutual fund |
econ. | 相对互惠 | relative reciprocity |
busin. | 税收抵免互惠协定 | bilateral agreement on tax credit |
bank. | 自然债务互惠信贷 | debt-for-nature swap |
fin. | 认可互惠基金 | authorized mutual fund |
securit. | 证券互惠行为 | soft dollar practice |
interntl.trade. | 货币互惠信贷 | currency swap |
interntl.trade. | 货币互惠信贷 | currency swaps |
commer. | 货币互惠信贷 | currency swap (国家中央银行之间以短期贷款方式相互供应对方所需外币的方式) |
interntl.trade. | 货币互惠信贷网 | network of standing currency swap arrangement |
econ. | 货币互惠信贷网 | network of standing currency-swap arrangement |
busin. | 货币互惠信贷网 | network of standing currency-swap |
busin. | 货币进出国境互惠协定 | bilateral agreement on the movement of currencies into and out of each other's territory |
textile | 贸易互惠 | reciprocity in trade |
textile | 贸易互惠 | reciprocity trade |
econ. | 贸易互惠 | commercial reciprocity |
econ. | 通过长期谈判,两国订立一项互惠贸易协议 | Two countries entered into a reciprocal trade agreement after long negotiation |
corp.gov. | 部门互惠 | sectoral reciprocity |
IMF. | 非互惠原则 | non-reciprocity |
econ. | 非互惠 | non-reciprocity |
busin. | 非互惠优惠 | non-reciprocal preference |
interntl.trade. | 非互惠分保 | non-reciprocal reinsurance |
interntl.trade. | 非互惠原则 | principle of non-reciprocity |
econ. | 非互惠待遇 | the non-reciprocal treatment |
textile | 非互惠待遇 | non-reciprocal treatment |
busin. | 非互惠待遇 | nonreciprocal treatment |
tech. | 非互惠性 | non-reciprocal |
textile | 非互惠性交易 | unreciprocal transaction |
busin. | 非互惠性优待待遇 | non-reciprocal preferential treatment |
econ. | 非互惠性优惠 | the non-reciprocal preference |
interntl.trade. | 非互惠性优惠 | non-reciprocal preference |
busin. | 非互惠性优惠 | nonreciprocal preference |
interntl.trade. | 非互惠性优惠待遇 | non-reciprocal preference treatment |
tech. | 非互惠性优惠待遇 | non-reciprocal preferential treatment |
interntl.trade. | 非互惠性待遇 | non-reciprocal treatment |
interntl.trade. | 非互惠性的 | non-reciprocal |
textile | 非互惠性贸易 | unreciprocal trade |
interntl.trade. | 非互惠性贸易优惠 | non-reciprocal trade preference |
interntl.trade. | 非互惠性贸易优惠 | non-reciprocal trade preferences |
tech. | 非互惠性转让 | unreciprocal transfer |
econ. | 非互惠概念 | concept of non-reciprocity |
tech. | 非互惠概念 | non-reciprocity concept |
interntl.trade. | 非互惠生优惠待遇 | non-reciprocal preferential treatment |
busin. | 非互惠的 | non-reciprocal |
interntl.trade. | 非互惠的概念发展中国家不给发达国家互惠待遇 | non-reciprocity concept |
econ. | 非互惠观念 | a non-reciprocity concept |
textile | 非互惠贸易 | non-reciprocal trade |
busin. | 非互惠非歧视性普通优惠制 | generalized nonreciprocal, non-discriminatory system of preferences |
econ. | 非互惠非歧视性普遍互惠制 | generalized non-reciprocal, non-discriminatory system of preferences |
interntl.trade. | 非互惠非歧视性普遍优惠制 | generalized non-reciprocal,non-discriminatory system of preferences |
interntl.trade. | 非互惠非歧视性普遍优惠制 | generalized nonreciprocal, nondiscriminatory system of preferences |
commer. | 非互惠非歧视普遍优惠制 | generalized non reciprocal, nondiscriminatory system of preferences |
interntl.trade. | 非互幕性优惠 | non-reciprocal preference |
desert. | 非共生的互惠共栖 | nonsymbiotic mutualism |