Chinese | English |
丝状乳头 | filiform papilla (是舌乳头中数目最多、体积最小的一种,呈白色细绒毛状,遍布于舌前部2/3。丝状乳头中无味蕾,故无味觉功能) |
中央乳糜管 | central lacteal (位于小肠黏膜固有层内的毛细淋巴管,以盲端起始于绒毛顶部,向下进入黏膜下层,汇合形成淋巴管丛) |
乳头 | mammary papilla (位于乳房表面中央处,顶端有输乳管开口) |
乳头 | nipple (位于乳房表面中央处,顶端有输乳管开口) |
乳头体 | mamillary body (半球形隆起,表面光滑,位于脚间窝内,灰结节后方。深面有乳头体核) |
乳头体核 | mamillary nucleus (位于乳头体深面,发出乳头丘脑束和乳头被盖束,终止于背侧丘脑和中脑被盖) |
乳头孔 | papillary foramen (肾乳头尖端有许多乳头孔,肾产生的尿液经乳头孔流入肾小盏) |
乳头突 | papillary process (尾状叶左前角向前下方的圆形突起) |
乳头肌 | papillary muscle (呈锥体形,自右心室壁突入室腔,包括前乳头肌、后乳头肌、隔侧乳头肌3组。每个乳头肌尖部发出的腱索连于相邻的两个瓣叶) |
乳房 | breast (在儿童和男性不发达。女性乳房在授乳期分泌乳汁,为哺乳器官。 女性乳房的大小和轮廓随年龄、妊娠等而变化,也存在显著的个体差异。成年未产女性的乳房呈半球形。乳房主要由皮肤、皮下脂肪、纤维组织和乳腺构成,位于胸前部,胸大肌前面) |
乳房 | mamma (在儿童和男性不发达。女性乳房在授乳期分泌乳汁,为哺乳器官。 女性乳房的大小和轮廓随年龄、妊娠等而变化,也存在显著的个体差异。成年未产女性的乳房呈半球形。乳房主要由皮肤、皮下脂肪、纤维组织和乳腺构成,位于胸前部,胸大肌前面) |
乳房内侧支 | medial mammary branch (在女性,第2~4肋间神经前皮支发出乳房内侧支,分布于乳房) |
乳房后间隙 | retromammary space (位于乳房与胸肌筋膜之间,内有疏松结缔组织和淋巴管。因此,乳房可轻度移动。乳腺癌时,乳房可被固定在胸大肌上) |
乳房外侧支 | lateral mammary branch (在女性,第4〜6肋间神经外侧皮支的前支发出乳房外侧支,分布于乳房) |
乳房悬韧带 | suspensory ligament of breast (又称为 Cooper's ligament Cooper 韧带,是连于皮肤和胸大肌筋膜之间的许多纤维束,对乳房起固定作用。乳腺癌时,纤维组织增生,乳房悬韧带变短,皮肤形成许多小凹陷。另外,淋巴回流受阻引起皮肤淋巴水肿。因此,局部皮肤呈橘皮样改变) |
乳斑 | milky spot (位于大网膜,由巨噬细胞和淋巴细胞聚集形成,呈卵圆形或圆形) |
乳晕 | areola of breast (乳头周围色泽较深的环行区,表面有许多小隆起,其深面有乳晕腺,可分泌脂性物质润滑乳头) |
乳晕静脉丛 | areolar venous plexus (乳头周围的浅静脉层,注入胸外侧静脉) |
乳汁管 | lactiferous duct |
乳牙 | deciduous tooth (一般在出生后第6个月前后开始萌出,3岁左右出全。在上、下颌的左、右半侧各5个,即包括2个切牙、1个尖牙、2个磨牙,共计20个。6岁左右第1恒磨牙首先萌出替换乳牙。除第3恒磨牙外,14岁左右乳牙均被恒牙取代) |
乳突 | mamillary process (位于腰椎上关节突后缘,呈卵圆形) |
乳突 | mastoid process (位于外耳门后下方,呈乳头状,外侧面为胸锁乳突肌、头夹肌和头长肌的附着部) |
乳突# 位于顶、枕、#骨汇合处。 | mastoid fontanelle |
乳突切迹 | mastoid notch (位于乳突根部内侧,有二腹肌后腹附着) |
乳突壁 | mastoid wall (又称 posterior wall 后壁,上部有乳突窦入口,向后通乳突窦及乳突小房。乳突窦入口的稍下方有锥隆起) |
乳突孔 | mastoid foramen (位于颞骨乳突部外侧面的数个小孔,有枕动脉的分支和乳突导静脉通过) |
乳突导静脉 | mastoid emissary vein (穿经乳突孔,连通枕静脉和横窦) |
乳突小房 | mastoid cell (位于乳突内的许多含气小腔。这些小房互相通连,其大小可因年龄和发育状况而不同。乳突小房内面衬以黏膜,并与乳突窦黏膜相延续,故中耳炎时可引起乳突炎) |
乳突淋巴结 | mastoid lymph node (又称 retroauricular lymph node 耳后淋巴结,位于胸锁乳突肌止点的表面,引流颅顶部、颞区和耳廓后面的淋巴,输出淋巴管多注入颈外侧上深淋巴结,一部分注入颈外侧浅淋巴结) |
乳突窦 | mastoid antrum (位于鼓室的后方,以乳突窦入口开口于鼓室后壁的上部,向后下方与乳突小房相通。乳突窦内面衬以黏膜,并与鼓室黏膜相延续) |
乳突窦入口 | aditus to mastoid antrum (位于鼓室后壁的上部,向后通乳突窦) |
乳管 | lactiferous vessel |
乳糜池 | cisterna chyli (胸导管的起始部,由左、右腰干和肠干汇合而成,位于第1腰椎前方,呈囊状膨大) |
乳腺 | mammary gland (乳房的主要构成部分,被结缔组织分隔成15〜20个乳腺叶) |
乳腺叶 | lobe of mammary gland (有15〜20个,乳腺被结缔组织分隔而成,以乳头为中心呈放射状排列) |
乳腺小叶 | lobule of mammary gland (乳腺叶又被结缔组织分隔为若干乳腺小叶) |
前乳头肌 | anterior papillary muscle (有1~5个,位于右心室的前壁,根部与隔缘肉柱的下端相续) |
十二指肠大乳头 | major duodenal papilla (十二指肠纵襞下端的圆形隆起,距中切牙约 75cm,胆总管和胰管共同开口于此) |
十二指肠小乳头 | minor duodenal papilla (出现率约为48%,位于十二指肠大乳头上方1〜 2cm 处,为副胰管的开口处) |
叶状乳头 | foliate papilla (位于舌侧缘后部,腭舌弓前方,为并列的叶片形黏膜皱襞,每侧 4〜8条,小儿较清楚。叶状乳头内含有味蕾) |
后乳头肌 | posterior papillary muscle (有1〜7个,位于三尖瓣后尖和隔侧尖相邻处的前下方) |
无节乳汁管 | non-articulate latex tube (ductus laticiferus inarticulatus) |
无节乳汁管 | non-articulate latex duct (ductus laticiferus inarticulatus) |
泪乳头 | lacrimal papilla (位于上睑与下睑后缘的内侧端,其尖端有泪点) |
肾乳头 | renal papilla (有7~12个,为肾锥体尖端,突入肾小盏。有时2~3 个肾锥体尖端合成1个肾乳头) |
胸锁乳突肌 | sternocleidomastoid (位于颈阔肌深面,起自胸骨柄和锁骨的胸骨端,两头会合斜向后上方,止于颞骨的乳突。作用为一侧收缩使头颈部屈向同侧,面部转向对侧并向上; 两侧收缩使头后仰。该肌受副神经支配) |
胸锁乳突肌动脉 | sternocleidomastoid artery (起自甲状腺上动脉,行向外后下方,越过颈动脉鞘前面,进入胸锁乳突肌) |
胸锁乳突肌区 | sternocleidomastoid region (胸锁乳突肌所在区,该肌被覆封套筋膜构成的胸锁乳突肌鞘,浅面有皮肤、浅筋膜、颈阔肌、颈外静脉和颈丛皮支,深面有颈祥、颈动脉鞘及其内容、颈外侧下深淋巴结、颈丛及其分支、椎前筋膜和交感干等) |
胸锁乳突肌鞘 | sheath of sternocleidomastoid (由封套筋膜包绕胸锁乳突肌形成) |
腮腺管乳头 | papilla of parotid duct (位于上颌第2磨牙牙冠相对的颊黏膜上,有腮腺管的开口) |
舌乳头 | lingual papilla (舌背黏膜表面的小突起,可分为丝状乳头、菌状乳头、轮廓乳头和叶状乳头。除丝状乳头外,其余3种乳头内含有味蕾,有味觉功能) |
舌乳头 | papilla of tongue (舌背黏膜表面的小突起,可分为丝状乳头、菌状乳头、轮廓乳头和叶状乳头。除丝状乳头外,其余3种乳头内含有味蕾,有味觉功能) |
茎乳孔 | stylomastoid foramen (位于茎突和乳突之间,有面神经通过) |
菌状乳头 | fungiform papilla (体积稍大于丝状乳头,数目较少,呈红色,散在于丝状乳头之间,多见于舌尖和舌侧缘。菌状乳头内含有味蕾) |
轮廓乳头 | vallate papilla (舌乳头中体积最大的一种,7〜11个,排列于界沟前方,其中央隆起,周围有环状沟。轮廓乳头内含有味蕾) |
输乳孔 | lactiferous orifice (输乳管开口,位于乳头的陷窝底部) |
输乳管 | lactiferous duct (每个乳腺叶有1条输乳管,以输乳孔开口于乳头。输乳管以乳头为中心呈放射状排列,故乳房脓肿切开引流时应作放射状切口,以免损伤输乳管) |
输乳管窦 | lactiferous sinus (输乳管在近乳头处膨大为输乳管窦,其末端变细开口于乳头) |
隔侧乳头肌 | septal papillary muscle (出现率为71% ,多为1~2个。隔侧乳头肌细小,位于室间隔上) |