| Subject | Chinese | English |
| China, law | 一类、二类动物传染病 | Class A and Class B infectious diseases of animals |
| gen. | 聚丁二烯橡胶类 | Butaprenes |
| polym. | 丙二烯类梯形聚合物 | allene ladder polymer |
| textile | 丙烯腈一二烯类共聚纤维 | lastrile (属名) |
| polym. | 二丁基锡类稳定剂 | dibutyltin stabilizer |
| geol. | 二倍半萜类化合物 | sesterterpenoids |
| tech. | 二元光谱分类 | two-dimensional spectral classification |
| tech. | 二元分类机 | binary sorter |
| met. | 【连】 二冷类型 | type of secondary cooling |
| tech. | 二分法分类 | classification by dichotomy |
| tech. | 二分法分类 | binary sort |
| AI. | 二分法分类器 | dichotomizer |
| libr. | 二叉分类号 | binary class number |
| gen. | 二叶喙类 | dichaetae |
| agric. | 二向分类 | two-way classification |
| met. | 二次冷却区辊子类型 | roll-type in secondary cooling zone (【技】二次冷却区通常设有夹辊(亦称支承辊)、拉辊和矫直辊。夹辊的功能是支承并夹持由结晶器下口拉出的铸坯，防止铸坯壳在钢水静压力的作用下产生鼓肚变形，同时引导铸坯沿弧形线辊道平稳运行。拉辊的功能是夹住并拉引铸坯在连铸机内运行。矫直辊的功能是将弯曲的铸坯矫直。) |
| met. | 二次冷却类型 | type of secondary cooling |
| met. | 二次冷却类型 | secondary cooling type |
| busin. | 二次分类 | secondary classification |
| pharm. | 别二氢麦角类生物碱甲磺酸盐 | ergoloid mesilate (系双氢麦角柯宁、双氢麦角汀及甲磺酸双氢麦角汀组成；血管舒张药) |
| gen. | 二氨基二磷脂类 | diaminodiphosphatides |
| oil | 二烯类 | dienes |
| textile | 二烯类弹性纤维 | elastodiene |
| textile | 二烯类弹性纤维 | elastodiene fiber |
| tech. | 二烯类弹性纤维 | elastodiene fibre |
| chem. | 二烯类橡胶 | polydiene |
| gen. | 二烷基甲胺类 | Dialkylmethanamine |
| gen. | 二爪类 | Dionycha |
| water.res., ecol. | 二甲苯类 | xylenes |
| agric. | 二硝基苯胺类 | dinitroanilines |
| agric. | 二硝基苯胺类除草剂 | dinitroaniline herbicide |
| agric. | 二硫代氨基甲酯或盐类 | dithiocarbamates |
| agric. | 二硫代氨基甲酸酯类杀菌剂 | dithiocarbamate fungicide |
| auto. | 二类 | class II |
| securit. | 二类 | second tier |
| securit. | 二类上层 | upper tier II |
| securit. | 二类下 | lower Tier II |
| telecom. | 二类传真机三分钟传送一张 A4 文件 | group 2 facsimile apparatus G2 telefax 2 |
| telecom. | 二类传真机频带压缩，3min 传送一页 A4 文件 | group 2 facsimile apparatus |
| busin. | 二类商品 | category II goods |
| tech. | 二类商品 | secondary category of commodities |
| exhib. | 二类城市 | second tier city |
| securit. | 二类子公司 | second tier subsidiary |
| chem. | 二类容器 | second category vessel |
| tech. | 二类容器 | secondary category vessel |
| tech. | 二类建筑物 | type 2 general construction |
| math. | 方差分析二类模型 | second kind model |
| math. | 方差分析二类模型 | random effects model |
| math. | 方差分析二类模型 | model II |
| ecol. | 二类水 | grade II water |
| tech. | 二类物资 | means of production in category 2 |
| busin. | 二类物资 | means of production in Category II |
| tech. | 二类物资 | secondary category of goods |
| tech. | 二类物资 | supplies under category 2 |
| tech. | 二类物资 | Category 2 goods |
| busin. | 二类生产资料 | means of production in Category II |
| telecom. | 2二类用户传真3分钟传送一页 A4 文件 | telefax |
| IT | II 二类电信网中心局 | telenet central office,class (class II TCO) |
| comp., net. | 二类电缆 | category 2 cabling |
| IT | 二类终端设备 | terminal equipment type 2 |
| comp., net. | 二类网络终端 | network termination type 2 |
| securit. | 二类股 | second-tier stock |
| securit. | 二类股票板台湾 | TIGER Board Taiwan |
| tech. | 二类胶合板 | type-two plywood |
| busin. | 二类误差 | second-kind error |
| hydroel.st. | 二类负荷 | second-class load |
| securit. | 二类资金 | second-tier capital |
| tech. | 二类边界外节点 | external nodal point of secondary kind boundary |
| IT | 二类逻辑 | two-sorted logic |
| busin. | 二类邮件 | second-class matter |
| adv. | 二类邮件 | second class |
| securit. | 二类银行对商业银行之外资金较少的银行的称呼 | second tier bank |
| busin. | 二类错误 | second-kind error |
| sport. | 二类门票 | type II ticket |
| agric. | 二粒［小麦］类群 | emmer group |
| interntl.trade. | 二级分类 | secondary classification |
| interntl.trade. | 二级分类 | reclassify |
| libr. | 二级类目 | sub-classification |
| busin. | 二维分类 | two-dimensional classification |
| gen. | 二肺类 | dipneumones |
| lat. | 二胚虫类〔目〕 | Dicyemida |
| tech. | 二苯甲烷类 | diphenylmethanes |
| geol. | 二萜类 | diterpenoids |
| geol. | 二萜类 | diterpenoid |
| gen. | 二跗节类 | dimera |
| tech. | 二路分类合并 | two way sort merge |
| tech. | 二路归并分类 | two-way merge sort |
| met. | 二酯类 | dibasic acid ester |
| chem. | γ-二醇类 | γ-glycols |
| gen. | γ-二醇类 | γglycols |
| agric. | 二醌类 | diquinone |
| tech. | 二重分类 | classification by dichotomy |
| gen. | 二重呼吸类 | Dipneusti |
| earth.sc. | 二重拉普拉斯-同类近似法 | Double Laplace-like Approximation |
| gen. | 二铅烷类 | Diplumbane |
| tech. | 二长岩类 | monzonite group |
| pharm. | 吸附白喉破伤风二联类毒素 | adsorbed DT toxoid (吸附精制白喉破伤风二联类毒素 (adsorbed purified diphtheria and tetanus toxoid) 的别名；生物制品) |
| pharm. | 吸附精制白喉破伤风二联类毒素 | adsorbed purified diphtheria and tetanus toxoid |
| gen. | 嗪二嗪类 | diazthines |
| polym. | 四氰基对醍二甲烷盐类复合物 | tetracyano-p-quinodimethane salt-like complex |
| chem. | 多支链类异戊二烯噻吩 | highly branched isoprenoid thiophene |
| toxicol. | 多氯化夹二氧蒽类 | polychlorinated dibenzodioxin |
| sport. | 如果你决定投资建一个家庭健身房，可以查阅当地的分类广告，访问网上的克雷格列表，或者去趟二手体育用品商店 | If you decide you want to invest in a home gym, check out your local classifieds， Craigslist and used sports goods stores |
| gen. | 对二嗪类 | piazines |
| plast. | 己二酸酯类增塑剂 | adipate plasticizers |
| UN | 1996年第二次联合国人类住区人居二会议关于人类住区的《人居议程》和《伊斯坦布尔宣言》 | Habitat Agenda and the Istanbul Declaration on Human Settlements of the Second United Nations Conference on Human Settlements Habitat II, 1996 |
| agric. | 比奈-西蒙二氏分类 | Binet-Simon classification |
| auto. | 商用车汽车二类底盘含驾驶室的底盘 | body with frame |
| expl. | 炸药:第一类、第二类、第三类一种炸药分级法，其中,炸药按起爆感度 <使用一种特殊刺激物的结果〉递减排序。现在已经得出了一个几乎连续的级别排列顺序。起爆炸药被称作第一类炸药，高威力炸药为第二类炸药。第三类炸药中包括了硝酸铵这样的接近感度表低端的材料 | explosive: primary, secondary and tertiary |
| oil | 烯化二膦酸盐类 | alkylene diphosphonates |
| telecom. | 犯第二类差错的概率 | type II risk |
| gen. | 环二烯类 | cyclodienes |
| pharm. | 甲磺酸二氢麦角类生物碱 | ergoloid mesilate |
| polym. | 癸二酸酯类增塑剂 | sebacate plasticizer |
| pharm. | 别白喉破伤风二联类毒素 | adsorbed purified diphtheria and tetanus toxoid |
| tech. | 第二类 | second species |
| tech. | 第二类 | second kind |
| securit. | 第二类股市第二类小型股公司 | second section |
| tech. | 第二类一阶虚宗贝塞尔函数 | order one imaginary coordinate Bessel function of the 2nd kind |
| tech. | 第二类一阶贝塞尔函数 | order one Bessel function of the 2nd kind |
| met. | 第二类三相平衡图 | class II ternary equilibrium |
| met. | 第二类三相平衡图 | class n ternary equilibrium (L+α=β+γ) |
| interntl.trade. | 第二类业务 | Second Window |
| fin. | 第二类中介人 | Type II intermediary |
| securit. | 第二类中介机构 | type 2 intermediary |
| met. | 第二类五相平衡图 | class II quinary equilibrium |
| met. | 第二类五相平衡图 | class n quinary equilibrium (L+α=β+γ+δ+ε) |
| telecom. | 第二类信息在与主叫用户相连的网络所提供的承载业务中选择承载业务的信息 | type II information |
| tech. | 第二类共轭性 | conjugacy of the second kind |
| tech. | 第二类冲击误差 | damping error |
| tech. | 第二类冲击误差 | ballistic damping error |
| lab.law. | 第二类劳动力 | secondary labor force |
| expl. | 第二类危险源在许多因素的复杂作用下，约束、限制能量的控制措施可能失效，能量屏蔽可能被破坏而发生事故。导致约束、限制能量措施失效或破坏的各种不安全因素称作第二类危险源 | source of secondary hazard |
| tech. | 第二类变压器 | class two transformer |
| tech. | 第二类吸附 | secondary adsorption |
| met. | 第二类四相平衡图 | class II quaternary equilibrium |
| met. | 第二类四相平衡图 | class n quaternary equilibrium (L+ α=β+ y+ δ) |
| tech. | 第二类型错误 | error of the second kind |
| progr. | 第二类基向量 | type II basis vectors |
| earth.sc. | 第二类对流的不稳定性 | convective instability of the second kind |
| el. | 第二类导体 | ion conductor |
| el. | 第二类导体 | ionic conductor |
| tech. | 第二类导体 | second-class conductor |
| telecom. | 第二类差错当择一假设[alternative hypothesis] 为真时，在不否决零假设中所犯的差错 | error of the second kind |
| gen. | 第二类开尔文函数 | ber-function |
| gen. | 第二类开尔文函数 | ber |
| tech. | 第二类批处理 | type 2 batch |
| tech. | 第二类振动宇宙模型 | oscillating model of the second kind |
| sport., med. | 第二类杠杆 | second-class lever |
| el. | 第二类条件不稳定性 | conditional instability of the second kind |
| earth.sc. | 第二类条件的不稳定性 | conditional instability of the second kind |
| chem. | 第二类极大 | maximum of the second kind |
| corp.gov. | 第二类标准 | tier II standard |
| proj.manag. | 第二类/次要数据 | secondary sources |
| chem. | 第二类永动机 | perpetuum mobile of the second kind |
| tech. | 第二类永动机 | perpetual motion machine of the second kind |
| avia. | 第二类永动机 | perpetual-motion machine of the second kind |
| comp., net. | 第二类混合自动重发请求 | type-II hybrid automatic repeat request |
| met.work. | 第二类滑移带 | stria |
| tech. | 第二类电极 | second kind electrode |
| chem. | 第二类电极 | electrode of the second kind |
| tech. | 第二类电极 | second-class electrode |
| tech. | 第二类碰撞 | second kind collision |
| tech. | 第二类碰撞 | collision of the second kind |
| tech. | 第二类离群值 | outlier of the second kind |
| tech. | 第二类程序 | type 2 programming |
| telecom. | 第二类网络运营公司电信体制改革，取消垄断后，在原有的独家经营的电信公司以外新成立的各家电信公司 | second operators |
| tech. | 第二类船舶电台工作16小时 | sixteen hour service provided by ship station of the second category |
| 第二类规定动作 | Category II of figures |
| math. | 第二类误差 | error of second kind |
| stat. | 第二类误差 | beta-error |
| math. | 第二类误差 | β-error |
| math. | 第二类误差 | type II error |
| math. | 第二类误差 | beta error |
| math. | 第二类误差 | acceptance error |
| tech. | 第二类超导体 | high field superconductor |
| met. | 第二类超导体 | type I superconductor |
| tech. | 第二类超导体 | type 2 superconductor |
| IT | 第二类超导体 | superconductor of the second kind |
| refrig. | 第二类超导体 | type II superconductor |
| tech. | 第二类边值问题 | second boundary problem |
| chem. | 第二类错误 | type 2 error |
| stat. | 第二类错误 | β-error |
| math. | 第二类错误 | error of second kind |
| chem. | 第二类错误 | error of the second kind |
| tech. | 第二类错误 | type II error |
| comp. | 第二类错误指错把假的当作真的 | type- II error |
| tech. | 第二类错误的概率 | probability of type II error |
| tech. | 2第二类队列 | queue |
| tech. | 第二类零阶虚宗贝塞尔函数 | order zero imaginary coordinate Bessel function of the2 nd kind |
| tech. | 第二类零阶贝塞尔函数 | order zero Bessel function of the 2nd kind |
| fin. | 第二类风险 | Type II risk |
| fin. | 第二类风险 | beta risk |
| earth.sc. | 第一和第二类 | first and second |
| securit. | 第一类和第二类 资本计算银行自有资本充足率划分标准:第一类是核心资本，以公司股本及准备金为主; 第二类资本是未披露的准备金、放贷损失准备金、可转债等 | tier 1 and tier 2 |
| karate. | 第一类或第二类警告 | chukoku |
| repr.biol. | 第二代 PG 类似物 | second generation of prostaglandin analogues |
| gen. | 第二代的 2 产品、服务等改进类型形式的 | second-generation |
| econ. | 第二部类 | second department |
| econ. | 第二部类 | department I |
| genet. | 类二价体 | quasibivalent |
| genet. | 类二倍体 | quasidiploid |
| sport., med. | 类二十烷酸 | eicosanoid |
| water.res., ecol. | 类二噁英多氯联苯 | dioxin-like polychlorinated biphenyls |
| oil | 类二维剖面 | pseudo-2-D profile |
| oil | 类二维测线 | pseudo-2-D profile |
| cytog. | 类似二倍体 | quasidiploid |
| gen. | 类型中的第二级别 | suborder |
| oil | 类异戊二烯 | isoprenoid |
| tech. | 类质二象 | isodimorphism |
| agric. | 细胞培养的类异戊二烯 | isoprenoid in cell culture |
| space | 聚乙二醇酯类 | polyethylene glycol esters (用作抗静电剂、增塑剂、润滑剂) |
| plast. | 聚乙二醇酯类〈抗静电剂,增塑剂，润滑剂〉 | polyethylene glycol esters |
| tech. | 聚二烯类 | polydienes |
| tech. | 胶态二氧化硅类涂料 | colloidal silica coating |
| gen. | 脱二水己六醇类 | hexides |
| tech. | 花岗岩一二长花岗岩类 | granite-monzonitic granite group |
| math. | 贝塔 β 错误，第二类错误 | beta error |
| math. | 贝塔 β 错误，第二类错误 | error of second kind |
| math. | 贝塔 β 错误，第二类错误 | type II error |
| math. | 贝塔 β 错误，第二类错误 | acceptance error |
| math. | 贝塔 β 错误，第二类错误 | β-error |
| org.name. | 货交承运人第二类:适用于海运和内河运输 | Free Carrier |
| furn. | 这些二十世纪早期的雕漆珠子使用了类似的工艺。刻去黑漆显露出下面的朱砂 | These early 20th century carved lacquer beads use a similar technique. The black lacquer is carved away to expose the red cinnabar underneath |
| chem. | 遥二醇类 | γ-glycols |
| gen. | 遥二醇类 | γglycols |
| tech. | 邻二叔醇类 | pinacol |
| gen. | 邻二叔醇类 | pinacone |
| gen. | 邻苯二甲酸酯类 | Reomol |
| polym. | 邻苯二甲酸酯类增塑剂 | phthalate plasticizer |
| plast. | 邻苯二甲酸酯类增塑剂〈包括 DOP, DIDP, DTDP〉 | orthophthalate plasticizers |
| polym. | 邻苯二甲酸酯类增塑剂 | orthophthalate plasticizer |
| tech. | 间苯二酚类合成黏合剂 | resorcinol-type synthetic adhesive |
| org.name. | 预防和减少食品和饲料中二恶英和二恶英类多氯联苯污染的操作规范 | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Dioxin and Dioxin-like PCB Contamination in Food and Feeds |
| org.name. | 预防和减少食品和饲料中二恶英和类二恶英多氯联苯污染操作规范 | Code of Practice for Source Directed Measures to reduce Dioxin and Dioxin-like Contamination of Foods |
