Subject | Chinese | English |
agric. | 一般习惯 | general rule |
tech. | 一般习惯 | general custom |
gen. | 不习惯 | newness |
gen. | 不习惯于做 | be unaccustomed to + ing |
gen. | M 不习惯于M | be a stranger to |
commer. | 不习惯于用托收方式岀售货物 | be unaccustomed to selling on collection basis |
gen. | 对气候不习惯的 | unseasoned |
tech. | 不习惯的 | not habitable |
gen. | 不习惯的 | strange |
gen. | 不习惯的 | unwonted |
commer. | 不习惯的 | unaccustomed |
gen. | 不习惯的 | new |
gen. | 不合英语习惯用法的 | un-English |
gen. | 不形成习惯 | nonuse |
econ. | 不知不觉染上一种不良习惯 | slide into a bad habit |
tech. | 不良习惯 | harmful habit |
tech. | 不良习惯 | bad usual practice |
exhib. | 个人依习惯、身份而着的服装 | habit |
gen. | 习惯 | groove |
gen. | 习惯 | be at home on |
gen. | 习惯 | mode |
gen. | 习惯作法 | practice |
gen. | 习惯 | second nature |
gen. | 习惯 | mores |
gen. | 习惯 | manner |
gen. | 习惯 | knack |
avia. | 习惯 | habituation |
gen. | 习惯 | be at home with |
tech. | 习惯 | convention |
sport. | 习惯 | habit |
gen. | 习惯 | be at home in |
gen. | 习惯 | habitus |
gen. | 习惯性,俗 | habitude |
gen. | 习惯俗 | convention |
agric. | 习惯 | rule (regula) |
agric. | 习惯 | habit (habitus) |
agric. | 习惯 | consuetude |
gen. | 有法律效力的习惯 | consuetude |
busin. | 习惯 | modus |
busin. | 习惯 | course |
gen. | 习惯 | comportment |
life.sc. | 个人习惯 | habit |
gen. | 习惯 | assuetude |
econ. | 习惯 | propensity |
econ. | 习惯 | way |
econ. | 习惯 | use |
econ. | 习惯 | trick |
auto. | 习惯 | cust |
archit. | 习惯 | practice (作法) |
manag. | 习惯 | rule |
wind. | 习惯 | custom |
otorhinol. | 习惯作用 | habituation |
telecom. | 习惯 | observance |
auto. | 习惯性 | habit |
interntl.trade. | 习惯 | use and wont |
econ. | 购买习惯 | habit |
gen. | 习惯 | praxis |
gen. | 习惯俗 | usage |
textile | 习惯 | tradition |
gen. | —般的习惯 | use and wont |
gen. | 习惯 | nomo- |
gen. | wont 或 wont(ed) ; wonting 使习惯于 | wont |
gen. | 习惯 | shibboleth |
gen. | 习惯 | be accustomed to |
construct. | 习惯上 | by usage |
gen. | 习惯上 | customarily |
fin. | 习惯上的一些实务问题 | some customary practices |
gen. | 习惯上说,地球上最大的一块陆地是沿着乌拉尔山脉分为两大“洲”的 | The largest landmass is usually divided into two "continents” along the Ural Mountains |
textile | 习惯与惯例 | custom and practice |
avia. | 习惯于 | used on |
gen. | 习惯于 | adapt oneself to |
gen. | 习惯于 | fall in with |
gen. | 习惯于 | be given to |
gen. | ju:st 习惯于 | used (to) |
gen. | 变得习惯于 | get used to |
gen. | 变得习惯于 | become used to |
gen. | M 习惯于M | be used to |
gen. | 习惯于 | be inured to |
econ. | 习惯于 | accustomed |
gen. | 变得习惯于 | get accustomed to |
gen. | 习惯于M | be accustomed to M (+ inf., 做) |
commer. | 习惯于 CIF 价格条件出售货物 | be accustomed to selling on CIF basis |
commer. | 习惯于信用证付款方式 | be accustomed to L/C payment |
gen. | 习惯于家居的 | domestic |
box. | 习惯于微屈蹲姿势的拳击运动员 | croucher |
commer. | 习惯于按即期汇票信用证销售货物 | be accustomed to selling against L/C available by sight draft |
gen. | 习惯于栖止的 | insessorial |
gen. | 习惯于…的 | seasoned |
gen. | 习惯于…的 | conditioned (to) |
econ. | 习惯价值 | conventional value |
tech. | 习惯价格 | customary price |
bridge. | 习惯低叫者 | underbidder |
bridge. | 习惯低叫者 | underbidder |
el. | 习惯作法 | practice |
avia. | 习惯作法 | common practice |
tech. | 习惯作用 | habituation |
tech. | 习惯保有 | customary tenure |
busin. | 习惯保有财产 | customary tenure property |
tech. | 习惯保有财产 | customary tenure estates |
tech. | 习惯做法 | conventional method |
interntl.trade. | 习惯做法 | rules of practice |
archit. | 习惯常规做法 | regular practice |
tech. | 习惯做法 | conventional practice |
auto. | 习惯常规做法 | practise regular |
dril. | 习惯做法 | accepted practice |
tech. | 习惯做法 | regular practice |
tech. | 习惯做法 | practices prevailing |
gen. | 习惯常规做法 | regular practice |
sport., psychol. | 习惯养成 | habit formation |
busin. | 习惯势力 | force of habits |
busin. | 习惯势力 | habit force |
gen. | 习惯势力 | force of habit |
interntl.trade. | 习惯包装 | conventional packing |
interntl.trade. | 习惯包装 | customary packing |
busin. | 习惯包装 | conventional packaging |
econ. | 习惯包装法 | conventional packaging |
archit. | 习惯化 | accustomization |
sport., physiol. | 习惯化 | habituation |
gen. | 习惯化 | accustomize |
tech. | 习惯命名法 | trivial nomenclature |
tech. | 习惯命名法 | customary nomenclature |
tech. | 习惯命名法 | common nomenclature |
tech. | 习惯响度级 | habitual loudness level |
commer. | 习惯商品法 | custom of merchant |
tech. | 习惯商法 | custom of merchant |
interntl.trade. | 习惯国际法 | customary international law |
gen. | 习惯地 | conventionally |
commer. | 习惯定价法 | customary pricing |
sport., psychol. | 习惯定势 | habit set |
textile | 习惯容许含湿 | conventional moisture allowance |
tech. | 习惯居所 | usual residence |
tech. | 习惯居所 | habitual residence |
psychol. | 习惯强度 | habit strength |
tech. | 习惯形成 | habituation |
tech. | 习惯形成原理 | habit formation principle |
interntl.trade. | 习惯快装卸 | customary quick |
interntl.trade. | 习惯快速装卸 | customary quick despatch |
interntl.trade. | 习惯快速装卸 | customary quick dispatch |
exhib. | 习惯快速装运 | customary quick dispatch |
life.sc. | 习惯性 | habituation |
gen. | 习惯性化 | habituation |
textile | 习惯性交易 | customary transaction |
busin. | 习惯性交易 | customary trading |
fin. | 习惯性价格 | customary price |
social. | 习惯性体制 | customary institution |
otorhinol. | 习惯性发音困难 | habitual dysphonia |
otorhinol. | 习惯性咽峡炎 | angina habitualis |
interntl.trade. | 习惯性定价 | customary pricing |
proj.manag. | 习惯性定价法 | customary pricing |
life.sc. | 习惯性思维 | habitual thinking |
gen. | 习惯性思维行为方式 | reflex |
anim.husb. | 习惯性抽搐 | habit chorea |
gen. | 习惯性沉默的 | silentious |
repr.biol. | 习惯性流产 | recurrent abortion |
anim.husb. | 习惯性流产 | habit abortion |
agric. | 习惯性流产 | habitual abortion |
nurs. | 习惯性痉挛 | habit spasm |
agric. | 习惯性的 | regular |
agric. | 习惯性的 | conditioned |
gen. | 习惯性的 | habitual |
tech. | 习惯性的价格 | customary price |
gen. | 习惯性老眨眼的人 | blinkard |
anim.husb. | 习惯性脱位 | luxatio habitualis |
sport., med. | 习惯性脱位 | habitual dislocation |
sport. | 习惯性跟随领先者 | ride |
textile | 习惯性运输 | customary transit |
sport. | 习惯性错误 | habitual error |
wushu. | 习惯性错误 | habitual error |
nurs. | 习惯性阴部摩擦 | masturbation |
textile | 习惯成本核算 | conventional costing |
manag. | 习惯或传统管理学派 | management by custom school |
golf. | 习惯打左曲球的球员 | hooker |
interntl.trade. | 习惯折扣 | customary discount |
interntl.trade. | 习惯折旧 | conventional depreciation |
tech. | 习惯持续性假设 | habit persistence hypothesis |
tech. | 习惯持续性模型 | habit persistence model |
textile | 习惯推定 | presumption from habit |
textile | 习惯推断 | presumption from habit |
securit. | 习惯支付比率 | customary payout ratios |
construct. | 习惯传统方法 | conventional method |
met. | 习惯方法 | traditional approach |
busin. | 习惯方法 | conventional method |
agric. | 习惯施肥法 | habitual manuring |
tech. | 习惯期限的汇票 | time draft |
tech. | 习惯期限的汇票 | bill at usance |
plann. | 习惯权利 | customary rights |
agric., econ. | 习惯权属制 | customary tenure system |
tech. | 习惯法 | common law (规) |
busin. | 习惯法 | rules of practice |
busin. | 习惯法 | consuetudinary law |
agric. | 习惯法 | tradition (traditio) |
tech. | 习惯法 | customary law (规) |
law | 习惯法 | common law |
interntl.trade. | 习惯法 | customary law |
econ., int. law. | 习惯法 | unwritten law |
AI. | 习惯法 | habituation |
textile | 习惯法 | tacit law |
tech. | 习惯法 | tacit law (规) |
proj.manag. | 习惯法 | custom |
gen. | 习惯法 | consuetudinary |
busin. | 习惯法中的兑换 | common-law exchange |
interntl.trade. | 习惯法中的留置权 | common law lien |
tech. | 习惯法信托机构 | common-law trust |
tech. | 习惯法抵押 | common law mortgage |
gen. | 习惯法的 | common-law |
busin. | 习惯法程序 | common law procedure |
tech. | 习惯法责任 | common-law liability |
manag. | 习惯测验 | test of habitual characteristics |
bridge. | 习惯滥叫成局者 | game hog |
bridge. | 习惯滥叫成局者 | game hog |
busin. | 习惯特征测验 | test of habitual characteristics |
tech. | 习惯特征的测殓 | test of customary characteristics |
gen. | 习惯用左侧器官 | sinistration |
gen. | 习惯用左手 | sinistration |
bridge. | 习惯用A抢吃的牌手 | ace-grabber |
telecom. | 习惯用法 | usage |
tech. | 习惯用漆 | conventional paint |
textile | 习惯用符号 | conventional symbol |
agric. | 习惯的 | frequent (frequens) |
interntl.trade. | 习惯的 | customary |
gen. | 习惯上的 | consuetudinary |
gen. | 习惯的 | de regle |
gen. | 习惯的 | regular |
busin. | 习惯的 | conventional |
gen. | 合乎习惯的 | customary |
econ. | 习惯的 | orthodox |
econ. | 习惯的 | habitual |
gen. | 习惯的 | accustomed |
gen. | 习惯的 | stylized |
gen. | 习惯的形成 | fixation |
busin. | 习惯的持续性 | persistence of habit |
gen. | 习惯的程序 | course |
interntl.trade. | 习惯皮重 | customary tare |
tech. | 习惯磨耗 | customary deductions |
interntl.trade. | 习惯程序 | customary procedure |
econ. | 习惯管理学派 | management custom school |
manag. | 习惯累积力量 | the accumulated force of habit |
sport. | 习惯老一套打法 | get into a groove |
sport. | 习惯老套打法 | get into a groove |
agric. | 习惯育种法 | customary breeding method |
tech. | 习惯航线 | customary voyage |
econ. | 寫习惯航线 | customary route |
tech. | 习惯航线 | customary route |
interntl.trade. | 习惯船线 | customary voyage |
oil | 习惯表示法 | conventional representation |
tech. | 习惯装卸速度 | customary quick despatch |
tech. | 习惯装卸速度 | customary dispatch |
interntl.trade. | 习惯规则 | customary rule |
tech. | 习惯订价法 | customary pricing |
sport., med. | 习惯记忆 | habit memory |
archit. | 习惯语法 | idiom |
gen. | 拉丁语习惯说法 | usus loquendi |
commer. | 习惯货币 | customary currency |
tech. | 习惯货币 | customary money |
interntl.trade. | 习惯转船 | customary transshipment |
bridge. | 习惯过叫者 | pusher |
bridge. | 习惯过叫者 | overbidder |
bridge. | 习惯过叫者 | overbidder |
interntl.trade. | 习惯运费单位 | customary freight unit |
interntl.trade. | 习惯运输单据 | customary transport documents |
commer. | 习惯速遣 | customary quick despatch |
busin. | 对外国汇票习惯限期 | usance |
tech. | 习惯面 | habit plane |
AI. | 习惯风格 | chronic style |
China, law | 交易习惯 | trade practice |
China, law | 交易习惯 | custom of transaction |
proj.manag. | 交易习惯 | transaction practice |
busin. | 交易习惯 | course of dealing |
securit. | 交易习惯 | trade usage |
gen. | 以习惯为依据 | based on custom |
logist. | 以习惯速率 | with customary dispatch |
gen. | 仿效其他民族的风俗习惯 | borrowing |
interntl.trade. | 会计习惯作法 | accounting conventions or practices |
busin. | 会计习惯作法 | accounting convention or practice |
fin. | 会计习惯做法 | accounting convention (or practices) |
account. | 会计习惯做法 | accounting conventions |
textile | 传统风俗习惯 | ordinance |
commer. | 使习惯 | accustom |
gen. | 使习惯于 | inure (oneself to) |
life.sc. | 使习惯于 | habituate |
gen. | 使 M 习惯于 N | accustom M to N (+ inf., 做) |
gen. | 使习惯于医院 | hospitalize |
gen. | 使习惯于常规 | routinize |
ecol. | 使自己、动物、植物等习惯于新的气候或新的环境等 | acclimatize |
gen. | 使习惯于血战 | flesh |
gen. | 使对某事物失去习惯 | disaccustom |
gen. | 使不习惯 | dishabituate |
gen. | 使…习惯于<#0> | habituate |
gen. | 使…习惯于 | accustom |
gen. | 使M养成N的习惯 | habituate M to (N) |
gen. | 使改变去除旧习惯 | dishabituate |
adv. | 使用习惯和态度研究 | usage and attitude |
obs. | 使自己习惯于 | accustom oneself to |
tech. | 依照习惯做法 | conform to conventional practice |
China, law | 侵犯少数民族风俗习惯 | infringe upon the custom and habits of an ethnic group |
gen. | 修道院习惯戒律,信仰 | monkery |
sociol. | 健康的饮食习惯 | healthy eating habit |
econ. | 储蓄习惯 | propensity to save |
nurs. | 儿童不良习惯 | childhood habit disorder |
econ. | 公平交易习惯 | fair trade practices (做法) |
interntl.trade. | 公认习惯 | recognized custom |
econ. | 公认习惯 | a recognized custom |
inf. | 养成…的习惯 | acquire the habit (of) |
gen. | 养成…的习惯 | acquire a habit (of) |
gen. | 养成…的习惯 | form a habit (of) |
idiom. | 养成…的习惯 | make a habit (of) |
gen. | 养成…的习惯 | form the habit (of) |
gen. | 养成…的习惯 | cultivate a habit (of) |
archit. | 养成....... 习惯 | practise |
gen. | 养成…的习惯 | cultivate the habit (of) |
gen. | 养成…的习惯 | make the habit (of) |
gen. | 养成习惯 | fall into habits |
obs. | 养成…的习惯 | accustom oneself to |
gen. | 养成…的习惯 | take to |
agric. | 农村习惯法 | rural customary law |
gen. | 出于习惯 | out of habit |
econ. | 劳动习惯 | the habit of work |
econ. | 劳动习惯 | habit of work |
tech. | 卖方习惯包装 | seller's usual packing |
nurs. | 卫生习惯 | health habits |
sport., med. | 卫生习惯 | hygienic habit |
commer. | 双方当事人必须受彼此之间已确立起来的习惯做法的约束 | The both parties shall be bound by any practice which they have established between themselves |
anim.husb. | 反习惯器用于防止母畜自吸乳汁 | disaccustomer |
food.serv. | 变化的饮食习惯 | changing eating habit |
gen. | M 变得习惯于M | get used to |
commer. | 同业习惯 | trade usages |
commer. | 后者则指习惯法 | common law |
nurs. | 吐舌习惯 | tongue thrusting |
agric. | 吸烟习惯 | habit of smoking |
interntl.trade. | 商业习惯 | customs of merchants |
interntl.trade. | 商业习惯 | mercantile usage |
interntl.trade. | 商业习惯 | trade usage |
busin. | 商业习惯 | commercial custom |
tech. | 商业习惯 | merchantile usages |
busin. | 商业习惯 | commercial practice |
busin. | 商业习惯 | business manner |
interntl.trade. | 商业习惯 | commercial customs |
interntl.trade. | 商业习惯 | commercial usage |
interntl.trade. | 商业习惯 | commercialism |
interntl.trade. | 商业习惯 | trade usages |
busin. | 商业习惯 | business custom |
commer. | 商业习惯 | mercantile custom |
tech. | 商业习惯 | business customs |
busin. | 商业习惯做法 | customary business practice |
interntl.trade. | 商业习惯法 | law of merchant |
econ., int. law. | 商业习惯法 | customary commercial law |
busin. | 商业习惯法 | law merchant |
securit. | 商业惯例习惯法 | law merchant |
securit. | 商务习惯 | business practice |
textile | 商港习惯 | custom of the port |
tech. | 商港习惯 | custom of port |
food.serv. | 喂养习惯 | food practices |
food.serv. | 喂养习惯 | feeding practices |
gen. | 喜好年轻人习惯 服装的 | youthy |
textile | 国际习惯法 | customary international law |
agric. | 土地利用习惯 | land use custom |
econ. | 在习惯期限内付款 | payment within usance |
interntl.trade. | 在习惯期限内支付 | at usance |
gen. | 在饭馆吃饭点很多菜是一项传统习惯。要知道,过去人们可不像现在这样什么都能吃得起 | Ordering a lot of food at restaurants is just a tradition. You know, in the past, people could not afford to eat out like they can today |
gen. | 地方习惯制度, 特性,主义 | regionalism |
gen. | 坐立不安的习惯状态,人 | fidge |
gen. | 外国风俗习惯 | foreignism |
gen. | 外来风俗习惯 | loan |
tech. | 宗教习惯 | religious customs |
gen. | 对…不习惯的 | unused |
China, law | 少数民族风俗习惯 | custom and habit of an ethnic group |
tech. | 居住习惯 | housing custom |
tech. | 居住习惯 | dwelling habits |
busin. | 工作习惯 | working habit |
telecom. | 左手习惯 | left-handed |
gen. | 已成习惯的 | acquired |
gen. | 应该选择一种健康的饮食习惯,而且是你所喜欢和能够坚持的 | You should follow a healthy diet that you like and that you can stick to |
tech. | 建筑习惯 | architectural tradition |
agric. | 当地习惯 | local custom |
tech. | 当地风俗习惯 | local customs |
dentist. | 您有夜间磨牙的习惯吗? | Do you have a habit of grinding your teeth at night? |
dentist. | 您有紧咬牙的习惯吗? | Do you have a habit of clenching your teeth? |
met. | 惯习面 | habit plane |
gen. | 憎恶英国人及其习惯、 势力等 | Anglophobia |
gen. | 成习惯的 | confirmed |
gen. | 成为习惯 | habituation |
gen. | 我们有时会跑到星巴克享受一杯咖啡,而不是赶回家喝杯传统英式茶,但是喝杯拿铁不过是个习惯行为 | We may go to Starbucks instead of rushing home for a traditional English tea, but the consumption of a latte is a stylized act |
commer. | 我方习惯做法是要求开立即期信用证 | It is our usual practice to ask for sight L/C |
tech. | 打点习惯 | dot convention |
gen. | 打破革除 一种习惯 | break get out of a habit |
gen. | 打破革除 一种习惯 | break off a habit |
gen. | 打破习惯的束缚 | break through the shackles of habit |
securit. | 投资思维习惯的变迁 | investment paradigm shift |
logist. | 按习惯尽快装运 | Customary Quick Dispatch |
tech. | 按当地习惯做法 | according to the local conventions |
commer. | 按港口习惯快速装卸 | customary quick despatch |
railw. | 按港口习惯快速装卸 | customary quick dispatch |
logist. | 按港口习惯速度 | with customary dispatch |
tech. | 按照风俗习惯的 | accustomed |
fish.farm. | 摄食习惯 | feeding habit |
gen. | 摆脱…的习惯 | disaccustom |
gen. | 撒谎习惯 | mendacity |
gen. | 支付外国汇票的习惯期限 | usance |
commer. | 支付外国汇票的习惯期限 | usance |
econ. | 支付外汇汇票的习惯期限 | usance |
econ. | 支付汇票的习惯期限 | usance |
agric. | 无法矫正的习惯 | incurable habits |
gen. | 是个好习惯 | it is good practice to (+ inf) |
tech. | 普通习惯 | ordinary practice |
gen. | 有习惯的 | wont |
gen. | 有做某事的习惯 | make it a rule to (+ inf.) |
gen. | 有做某事的习惯 | make a rule of (+ ing) |
gen. | 有养成…的习惯 | practise |
gen. | 有养成…的习惯 | practice |
gen. | 有抽烟习惯的 | smoky |
gen. | 有…的习惯 | be in the habit of |
interntl.trade. | 标准材料习惯用法 | standard material usage |
econ. | 拉根据习惯 | ex more |
busin. | 根深蒂固的习惯 | engrained habit |
tech. | 正常习惯 | normal habit |
commer. | 此处习惯于提交形式发票一式三份 | It is customary here to have Proforma Invoice submitted in triplicate |
tech. | 步行习惯 | walking habit |
dentist. | 每天刷牙的习惯对维持牙周健康很重要 | Daily brushing habit is important to maintain the periodontal health |
proj.manag. | 民族习惯 | national customs |
busin. | 民族购买习惯 | ethnic buying habits |
China, law | 民族风俗习惯 | national customs and tradition |
textile | 汇票支付习惯期限 | usance |
auto. | 汽车界习惯说法 | automotive folklore |
gen. | 沾染养成…的习惯 | get into a habit of |
gen. | 沾染养成…的习惯 | fall into a habit of |
gen. | 法国习惯 | Gallicism |
tech. | 海员习惯 | sea manners |
tech. | 海员习惯 | marine custom |
IMF. | 消费习惯 | consumption pattern |
IMF. | 消费习惯 | consumption behavior |
textile | 消费习惯 | propensity to consume |
busin. | 消费习惯 | spending habit |
tech. | 港口习惯 | port usage |
interntl.trade. | 港口习惯 | custom of the ports |
proj.manag. | 港口习惯 | custom of the port |
tech. | 港口习惯 | port customs |
tech. | 港口习惯 | custom of port |
econ. | 港口习惯快速装卸 | customary quick dispatch |
tech. | 港口习惯快速装卸 | customary quick despatch |
econ. | 装卸货物的港口习惯速度 | customary quick despatch |
gen. | 漫游的习惯 | peripatetic |
tech. | 生活习惯 | living habit |
tech. | 生活习惯 | habits and customs |
genet. | 生活习惯性致癌因素 | vital habitual carcinogenic factor |
plast.surg. | 用右手或左手的习惯 | handedness |
gen. | 看电影的习惯 | moviegoing |
gen. | 符合语言习惯的 | idiomatical |
gen. | 符合语言习惯的 | idiomatic |
busin. | 组织行为习惯形态 | habitual pattern of organizational behavior |
manag. | 组织行为的习惯形态 | the habitual pattern of organization behavior |
econ. | 组织行为的习惯形态 | habitual pattern of organizational behavior |
tech. | 结晶习惯 | crystal habit |
tech. | 统一习惯和做法 | uniform customs and practice |
securit. | 统一习惯和做法 | uniform customs and practices |
gen. | 美国美洲的文化、风俗、习惯及特点等 | Americanism |
food.serv. | 膳食习惯 | dietary practice |
health. | 良好的卫生习惯 | good hygiene practices |
gen. | 英国习惯 | Anglicism |
busin. | 英国习惯法 | English common law |
interntl.trade. | 行业习惯 | usage of trade |
econ. | 行业习惯 | the usage of trade |
China, law | 行为习惯 | habits of conduct |
gen. | 语言习惯 | usus loquendi |
gen. | 语言习惯用法 | idiom |
tech. | 货主汇票习惯付款期限 | shipper's usance |
interntl.trade. | 购买习惯 | buying habits |
busin. | 购买习惯 | buying habit |
textile | 贸易习惯 | trade practice |
interntl.trade. | 贸易习惯 | trade custom |
econ. | 贸易习惯 | the usage of trade |
interntl.trade. | 贸易习惯 | usage of trade |
textile | 贸易习惯 | commercial customs |
tech. | 贸易习惯 | trade usage |
busin. | 贸易上的习惯法限制 | common-law restraint on trade |
securit. | 跟单信用证统一习惯和做法 | uniform customs and practices for documentary credits |
gen. | 边境居民的特殊语言、习惯 | borderism |
psychol. | 运动习惯 | motor habit |
proj.manag. | 这些国家在危机到来前都已习惯了盆满钵满的出口和税收收入、 现在都面临着重新调整 | All had become used to swollen export and tax revenues and face readjustment |
econ. | 这封信的措词有些不符合商业习惯 | This letter was "couch ed" in somewhat unbusinesslike terms |
gen. | 这样做是 M 的习惯 | it is the custom of M to do so |
gen. | 这样做是 M 的习惯 | it is the custom with M to do so |
econ. | 这种付款方式是我们的习惯做法 | The mode of payment is our usual practice |
textile | 进出口习惯 | import-export usage |
interntl.trade. | 通常习惯 | ordinary practice |
econ. | 采取国外的习惯做法 | adopt customary methods abroad |
libr. | 阅读习惯 | reading habit |
nurs. | 顽固性习惯 | intractable habit |
market. | 顾客品牌选择习惯性 | the amount of to habitual behavior in customer brand choice |
China, law | 风俗习惯 | folkways and customs |
environ. | 风俗习惯 | custom and usage A group pattern of habitual activity usually transmitted across generations and, in some instances, having the force of law (一种世代相传的习惯性活动,在某种程度上具有类似法律的效力。) |
tech. | 风俗习惯 | customs and habits |
tech. | 风俗习惯 | custom |
proj.manag. | 风俗习惯 | manners and customs |
tech. | 风俗习惯 | convention |
anim.husb. | 饮食习惯 | food habits |
anim.husb. | 饮食习惯 | feeding habits |
food.serv. | 饮食习惯 | dietary habit |
tech. | 饮食习惯 | food habit |
anim.husb. | 饲养习惯 | feeding habit |
auto. | 驾驶人驾驶习惯性 | driving habit |