Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
containing
乘员
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
English
avia.
主乘务员旅客服务板
master attendant passenger service panel
gen.
乘〔服〕务员
steward
avia.
乘务〔机务,试验〕人员
crew member
el.
乘务人员
crew
railw.
乘务人员
train crew
gen.
乘务人员
crewmember
avia.
乘务员
crew member
gen.
乘务员
火车、船或飞机上的工作人员
crew member
gen.
全体
乘务员
crew
gen.
乘务员
crewman
tech.
乘务员
crew
econ.
轮船、客机等的
乘务员
steward
busin.
轮船、飞机
乘务员
steward
tech.
乘务员
attendant
auto.
公交
乘务员
attendant
met.
乘务员
train man
manag.
乘务员
steward
gen.
乘务员
stewardess
avia.
乘务员休息区
crew rest area
tech.
乘务员休息室
crew member rest room
avia.
乘务员位置
crew position
avia.
乘务员位置
attendant station
avia.
乘务员保护用氧气设备
crew protective breathing equipment
railw.
乘务员公寓
train crew apartments
avia.
乘务员告警系统
crew alerting system
avia.
乘务员呼叫灯
attendant call light
avia.
乘务员坐席
attendant seat
avia.
乘务员培训和程序部
crew training and procedure division
avia.
乘务员培训装置
aircrew training devices
avia.
乘务员培训设施
crew training facility
econ.
乘务员室
a guard compartment
railw.
乘务员室
crew cabin
shipb.
乘务员室
steward room
railw.
乘务员室名牌
crew cabin nameplate
railw.
乘务员室门
crew cabin door
railw.
乘务员宿营车
crew car
shipb.
乘务员工作室
steward's office
avia.
乘务员应急营救飞行器
crew emergency rescue vehicle
avia.
乘务员座椅
attendant seat
avia.
乘务员开关板
attendant switch panel
avia.
乘务员手册
flight attendants manual
avia.
乘务员手册
flight attendant manual
avia.
〔客〕乘务员指示面板
attendant indication panel
avia.
〔客〕乘务员操作手册
flight attendant operating manual
avia.
乘务员服务装置
attendant service unit
avia.
乘务员活动计划
crew activity plan
avia.
乘务员程序文件系统
crew procedures documentation system
avia.
乘务员程序更改申请
crew procedures change request
avia.
乘务员程序管理委员会
crew procedures control board
avia.
乘务员程序管理计划
crew procedure management plan
avia.
乘务员程序评估模拟器
crew procedures evaluation simulator
avia.
乘务员程序部
crew procedures division
avia.
乘务员站
crew station
avia.
乘务员站位审查
crew station review
avia.
乘务员站信息管理
crew station information management
avia.
乘务员系统实验室
crew systems laboratory
avia.
乘务员系统操作程序
crew system operating procedures
avia.
乘务员系统部
crew system division
busin.
乘务员组长
crew chief
avia.
乘务员设备接口测试
crew equipment interface test
avia.
乘务员设备综合测试
crew equipment integration test
avia.
乘务员逃生与再人飞行器
crew escape and reentry vehicle
avia.
乘务员逃离系统
crew escape system
tech.
乘务员钥匙开关功能
crew key switch function
avia.
乘务员面板
attendant panel
avia.
乘员
crewmember
avia.
乘员
crewman
auto.
乘员
passenger
nautic., tech.
乘员
embarked personnel
space
全体
乘员
crew
nautic., tech.
乘员
crew
avia.
乘员
occupant
auto.
乘员
与驾驶人联系信号装置
passenger-driver communication tell-tale
auto.
乘员
位置
passenger accommodation
avia.
乘员
工作
位置
crewstation
avia.
乘员
供氧面罩
aircrew oxygen mask
avia.
乘员
保护
occupant protection
space
乘员
健康护理系统
crew health care system
auto.
汽车
乘员
充气式气囊保护系统
inflatable occupant restraint system
space
乘员
光学瞄准器
crew optical alignment sight
tech.
乘员
公寓
flat for attendant on a train
space
乘员
出口
crew egress
auto.
乘员
分类传感器
occupant classification sensor
auto.
乘员
分类模块
occupant classification module
auto.
乘员
分类系统确认要求
occupant classification system verification required
auto.
乘员
分类装置
occupant classification system
space
乘员
分系统
crew subsystem
(载人航天器的)
avia.
乘员
分系统
crew subsystem
avia.
乘员
加速度环境
occupant acceleration environment
space
乘员
医疗系统
crew health care system
avia.
乘员
危险坠撞下的耐受极限
occupant exposure limits to crash hazards
auto.
乘员
取坐姿时座椅面至肘部的高度
sitting elbow height
auto.
乘员
取坐姿时的眼高
视线高度
sitting eye height
auto.
乘员
取坐姿时的膝高
sitting knee height
econ.
乘员
名单
crew list
auto.
乘员
和儿童座椅传感
passenger and child-seat sensing
space
乘员
和货物运输飞行器
crew and cargo transfer vehicle
avia.
乘员
响应
克服
曲线
occupant response
ride-down
curve
avia.
乘员
太空运输系统
crew space transportation system
auto.
乘员
头颈保护系统
见QC/T 47-2013中6.7
whiplash protection system
gen.
飞机、汽车
乘员
安全带
restraint
auto.
客厢
乘员
安全性
occupant safety
auto.
乘员
安全气囊
passenger air bag
auto.
乘员
安全气囊中断开关
passenger airbag shutoff switch
space
乘员
安全系统
crew safety system
auto.
乘员
安全系统
passenger safe system
nautic., tech.
乘员
定额
crew's limit
(CL)
avia.
乘员
应急营救飞行器
crew emergency rescue vehicle
space
乘员
损失
loss of crew
space
乘员
探索飞行器
crew exploration vehicle
(美国新一代载人飞船,后命名为猎户座飞船)
avia.
乘员
接口协调人
crew interface coordinator
avia.
乘员
接口协调员
crew interface coordinator
space
乘员
控制台
crew panel
auto.
摩托车
乘员
搁脚架
板
passenger footrest
auto.
汽车
乘员
数
number of passengers
auto.
汽车
乘员
数
number of occupants
space
乘员
无线通信装置
wireless crew communication unit
auto.
乘员
检测系统
occupant detection system
space
乘员
活动
crew activity
space
乘员
活动计划
crew activity planning
avia.
乘员
环境危险
occupant environment hazards
space
乘员
生命保障
crew life support
space
乘员
生命保障系统
crew life-support system
space
乘员
生命保障设备
crew support equipment
avia.
乘员
生命保障设备
aircrew life support equipment
avia.
乘员
生还可能性
occupant survivability potential
auto.
汽车
乘员
的不快
舒适
感
human discomfort
space
乘员
系统
crew system
(载人航天器的)
space
乘员
紧急逃逸与营救技术
crew-escape and rescue techniques
auto.
乘员
约束控制器
occupant restraint control
avia.
乘员
约束系统强度要求
occupant restraint harness strength requirements
space
乘员
组
crew
space
乘员
组成员
crewmembers
avia.
乘员
组训练
crew training
space
乘员
组通信装置
crew communications unit
space
乘员
综合训练
crew integrated training
space
乘员
航天运输系统
crew space transportation system
(俄罗斯)
space
乘员
舱
crew cabin
space
乘员
舱
crew module
auto.
乘员
舱
GB/T 11551-2014 中 3.6
passenger compartment
tech.
乘员
宇航员
舱
crew module
auto.
乘员
舱内部尺寸
passenger-compartment dimension
auto.
车身/ 碰撞
乘员
舱向内突入
passenger-compartment intrusion
auto.
事故
乘员
舱完好
整
性
passenger compartment integrity
auto.
车身/ 碰撞
乘员
舱挤压
压入,向内突入
p assen ger-compartment crushing
auto.
车身
乘员
舱本征
固有
模式
passenger-compartment eigen mode
auto.
车身
乘员
舱板件
passenger-compartment panel
auto.
乘员
舱照明
passenger-compartment illumination
auto.
乘员
舱照明灯
passenger-compartment light
auto.
乘员
舱照明灯
passenger-compartment lamp
space
乘员
舱计算机
crew module computer
space
乘员
营救飞行器
crew rescue vehicle
auto.
乘员
被动保护
passive passenger protection
auto.
客厢
乘员
被动保护系统
passive occupant protection system
avia.
空勤组
乘员
装具
crew support equipment
space
乘员
训练
crew training
space
乘员
训练设备软件
crew software training aid
space
乘员
组
设备接口测试
crew equipment interface test
avia.
乘员
设备移动车
crew equipment translation aid
avia.
乘员
调节装置
crew regulator unit
avia.
乘员
/货物舱
crew/cargo module
avia.
乘员
/货舱
crew/cargo module
avia.
乘员
身材体态
occupant morphology
space
乘员
轨道转移飞行器
personnel orbit transfer vehicle
space
乘员
转移飞行器
crew transfer vehicle
space
乘员
运输系统
crew transportation system
space
乘员
运输飞行器
crew transport vehicle
space
乘员
运送飞行器
crew transfer vehicle
(欧洲空间局计划为阿尔法国际空间站研制的载人飞船)
space
乘员
返回和救生飞行器
crew return/rescue vehicle
(美国曾计划研制的一种小型载人航天器,已取消)
space
乘员
返回飞行器
crew return vehicles
avia.
乘员
返回飞行器
crew return vehicle
tech.
乘员
连续工作时间
working duration of locomotive crew
space
乘员
逃生和再入飞行器
crew escape and reentry vehicle
avia.
欧洲载人空间基础设施的
乘员
逃生飞行器分析和初步设计
escape vehicle analysis and definition for EMSI
space
乘员
逃逸系统
personnel escape system
space
乘员
逃逸系统
crew escape system
space
乘员
逃逸舱
crew escape module
auto.
乘员
重量传感器
occupant classification sensor
avia.
仅有腹带约束的
乘员
碰撞包线
occupant strike envelope with lap belt only restraint
railw.
候乘人员待班室
crew room
(waiting for duty)
space
候补
乘员
backup crew
space
候补航天
乘员
space crewmember alternate
space
候补航天
乘员
组
backup space flight crew
gen.
做
…的
乘务员
steward
auto.
汽车
充气式
乘员
保护系统
inflatable occupant restraint system
avia.
先进
乘员
运载工具
advanced crew transportation vehicle
avia.
先进
乘员
运输系统
advanced crew transportation system
busin.
全体
乘员
crew
gen.
公共汽车驾驶员或乘务员
busman
tech.
列车乘务人员钥匙开关
crew key switch
tech.
列车乘务员
train man
tech.
列车乘务员
passenger train attendant
tech.
列车乘务组成员
member of train crew
avia.
前乘务员板
forward attendant panel
avia.
前乘务员面扳
forward attendant panel
auto.
车辆
前排
乘员
front passenger
auto.
前排
乘员
侧
front passenger side
auto.
前排
乘员
侧安全气囊
front passenger side air bag
auto.
前排
乘员
座椅
front-passenger seat
auto.
前排
乘员
面部风口
face vent
auto.
前排
乘员
面部风口
face-level vent
space
加压
乘员
舱
pressurized crew module
avia.
区间乘务员
staged crew
tech.
双人
乘员
组
two-man crew
tech.
双人
乘员
组位置
two-man crew station
avia.
发动机指示和乘务员告警系统
engine indication and crew-alerting system
avia.
后乘务员段
aft crew section
space
后备
乘员
backup crew
railw.
呼叫乘务员可听装置
audible attendant call system
railw.
呼叫乘务员系统
attendant call system
tech.
四座
乘员
分离舱
four seat crew capsule
avia.
国际乘务员及航空公司从业人员协会
International Steward and Airliner Association
auto.
坐着的
乘员
背部至膝部的水平距离
back-knee length
space
多用途
乘员
飞行器
multi-purpose crew vehicle
(美国研制中的新型载人飞船)
avia.
女乘务员
stewardess
shipb.
女乘务员室
stewardess room
auto.
安全气囊式
乘员
保护系统
air-bag restraint system
avia.
客舱乘务员
cabin attendant
avia.
客舱乘务员
cabin crew
avia.
客舱乘务员
cabin attendants
avia.
客舱乘务员手机
cabin attendant handset
avia.
客舱乘务员操作手册
cabin attendant operating manual
avia.
客舱乘务员耳机
cabin attendant handsets
auto.
客车乘务员
bus attendant
auto.
客厢
带
乘员
保护装置座椅
integral-restraint seat
auto.
摩托车
带两名
乘员
时的最高车速
maximum speed with two persons
avia.
座椅结构的完整性及
乘员
的固定
seat structural integrity and occupant retention
avia.
座舱乘务员耳机
cabin attendant handsets
auto.
汽车
总
综合
的
乘员
舒适性
overall passenger comfort
auto.
成年
乘员
adult occupant
avia.
战斗乘务员联队
combat crew training wing
avia.
战斗乘务员营救飞机
combat aircrew rescue aircraft
avia.
战斗乘务员训练任务
combat crew training mission
avia.
战斗乘务员训练学校
站
combat crew training school
station
auto.
探测
乘员
传感器
occupant detection sensor
tech.
救生筏
乘员
定额
carrying capacity of liferaft
avia., inf.
救生艇
乘员
airmaids
(英国)
nautic., tech.
救生艇
乘员
定额
carrying capacity of lifeboat
avia.
整体的
乘员
防护系统
integrated occupant protection system
auto.
智能式
乘员
气体发生器总成
advanced passenger inflator
tech.
有效
乘员
efficient crew
avia.
机尾
乘员
训练舱
rear crew trainer cabin
avia.
机组与
乘员
支援设备
crew and passenger support equipment
auto.
气垫式
乘员
约束系统
air cushion restraint system
auto.
汽车
乘员
感应系统
是智能型安全气囊系统中一个子系统
automotive occupancy system
el.
流动乘务员组
mobile crew
space
火箭助推
乘员
弹射器
rocket-assisted personnel ejection catapult
avia.
火箭助推
乘员
弹射器
rocker assisted personnel ejection catapult
avia.
男乘务员
steward
space
确保
乘员
安全返回
assured safe crew return
space
确保
乘员
返回飞行器
assured crew return capability
(美国研究中的航天员营救飞行器)
space
确保
乘员
返回飞行器
assured crew return vehicle
(美国研究中的空间站乘员应急返回地球飞行器)
auto.
离位
乘员
out-of-position occupant
avia.
空中女乘务员
flight stewardess
space
空间站
乘员
返回舱
station crew return alternative module
(美国救生飞船方案之一)
avia.
第3百分位数的
乘员
3rd percentile crewman
space
维护、机械臂和
乘员
系统工程师
maintenance, mechanical arm & crew systems engineer
(空间站上的)
avia.
肩带和腹带约束的
乘员
碰撞包线
occupant strike envelope with shoulder harness and lap belt
space
航天
乘员
space crewmember
(参与某次载人航天活动的航天员)
space
航天
乘员
space crew
space
航天
乘员
组
space crew
space
航天
乘员
设备准备间
space crew equipment preparation room
(航天发射场内的)
space
航天器
乘员
组
space crew
avia.
航空公司乘务员协会
airline flight attendant's association
avia.
航空航天
乘员
实验室
aerospace crew equipment laboratory
avia.
飞机
舱内
乘员
数
accommodation
auto.
被动式
乘员
检测系统
passive occupant detection system
auto.
被动式
乘员
识别系统
passive occupant detection
(system)
auto.
设计
额定
乘员
质量
normal passenger weight
auto.
汽车
设计
额定
乘员
质量
英国规定为68kg
normal occupant weight
econ.
超员乘客
stand by passenger
auto.
轮椅系紧及
乘员
保护系统
提供给残疾人驾驶人和/或乘员轮椅的总的保护系统,包括轮椅系紧及分离的约束型保护系统
wheelchair tie-down and occupant restraint system
avia.
辅助乘务员舱
auxiliary crew compartment
nautic., tech.
通知船员和乘客
notification of crew and passengers
tech.
铁路乘务员
train staff
avia.
防止
乘员
被局部卡住
localized entrapment prevention
avia.
附加乘务员面板
additional attendant panel
China, law
额定
乘员
specified number of passengers
avia.
飞行乘务员
flight attendant
avia.
飞行乘务员培训手册
flight attendant training manual
avia.
飞行乘务员系统
flight crew system
avia.
飞行乘务员舱
flight crew compartment
avia.
飞行乘务员舱位
flight-attendant station
avia.
飞行乘务员要求程序
flight crew requirements program
avia.
飞行乘务员训练
flight crew training
avia.
飞行乘务员训练器
flight crew trainer
avia.
飞行乘务员训练大楼
flight crew training building
avia.
飞行乘务员训练模拟器
flight crew trainer simulator
avia.
飞行乘务员设备
flight crew equipment
avia.
飞行乘务员设备设施
flight crew equipment facility
auto.
驾驶乘务
司乘
人员
travelling personnel
tech.
驾驶乘务组成员【铁】
member of driving crew
auto.
消防队
驾驶室可乘全车消防队员的槽车
tank truck with cab for personnel transport
auto.
消防队
驾驶室可乘全车消防队员的槽车
tank lorry with cab for personnel transport
Get short URL