了 – phrases

Terms for subject Watchmaking containing 了 | all forms

Chinese	English
为了维持长久以来的品牌完整性，劳力士阻止零售商降价	To maintain brand integrity over the long haul, Rolex has discouraged its dealers from lowering prices
到了 20世纪30年代，手表几乎完全取代了怀表	By the 1930s the wristwatch had almost completely supplanted the pocket watch
宝玑已经收到了八位数的报价，但仍拒绝出售	Breguet has received offers in the eight digit range, but still refuse to sell
据乔治•华盛顿大学和L2智库最近的调查，在中国市场，有些品牌的知名度超过了劳力士、宝格丽、蒂芙尼	A recent analysis by George Washington University and L2, a think-tank, found some brands are better known in China than Rolex, Bvlgari or Tiffany
瑞士钟表公司江诗丹顿在亚洲的一次展览上展出了一些最为精致的具有历史意义的钟表，以满足亚洲钟表爱好者强大的购买愿望	Switzerland’s Vacheron Constantin has brought some of its fanciest historic timepieces to an exhibition in Asia, in a nod to the buying power of the region's watch aficionados
股市价格一直停滞不动，现在又在上涨了	Prices on the stock market, which have been static, are now rising again
这个问题直到十八世纪发明了航海精密计时钟才得以解决	The problem was not solved completely until the invention of the marine chronometer in the eighteenth century
钛和钢一样坚硬，却只有钢一半的重量，这使得它成了一种急需而价格昂贵的金属	Titanium is as strong as steel but nearly half as light, which makes it a highly desired—and also very expensive—metal

Get short URL