| Chinese | English |
| 一氧化碳二次燃烧 | CO post combustion |
| 连上部二次冷却段 | upper spray sections |
| 中间包到结晶器的钢流二次氧化 | steel stream reoxidation from tundish to mold |
| 二次 | quadratic (的) |
| 二次的 | quadratic |
| 二次产品 | secondary product |
| 二次产品 | secondary |
| 二次产物 | after-product |
| 二次产物 | after product |
| 二次仪表 | secondary instrument |
| 二次位错 | secondary dislocation |
| 钢二次供氧 | secondary oxygen supply |
| 钢二次供氧喷口 | secondary oxygen port |
| 二次光谱 | secondary spectrum |
| 二次共析碳化物 | secondary eutectoid carbide |
| 二次再熔炼 | double melting |
| 二次再结晶 | secondary recrystallization |
| 二次再结晶的抑制 | suppression of secondary recrystallization |
| 二次再结晶抑制 | suppression of secondary recrystallization |
| 二次再结晶织构 | secondary recrystallization texture |
| 二次冶金 | secondary refining |
| 二次冶金 | secondary steelmaking |
| 二次冶金 | secondary metallurgy |
| 二次冶金技术 | secondary metallurgical technology |
| 二次冶金用真空脱气装置 | vacuum degasser for secondary metallurgy |
| 二次冷凝 | secondary condensing |
| 二次冷凝器 | secondary condenser |
| 二次冷凝器 | after-condenser |
| 二次冷却 | secondary cooling (【技】连铸过程中，从结晶器出口至拉矫机的长度区间内对铸坯进行的强制均匀冷却。) |
| 二次冷却剂 | secondary coolant |
| 二次冷却区 | spray cooling chamber |
| 二次冷却区 | secondary cooling area |
| 连 二次冷却区 | secondary cooling zone |
| 二次冷却区 | secondary cooling zone |
| 二次冷却区 | spray zone |
| 二次冷却区 | secondary cooling zone |
| 二次冷却区冷却效率 | cooling efficiency of secondary cooling zone |
| 二次冷却区冷却水量 | water flowrate in secondary cooling zone |
| 二次冷却区冷却水量 | water flowrate for secondary cooling zone |
| 二次冷却区喷水系统 | water spray system of secondary cooling zone |
| 二次冷却区温度分布图 | temperature distribution profile of secondary cooling zone |
| 二次冷却区电磁搅拌 | S-electromagnetic stirring |
| 二次冷却区电磁搅拌 | S-stirring |
| S-二次冷却区电磁搅拌 | secondary-cooling zone electromagnetic stirring |
| 二次冷却区电磁搅拌 | electromagnetic stirring in secondary cooling zone |
| 二次冷却区电磁搅拌作用 | S-stirring function |
| 二次冷却区电磁搅拌作用 | S-EMS function (【技】二次冷却区电磁搅拌作用：消除铸坯中心疏松、中心偏析和缩孔；扩大铸坯中心等轴晶区；促使铸坯液相穴内夹杂物上浮，减轻内弧夹杂物集聚。) |
| 二次冷却区电磁搅拌器 | S-stirrer |
| 二次冷却区电磁搅拌器 | electromagnetic stirrer in secondary cooling zone |
| 二次冷却区电磁搅拌强度 | S-stirring intensity |
| 二次冷却区电磁搅拌强度 | electromagnetic stirring intensity in secondary cooling zone |
| 二次冷却区结构 | structure of secondary cooling zone |
| 二次冷却区结构 | secondary cooling zone structure |
| 二次冷却区辊子类型 | roll-type in secondary cooling zone (【技】二次冷却区通常设有夹辊(亦称支承辊)、拉辊和矫直辊。夹辊的功能是支承并夹持由结晶器下口拉出的铸坯，防止铸坯壳在钢水静压力的作用下产生鼓肚变形，同时引导铸坯沿弧形线辊道平稳运行。拉辊的功能是夹住并拉引铸坯在连铸机内运行。矫直辊的功能是将弯曲的铸坯矫直。) |
| 二次冷却区配水模型 | water distribution model of secondary cooling zone |
| 二次冷却区铸坯夹持辊 | strand containment roll in secondary cooling zone |
| 二次冷却区铸坯导向装置 | strand guide device in secondary cooling zone |
| 二次冷却区长度 | length of secondary cooling zone |
| 二次冷却喷淋用水 | spray water for secondary cooling |
| 二次冷却喷淋用水 | secondary cooling spray water |
| 二次冷却器 | secondary cooler |
| 二次冷却器 | after-cooler |
| 二次冷却塔 | recooling tower |
| 二次冷却室 | secondary cooling chamber |
| 二次冷却带区段 | section of cooling zone |
| 二次冷却带下部 | lower spray section |
| 二次冷却强度 | secondary cooling intensity |
| 二次冷却强度 | intensity of secondary cooling |
| 二次冷却扇形段 | secondary cooling segment |
| 二次冷却控制模型 | secondary cooling control model |
| 二次冷却控制模型 | control model of secondary cooling |
| 二次冷却控制法 | secondary cooling control method |
| 二次冷却控制法 | control method of secondary cooling |
| 二次冷却控制系统 | secondary cooling control system |
| 二次冷却控制系统 | control system of secondary cooling |
| 二次冷却方式 | secondary cooling mode |
| 二次冷却模型 | secondary cooling model |
| 二次冷却用水 | secondary cooling water |
| 二次冷却类型 | type of secondary cooling |
| 二次冷却类型 | secondary cooling type |
| 二次冷却装置 | secondary cooling installation |
| 二次冷却装置 | secondary cooling equipment (【技】 在连铸结晶器和拉矫机之间设置的铸坯冷却装置。其作用为：①对铸坯进行冷却；②对带有液芯的铸坯起支撑和导向作用，防止鼓肚变形；③导引和支撑引锭杆；④对铸坯起顶弯和矫直作用。) |
| 二次冷却计算机动态控制 | dynamic computer control for secondary cooling |
| 二次冷却设备 | recooling plant |
| 二次冷床 | secondary cooling bank |
| 二次冷床 | secondary cooling bed |
| 二次冷床 | secondary cooler |
| 二次冷轧 | secondary cold rolling |
| 二次冷轧 | double cold-reduction |
| 二次冷轧 | double cold reduction |
| 二次冷轧机 | double cold-reduction mill |
| 二次冷轧机 | double cold reduction mill |
| 二次冷轧板 | double cold-rolled plate |
| 二次冷轧钢板 | double cold-rolled steel plate |
| 二次冷轧钢板 | double reduced steel plate |
| 二次冷轧钢板 | double reduced plate |
| 二次冷轧镀锡板 | double reduced tinplate |
| 二次净化气体 | secondary gas |
| 二次凝固 | secondary solidification (Solidification in strand support and cooling region is often referred to as secondary solidification. 在铸坯支撑和冷却区的凝固，通常称之为二次凝固。) |
| 二次分级作业线 | reclassifier line |
| 二次分解 | secondary decomposition |
| 二次加工 | reworking |
| 二次加工 | secondary processing |
| 二次加工 | secondary fabrication |
| 二次加工 | re-working |
| 二次加工 | post-processing |
| 铁 二次加工熟铁 | best iron |
| 二次加工熟铁 | best iron |
| 二次加工用送料装置 | feed attachment for secondary processing |
| 团二次加水 | rewetting |
| 二次加水 | rewetting |
| 二次加热 | reheat |
| 二次加热 | reheating |
| 二次加热 | post heating |
| 二次加焦 | secondary coke addition |
| 二次压下 | secondary reduction |
| 二次压下 | double reduction |
| 二次压制 | second pressing |
| 二次压缩模 | double reduction die |
| 二次原料 | secondary raw material |
| 二次反射 | secondary reflection |
| 二次反应 | secondary reaction |
| 二次反应堆器 | secondary reactor |
| 二次反挤压 | double backward extrusion |
| 二次变形 | secondary deformation (【技】钢板经冷轧离开辊缝后由于纵向延伸不均而引起的附加变形称为二次变形。) |
| 钢 二次吹氧系统 | secondary oxygen-blowing system |
| 二次吹氧系统 | secondary lancing system (旋转式转炉的) |
| 二次吹炼 | reblow |
| 二次喷水 | secondary water spray |
| 二次喷水 | curved sprays (弧形连铸机的) |
| 二次喷水冷却系统 | secondary water spray cooling system |
| 二次固溶体 | secondary solid solution |
| 二次圆筒混合机 | rerolling drum |
| 二次圆筒混合机 | reroll drum |
| 二次圆锥破碎机 | secondary cone crusher |
| 二次增亮剂 | booster brightener |
| 二次增碳 | recarburise |
| 二次增碳作用 | recarburization |
| 二次增碳 | recarburize |
| 钢 二次增碳 | recarbonize |
| 二次增碳 | recarburization |
| 二次增碳温度 | recarburization temperature |
| 二次处理 | secondary treatment |
| 二次处理 | secondary processing |
| 二次处理 | aftertreatment |
| 二次夹杂 | secondary inclusions (物) |
| 二次夹杂 | secondary inclusion |
| 二次奥氏体化 | reaustenitizing |
| 二次富集 | secondary enrichment (作用) |
| 二次富集作用 | secondary enrichment |
| 二次射线 | secondary rays |
| 二次屈服条件 | quadratic yielding condition |
| 二次屈氏体 | secondary troostite |
| 二次平移 | secondary translation |
| 二次式 | quadratic form |
| 二次急骤蒸馏 | double-flash evaporation |
| 二次成型 | second compacting |
| 粉二次成型 | second compacting |
| 二次成型 | secondary fabrication |
| 二次成形镦锻机 | reheader (凸缘锻件的) |
| 二次拉丝机 | double draft bull block |
| 二次拉丝机 | double-deck block |
| 压二次拉拔 | two holed |
| 二次拉拔 | secondary drawing |
| 二次拉拔的 | two holed |
| 二次挤压 | reextrusion |
| 二次挤压 | re-extrusion |
| 二次损耗 | secondary loss |
| 钢二次搅拌 | secondary stirring |
| 钢二次搅拌 | secondary agitation |
| 二次收缩 | after-contraction |
| 二次文氏管 | second stage Venturi |
| 二次方程式 | quadratic equation |
| 二次方程式 | quadratic |
| 二次枝晶臂间距 | secondary dendrite arm spacing |
| 二次枝晶轴 | secondary branch |
| 二次气孔 | secondary blow-hole |
| 二次氧化 | reoxidation (【技】在浇注过程中，钢水与空气、耐火材料、炉渣之间相互化学反应生成的氧化物，使钢水重新被污染的过程叫做二次氧化。: ©Unfortunately, the presence of a ceramic shroud does not ensure the elimination of reoxidation. It can be very difficult to seal the joint between the ladle nozzle and ceramic shroud, as we have just discussed. 遗憾的是,有了陶瓷长水口也不能保证不发生二次氧化。正如我们刚刚讨论过的那样，对钢包水口和陶瓷长水口结合处进行密封可能十分困难。② The inclusion elimination efficiency will be reduced significantly if there are reoxidation conditions during continuous casting. 如果在连铸期间存在二次氧化的条件，那么夹杂物去除效率将大为降低。) |
| 二次氧化产物 | reoxidation product |
| 二次氧化反应 | reoxidation reaction |
| 二次氧化夹杂 | reoxidation inclusion |
| 二次氧化的动力学特性 | kinetic behavior of reoxidation |
| 二次活套 | secondary loop |
| 二次浆化 | repulping |
| 二次浓缩机 | secondary thickener |
| 二次消光 | secondary extinction |
| 二次淬火 | secondary quenching |
| 金 二次淬火 | regenerative quenching |
| 二次淬火 | regenerative quenching |
| 二次淬火 | regenerating quenching |
| 二次混合 | secondary mixing |
| 二次混合机 | pelletizing mixer |
| 二次圆筒混合机 | reroll drum |
| 二次圆筒混合机 | rerolling drum |
| 二次混合机 | secondary mixer |
| 二次混合机 | granulation drum |
| 二次混料 | secondary mixing (烧结的) |
| 二次混料 | rerolling (烧结的) |
| 二次混料工 | balling operator |
| 二次添加 | secondary addition |
| 二次渗碳体 | secondary cementite (【技】 Fe-C 系中高于共析成分的奥氏体从高温慢冷下来，在发生共析相变之前析出的渗碳体。它包括过冷奥氏体在形成珠光体之前析出的渗碳体。) |
| 二次渣 | secondary slag |
| 二次渣 | second-run slag |
| 二次滑移 | secondary slip |
| 二次滑移带 | secondary slip band |
| 二次滑移带 | striae |
| 二次滑移带 | bands of secondary slip |
| 二次滑移面 | secondary slip plane |
| 二次滚动效应 | rerolling effect |
| 二次点火 | second ignition |
| 二次点火 | secondary ignition |
| 二次点火 | post-ignition |
| 二次点火器 | secondary ignition furnace |
| 团 二次点火器 | post heater |
| 团二次点火器 | secondary ignition furnace |
| 团二次点火器 | second ignition furnace |
| 团 二次点火器 | post-ignition hood |
| 二次点火器 | second ignition furnace |
| 二次点火器 | post-ignition hood |
| 二次点火器 | preheat hood |
| 二次点火器 | post-heater |
| 二次点燃 | reignition |
| 二次炼钢 | secondary refining |
| 二次炼钢 | secondary steelmaking |
| 二次炼钢 | secondary metallurgy (【技】将炼钢炉中初炼过的钢水移到另一个容器中进行精炼的炼钢过程。其优点是：提高钢的质量、简化工艺过程、缩短冶炼时间和降低生产成本。炉外精炼亦称二次冶金、钢包冶金或二次炼钢。) |
| 二次炼钢操作 | secondary steelmaking operation (Ladle furnaces are among the most widely used pieces of equipment in secondary steelmaking operations and range from relatively simple retrofitted installations to elaborately designed facilities. 在炉外精炼操作中最广为使用的设备是钢包炉。钢包炉可以是简单改造的设备，也可以是精心设计的设备。) |
| 二次烧结 | second sintering |
| 二次热处理 | secondary heat treatment |
| 二次热处理的 | reheat-treated |
| 二次煅烧 | secondary calcining |
| 二次熔炼 | second melt |
| 二次熔炼 | double melting |
| 二次熔炼再生金属 | second-melt stock |
| 二次熔炼的再生金属 | second-melt stock |
| 二次熔炼的再生金属 | remelting stock |
| 二次燃料 | secondary fuel |
| 二次燃烧 | secondary burning |
| CO 二次燃烧 | CO post combustion (These methods for increasing the quantity of scrap charged to the BOF converter include the preheating of scrap, the combustion of carbonaceous fuels, the oxidation of aluminum scrap, and CO post combustion. 这些增加氧气顶吹转炉废钢加人量的方法包括废钢预热、碳质燃料燃烧、废铝氧化以及一氧化碳二次燃烧等。) |
| 钢 二次燃烧 | post combust |
| 钢 二次燃烧 | post combustion |
| 二次燃烧 | second burning |
| CO 二次燃烧 | post-combustion of CO |
| 二次燃烧 | post-combustion |
| 二次燃烧 | after-burning |
| 二次燃烧喷枪 | post-combustion lance |
| 钢 二次燃烧喷氧控制 | control of post-combustion oxygen injection |
| 二次燃烧实践 | post-combustion practice |
| 钢二次燃烧对炉况的影响 | effect of post-combustion on furnace performance |
| 钢二次燃烧对能耗的影响 | effect of post-combustion on energy consumption |
| 二次燃烧技术 | post-combustion technology (Because post-combustion technology is used, the EAF oxygen consumption increases from 26 Nm³/tonne to 42 Nm³/ tonne, and the corresponding power consumption is 315 kWh/tonne with a tap-to-tap time of 48 minutes. 由于采用了二次燃烧技术，该电弧炉用氧量由 26 Nm³/t 提高到 42 Nm³/t, 相应的用电量为315 kWh/t, 出钢到出钢时间为 48min。) |
| 二次燃烧操作 | post-combustion operation |
| 二次燃烧氧枪 | post-combustion lance |
| 二次燃烧率 | secondary combustion ratio |
| 二次燃烧率 | post combustion degree |
| 钢 二次燃烧率 | degree of post-combustion |
| 二次燃烧率 | post-combustion degree |
| 二次燃烧用氧 | post-combustion oxygen |
| 二次燃烧用风 | secondary combustion air |
| 钢 二次燃烧的传热效率 | heat transfer efficiency of post-combustion |
| 二次燃烧的潜力 | potential of post-combustion |
| 二次燃烧的潜力 | potential for post-combustion (The results of tests with and without post-combustion substantiate the potential for post-combustion in the electric arc furnace. 使用和未使用二次燃烧的试验结果证实了电弧炉二次燃烧的潜力。) |
| 二次燃烧空气 | secondary combustion air |
| 二次球磨机 | secondary ball mill |
| 二次电子发射 | secondary electron emission |
| 二次电池 | secondary battery |
| 二次电池 | rechargeable cell |
| 二次电解 | secondary electrolysis |
| 二次电解 | re-electrolysis |
| 二次的 | post |
| 二次的 | secondary |
| 二次石墨 | temper carbon |
| 二次破碎 | secondary crushing |
| 二次破碎 | recrushing |
| 二次破碎机 | secondary crusher |
| 二次硫化物.阳极’ | secondary sulphide anode |
| 二次硬化 | secondary hardening |
| 二次硬化材料 | secondary hardening material |
| 二次硬度 | secondary hardness |
| 二次离子化原子 | doubly ionized atom |
| 二次称量 | second weighing |
| 二次空气 | secondary air |
| 二次空气 | supplementary air |
| 二次空气 | auxiliary air |
| 二次穿孔 | secondary piercing |
| 二次穿孔 | double piercing |
| 二次筛分 | secondary screening |
| 二次筛分 | rescreen |
| 二次粉碎机 | secondary crusher |
| 二次粉碎机 | secondary crushing machine |
| 二次粉碎机 | secondary breaker |
| 二次精炼 | secondary steelmaking |
| 二次精炼 | secondary refining |
| 二次精炼处理 | secondary refining treatment |
| 二次精炼技术 | secondary refining technique (With the advent of secondary refining techniques and the drive toward steels of significantly improved properties and quality, the tundish has become a tertiary refiner. 随着二次精炼技术的出现和大幅度提高钢的性能和质量的推动，中间包已变成了三次精炼器。) |
| 二次精炼技术 | secondary steelmaking technology |
| 二次精炼条铁 | best bar (搅炼法冶炼的) |
| 二次精炼设备 | secondary refining plant |
| 选 二次精选 | recleaning |
| 二次精馏塔 | after-fractionating tower |
| 二次索氏体 | tempered sorbite |
| 二次索氏体 | secondary sorbite |
| 二次次级线圈 | secondary coil |
| 二次线圈 | secondary coil |
| 二次组织 | secondary structure |
| 二次细筛 | second fine screen |
| 金二次结晶 | secondary crystallization |
| 二次结晶 | secondary crystallization |
| 二次缩孔 | secondary piping |
| 二次缩孔 | secondary pipe |
| 二次聚焦射束 | refocused beam |
| 二次脱氧产物 | secondary deoxidation product |
| 二次自体研磨 | secondary autogenous grinding |
| 二次蒸汽 | recovered steam |
| 二次蠕变 | secondary creep |
| 二次蠕变速率 | secondary creep rate |
| 二次调浆 | reslurrifying |
| 二次调浆 | repulp |
| 二次贝氏体 | secondary bainite |
| 二次轧制 | reroll |
| 二次转动轴 | two-fold rotation axis |
| 二次转运 | double-handling |
| 二次轴 | two-fold axis |
| 二次辐射 | secondary radiation |
| 二次过滤 | after-filtration |
| 二次过滤器 | secondary filter |
| 二次过滤器 | after-filter |
| 二次还原 | second reduction |
| 二次连系痕 | secondary witness mark (【技】在水平连铸的一个拉坯周期内，起始于已凝固坯壳的上游凝固前沿和起始于分离环的下游凝固前沿汇合处形成的印痕。) |
| 二次退火 | second annealing |
| 铁二次送风 | reblow |
| 二次逆风插值 | quadratic upwind interpolation |
| 二次造球 | secondary pelletization |
| 团二次造球机 | secondary pelletizer |
| 二次造球机 | secondary pelletizer |
| 二次酸洗 | double pickling |
| 钢 二次重熔 | double melting |
| 二次重熔 | double melting |
| 二次金属压力加工 | secondary metal working under pressure |
| 二次金属压力加工 | secondary metal pressure working |
| 二次金属弯月面 | secondary meniscus |
| 二次金属弯月面机理 | secondary meniscus mechanism |
| 二次锂电池 | rechargeable lithium battery |
| 二次锂离子电池 | rechargeable lithium ion battery |
| 二次镀覆 | secondary coating |
| 二次镀覆 | duplex plating |
| 二次镀铬 | after-chroming |
| 二次镀锌钢丝 | double-galvanized wire |
| 二次镀锌钢丝 | double-galvanized steel wire |
| 二次镀锡机组 | re-dipping unit |
| 二次镀锡锅 | re-dipping pot |
| 二次闪蒸 | double-flash evaporation |
| 二次除尘器 | reduster |
| 二次除尘系统 | secondary dedusting system |
| 二次除铜 | second copper-removal |
| 二次除铜 | secondary copper removal |
| 二次除铜阶段 | second copper-removal stage |
| 二次雾化 | secondary atomization |
| 二次预热 | secondary preheat |
| 二次预热 | repreheat |
| 二次预热 | re-preheat |
| 二次风嘴 | secondary lance |
| 二次风机 | secondary air fan |
| 二次风流 | secondary air flow |
| 二次马氏体 | secondary martensite (【技】淬火过的钢于回火加热完毕后的冷却过程中，由残留奥氏体转变成的马氏体，又称为次生马氏体。) |
| 公用可控硅二次配电盘 | common thyristor secondary panel |
| 内生二次氧化夹杂物 | indigenous reoxidation inclusions |
| 凝固小方坯横截面二次距 | inertia moment of cross-section of solidified billet |
| 双机架平整及二次冷轧机 | twin stand temper and D.C. R•mill |
| 双机架平整和二次冷轧机 | two-stand temper and double cold rolling mill |
| 双机架平整和二次冷轧机 | two-stand temper and d•c•r•double cold rolling mill |
| 双机架平整和二次冷轧机 | twin-stand temper and D.C.R mill |
| 双机架平整和二次冷轧机 | two-stand temper and d•c•r•mill |
| 喷射法二次冷却 | jet-type secondary cooling |
| 回转窑二次风 | kiln secondary air |
| 平整及二次冷轧 | temper and double cold rolling |
| 平整及二次冷轧轧机 | temper and double cold rolling mill |
| 平整及二次冷轧轧机 | temper and DCR mill |
| 弧形二次冷却区 | curved secondary cooling zone |
| 弧形二次喷水 | curved spray |
| 推钢料式板坯二次加热炉 | pusher-type slab reheat furnace |
| 提高二次燃烧比 | increasing post-combustion ratio |
| 板坯连铸机二次冷却区 | secondary cooling zone of continuous slab caster |
| 板坯连铸机二次冷却系统 | secondary cooling system of slab caster |
| 树枝状晶体二次晶轴 | subsidiary arms of dendrite |
| 梁式二次冷却 | beam type secondary cooling |
| 步进梁式板坯二次加热炉 | walking-beam type slab reheat furnace |
| 步进梁式板坯二次加热炉 | walking beam type slab reheat furnace |
| 注流二次氧化 | stream reoxidation |
| 注流防止二次氧化保护 | stream shrouding against reoxidation |
| 涡流式二次冷凝器 | cyclone-type aftercondenser |
| 炉子废气二次燃烧 | post-combustion of furnace off-gas |
| 炉子废气二次燃烧 | furnace off-gas post-combustion |
| 炉顶二次空气 | top air addition |
| 铁 煤气二次除尘 | secondary gas cleaning |
| 煤气二次除尘 | secondary gas cleaning |
| 特殊二次冷却控制法 | special secondary cooling control method |
| 由氧气顶吹转炉到二次精炼设备期间的温降 | temperature drop from BOF to secondary refining plant |
| 电弧炉二次燃烧 | post-combustion in electric arc furnace |
| 电弧炉二次燃烧 | post-combustion in EAF |
| 电弧炉二次燃烧的潜力 | potential for post-combustion in EAF |
| 第二次滤液 | second stage filtrate |
| 第二次过滤 | second stage filtration |
| 结晶器和二次冷区组合 | mold + secondary cooling zone |
| 自耗电极二次重熔法 | consumable electrode double melting process |
| 转炉炉气二次燃烧 | post-combustion of converter off-gas |
| 转炉煤气二次燃烧 | post-combustion of converter gas |
| 连续喷雾二次冷却区 | continuous spray cooling zone |
| 钢包与中间包间钢流二次氧化 | steel stream reoxidation between ladle and tundish |
| 钢水二次氧化 | molten steel reoxidation |
| 钢水二次氧化 | reoxidation of liquid steel |
| 钢水二次氧化 | steel reoxidation (【技】钢水在连铸前通过炉外精炼及其他钢水净化措施，其洁净度可达到相当高的水平；但进人连铸流程后，在钢水由钢包至结晶器的运动过程中，钢水与空气、耐火材料、炉渣产生反应，生成新的氧化产物。这种钢水在连铸过程中被重新氧化，钢水重新被污染的过程称之为二次氧化。) |
| 钢水二次氧化 | liquid steel reoxidation (【技】钢水在连铸前通过炉外精炼及其他钢水净化措施，其洁净度可达到相当高的水平；但进人连铸流程后，在钢水由钢包至结晶器的运动过程中，钢水与空气、耐火材料、炉渣产生反应，生成新的氧化产物。这种钢水在连铸过程中被重新氧化，钢水重新被污染的过程称之为二次氧化。) |
| 钢水二次氧化产物 | reoxidation product of liquid steel |
| 钢水二次氧化产物 | liquid steel reoxidation product |
| 钢水注流抗二次氧化保护 | steel stream shrouding against reoxidation |
| 钢水注流防止二次氧化保护 | steel stream shrouding against reoxidation (The following equipment and technologies ensure the quality of continuously cast slabs: ladle metallurgy, steel stream shrouding against reoxidation, suitably shaped tundishes, tundish metallurgy, perfect alignment of the strand guiding segments, etc. 下述设备和技术确保了连铸板坯的质量，它们包括：钢包冶金、钢水注流防止二次氧化保护、合适形状的中间包、中间包冶金以及铸坯导向扇形段的精确对中等。) |
| 钢流二次氧化 | reoxidation of steel stream |
| 钢流抗二次氧化保护 | stream protection against reoxidation |
| 防止二次氧化 | preventing reoxidation |
| 非二次燃烧的炉次 | non post-combustion heats |
| 高二次燃烧率 | high post combustion ratio |
| 高速钢二次硬化 | progressive hardening of high-speed steel (【技】高速钢淬火后硬度升高是第一次硬化。其后分别在 350°C 以下、350° C 以上回火，最终在520 ~ 580°C 温度范围内回火出现第二个硬度高峰，并且超过淬火硬度，即为二次硬化。) |
