| Chinese | English |
| 克莱罗染发水："她用了？她没用？" 博达大桥广告公司、1957 | Clairol, "Does she... or doesn't she?" (FCB) |
| 加州乳品加工协会、"喝了牛奶吗?" Goodby、 Silverstein 合伙人公司、1993 | California Milk Processor Board, "Got Milk?" (Goodby, Silverstein & Partners) |
| 厂家采用促销手段使未来的零售客户和公众了解他们的产品 | Manufacturers use sales promotion to make their merchandise known to prospective retail buyers and to the public |
| Pepsodent 增白牙膏、"你也许会奇怪、黄斑哪儿去了"、博达大桥广告公司、1956 | Pepsodent, "You'll wonder where the yellow went" (FCB) |
| 直截了当式 | straight announcement |
| 箭牌衬衫、"我的朋友乔・霍尔姆斯、变成了一匹马"、扬罗比凯广告公司、1938 | Arrow Shirts, "My friend, Joe Holmes, is now a horse" (Young & Rubicam) |
| 美国音乐学校、"当我坐到钢琴前、他们笑了、但当我开始弹奏... "、Ruthrauff & Ryan 广告公司、1925 | U.S. School of Music, "They laughed when I sat down at the piano, but when I started to play!" (Ruthrauff & Ryan) |
| 骆驼香烟、"为买骆驼烟我走了一英里"、艾耶父子广告公司、1921 | Camel cigarettes, "I'd walk a mile for a Camel" (N. W. Ayer & Son) |
| 麦当劳、"今天你该休息了 "、Needham、 Harper & Steers 广告公司、1971 | McDonald's, "You deserve a break today" (Needham, Harper & Steers) |
