Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Economy containing 书面 | all forms | in specified order only
ChineseEnglish
书面凭证written confirmation
书面协定a written statement
书面协定a written agreement
以 书面证明的合同contract evidenced by a writing
书面合同written statement
书面合同letter contract
书面复式合同a speciality contract
书面委托express trust
书面形式writing
书面形式上的要求the requirement of written form
书面意见须由独立开业律师提出The written opinion shall be furnished by an independent attorney
书面控告written accusation
书面政策written policies
书面申明a written statement
书面答辩contention in writing
书面裁决written decision
书面裁决a written decision
书面证据records evidence
书面证据record evidence
书面证明合同contract evidence by writing
书面通知a notice in writing
书面陈述affidavit
争议方同意仲裁的书面文件arbitration bond
他们用书面保证立即履行本合同They guaranteed in writing the performance of the contract immediately
代理人事先征得委托方董事会书面同意后可代表委托方签订某项合同The agent may enter into a certain contract in behalf of the principal with the prior written consent of its Board of Directors
代表团对本协议的措词以书面的形式提出异议The delegates presented an objection in writing to the wording of the agreement
以书面形式报价购买put in a bid for (something, 某物)
以书面形式报价购买enter a bid for (something, 某物)
你方必须用足够的书面证据来支持你方的索赔You have to support your claim with sufficient documentary proof
你方的义务和职责范围未经你方书面同意不得加以改变The extent of your obligations and responsibilities shall not be modified without your written consent
你最好做书面申请，附上一份学习及工作简历You'd better apply in writing, enclosing a cutting
办事员准备好一份书面报告，待经理改正The clerk prepared a written report for the manager's correction
双方都有权修订他们所签订的书面契约Both parties have power to amend the written instrument signed by them
在取得房产主人的书面同意之后，承租人方得占用该房产After the written approval of the Landlord is obtained the tenant may take possession of the premises
在取得批发商书面同意之后，卖方可以转让应收账款After obtaining the written consent of the wholesaler the seller can sign the accounts receivable
对各方有约束力的是书面协议，而非口头的It is the written agreement, not the parol one that is binding on parties (协议)
我方希望你方用书面通知阐明你们的意向We hope you will express your intention in written notice
承包商须以书面形式呈交一份工程进度表The contractor shall submit a statement of all proposed schedule of the work in writing
最后，他们会对所发生的争执提供一份书面决定或公断书They will render a decision or award in writing upon such disputes finally
未经担保一方书面同意，你方不得利用附属担保品或其中的任何部分You cannot use the collateral or any part of it without written consent of the secured party
未经许可证方的事先书面同意，受让方不得授予任何第三方出售许可产品的分项许可证License mustn't grant to any third party sublicences to sell the licensed products without the licensor's prior written consent
本协议的接受必须用书面通知Notice of acceptance of this agreement must be in writing
本合同未经双方书面同意不得注销The cancellation of the agreement will not be permitted without the written consent of either party
根据书面证据所作的裁决render an on documentary evidence
正式书面陈述affidavits
正式书面陈述affidavit
没有设计人的书面同意，不允许对既定的设计做任何变动It is not permissible to deviate from the set design without the written consent of the designer
海关送达书面罚款通知并扣留货物，直到货主付款Upon the service of a notice of a fine, the customs will detain the cargo until the owner offers the payment
索赔必须有足够的书面证明方能生效There must be enough evidence in writing to validate the claim
纸面书paper back
请在书面通知里，详细说明谈判时间及地点Please particularize the time and place of the negotiation in the written notice
起诉的书面证明the written statement of claim
这种招标书事先交给业主，请他书面表示同意Such invitations were handed to the owner for his prior written approval

Get short URL