| Subject | Chinese | English |
| gen. | 一种两人共乘的长雪橇 | boblet |
| gen. | 三乘七等于二十一 | 3 into 7 is 21 |
| gen. | 三乘三等于九 | three times three equals nine. |
| gen. | 上下班高峰时的交通更加拥堵不堪，这时乘坐公共汽车简直是一场可怕的折磨啊 | The congestion is so bad during rush hour that even taking a bus proves to be a dreaded ordeal now! |
| gen. | 不变乘数 | unity |
| gen. | 中子通量和时间的乘积 | flux-time |
| gen. | 中途换车转机乘客 | interliner |
| comp. | 中间乘积 | intermediate product |
| avia. | 主乘务员旅客服务板 | master attendant passenger service panel |
| gen. | 乘三的 | times-three |
| gen. | 乘上系数的 | factored |
| gen. | 乘中客车 | minibus |
| gen. | 乘串联雪橇 | bobsled |
| gen. | 乘人的 | manriding |
| gen. | 乘人矿车 | mancar |
| gen. | 乘人罐笼 | bontle |
| gen. | 乘人车 | manrider |
| math. | M 乘以 M | multiplication by |
| gen. | 乘 除以七的 | septenary |
| gen. | 乘以五 | quintuplicate |
| gen. | 乘以五 | quintuple |
| gen. | 乘以十 | decuple |
| gen. | 乘以四 | quadruple |
| gen. | 乘便 | take the advantage |
| gen. | 在市郊区间乘公交车上下班 | commute |
| gen. | 乘公共汽车 | take a bus |
| gen. | 使乘公共汽车 | embus |
| gen. | 乘出租汽车的 | taxying |
| avia. | 乘务机务，试验人员 | crew member |
| gen. | 乘务人员 | crewmember |
| gen. | 乘服务员 | steward |
| gen. | 乘务员 | crewman |
| avia. | 乘务员 | crew member |
| gen. | 全体乘务员 | crew |
| gen. | 乘务员火车、船或飞机上的工作人员 | crew member |
| gen. | 乘务员 | stewardess |
| avia. | 乘务员休息区 | crew rest area |
| avia. | 乘务员位置 | crew position |
| avia. | 乘务员位置 | attendant station |
| avia. | 乘务员保护用氧气设备 | crew protective breathing equipment |
| avia. | 乘务员告警系统 | crew alerting system |
| avia. | 乘务员呼叫灯 | attendant call light |
| avia. | 乘务员坐席 | attendant seat |
| avia. | 乘务员培训和程序部 | crew training and procedure division |
| avia. | 乘务员培训装置 | aircrew training devices |
| avia. | 乘务员培训设施 | crew training facility |
| avia. | 乘务员应急营救飞行器 | crew emergency rescue vehicle |
| avia. | 乘务员座椅 | attendant seat |
| avia. | 乘务员开关板 | attendant switch panel |
| avia. | 乘务员手册 | flight attendants manual |
| avia. | 乘务员手册 | flight attendant manual |
| avia. | 客乘务员指示面板 | attendant indication panel |
| avia. | 客乘务员操作手册 | flight attendant operating manual |
| avia. | 乘务员服务装置 | attendant service unit |
| avia. | 乘务员活动计划 | crew activity plan |
| avia. | 乘务员程序文件系统 | crew procedures documentation system |
| avia. | 乘务员程序更改申请 | crew procedures change request |
| avia. | 乘务员程序管理委员会 | crew procedures control board |
| avia. | 乘务员程序管理计划 | crew procedure management plan |
| avia. | 乘务员程序评估模拟器 | crew procedures evaluation simulator |
| avia. | 乘务员程序部 | crew procedures division |
| avia. | 乘务员站 | crew station |
| avia. | 乘务员站位审查 | crew station review |
| avia. | 乘务员站信息管理 | crew station information management |
| avia. | 乘务员系统实验室 | crew systems laboratory |
| avia. | 乘务员系统操作程序 | crew system operating procedures |
| avia. | 乘务员系统部 | crew system division |
| avia. | 乘务员设备接口测试 | crew equipment interface test |
| avia. | 乘务员设备综合测试 | crew equipment integration test |
| avia. | 乘务员逃生与再人飞行器 | crew escape and reentry vehicle |
| avia. | 乘务员逃离系统 | crew escape system |
| avia. | 乘务员面板 | attendant panel |
| gen. | 乘务组 | crew |
| gen. | 乘务组长 | crew chief |
| avia. | 班机的乘务长 | purser |
| avia. | 乘务长 | purser |
| avia. | 乘员 | crewmember |
| avia. | 乘员 | crewman |
| avia. | 乘员 | occupant |
| avia. | 乘员工作位置 | crewstation |
| avia. | 乘员供氧面罩 | aircrew oxygen mask |
| avia. | 乘员保护 | occupant protection |
| avia. | 乘员分系统 | crew subsystem |
| avia. | 乘员加速度环境 | occupant acceleration environment |
| avia. | 乘员危险坠撞下的耐受极限 | occupant exposure limits to crash hazards |
| avia. | 乘员响应克服曲线 | occupant response ride-down curve |
| avia. | 乘员太空运输系统 | crew space transportation system |
| gen. | 飞机、汽车乘员安全带 | restraint |
| avia. | 乘员应急营救飞行器 | crew emergency rescue vehicle |
| avia. | 乘员接口协调人 | crew interface coordinator |
| avia. | 乘员接口协调员 | crew interface coordinator |
| avia. | 乘员环境危险 | occupant environment hazards |
| avia. | 乘员生命保障设备 | aircrew life support equipment |
| avia. | 乘员生还可能性 | occupant survivability potential |
| avia. | 乘员约束系统强度要求 | occupant restraint harness strength requirements |
| avia. | 乘员组训练 | crew training |
| avia. | 空勤组乘员装具 | crew support equipment |
| avia. | 乘员设备移动车 | crew equipment translation aid |
| avia. | 乘员调节装置 | crew regulator unit |
| avia. | 乘员/货物舱 | crew/cargo module |
| avia. | 乘员/货舱 | crew/cargo module |
| avia. | 乘员身材体态 | occupant morphology |
| avia. | 乘员返回飞行器 | crew return vehicle |
| avia. | 欧洲载人空间基础设施的乘员逃生飞行器分析和初步设计 | escape vehicle analysis and definition for EMSI |
| gen. | 乘商 | multiplier-quotient |
| gen. | 乘喷气式飞机 | jet |
| gen. | 乘四 | quadrupling |
| gen. | 乘地下铁道列车 | subway |
| gen. | 乘地下铁道 | tube |
| gen. | 乘坐车 | ride (rode, ridden) |
| gen. | 乘坐 | take |
| avia. | 乘坐品质增稳系统 | riding qualities stability augmented system |
| avia. | 乘坐品质控制 | riding qualities control |
| avia. | 乘坐品质控制 | ride quality control |
| avia. | 乘坐品质控制系统 | ride control system |
| gen. | 乘坐廉价小汽车小飞机 | flivver |
| avia. | 乘坐气垫飞行器 | hover |
| gen. | 乘坐电车 | trolly (手摇车，査道车) |
| gen. | 乘坐电车 | trolley (手摇车，査道车) |
| gen. | 乘坐电车 | troley (手摇车，査道车) |
| avia. | 乘坐空间的防护 | preservation of occupied space |
| avia. | 乘坐面 | landing surface |
| gen. | 乘坐飞碟的外星人 | saucerian |
| gen. | 乘水陆坦克的 | tank-borne |
| gen. | 乘夜搬家者以逃避交付房租等 | moonlight flitter |
| gen. | 乘用大型快速飞机远程客机旅行运送 | clipper |
| luge. | 乘大雪橇者 | bob rider |
| luge. | 乘大雪橇者 | bobber |
| gen. | 乘头等车舱 | first-class |
| avia. | 乘客 | pax |
| avia. | 乘客 | pass |
| gen. | 乘客 | fare |
| gen. | 车、船、飞机等的乘客 | boarder |
| gen. | 乘客员 | occupant |
| gen. | 乘客 | passenger |
| gen. | 乘客事故险 | personal accident insurance |
| avia. | 乘客人数 | number of passenger |
| avia. | 乘客娱乐服务系统 | passenger entertainment service system |
| avia. | 乘客娱乐系统 | passenger entertainment system |
| gen. | 乘客守则 | regulations for passengers |
| avia. | 乘客安全须知 | passenger safety guide |
| gen. | 乘客定额的 | limited |
| avia. | 乘客数 | number of passengers |
| avia. | 乘客数字启动显示系统 | passenger digital activated display system |
| avia. | 乘客数字起动显示系统 | passenger digital-activated display system |
| avia. | 乘客服务设备 | passenger service equipment (指旅客机上的阅读灯，招唤服务员的按钮等等) |
| avia. | 乘客用空气出口 | gasper air outlet |
| avia. | 航站的乘客登机门 | gate |
| avia. | 乘客舱 | passenger cabin |
| avia. | 乘客舱 | passenger compartment |
| avia. | 乘客英里 | passenger mile |
| avia. | 乘客英里税收 | revenue passenger mile |
| avia. | 乘客调整系统 | passenger processing system |
| avia. | 乘客载荷 | passenger load |
| avia. | 乘客重量 | passenger weight |
| gen. | 乘客量 | ridership |
| avia. | 乘客门 | passenger door |
| gen. | 乘客须知 | passenger notice |
| gen. | 乘小船沿缆绳下方检査 | underrun |
| multimed. | 乘幂 | exponentiation |
| gen. | 乘式子 | ier |
| gen. | 乘 驾驶快游艇 | yacht |
| gen. | 乘快艇 | gig |
| gen. | 乘快车 | express |
| avia. | 乘性不确定性 | multiplicative uncertainty |
| gen. | 乘数子 | multiplicator |
| gen. | 乘数 | multiplexor |
| gen. | 乘数式，子 | multiplier |
| gen. | 乘数寄存器 | ier |
| comp. | 乘数-商 | multiple-quotient |
| comp. | 乘数-商寄存器 | multiple-quotient register |
| gen. | 乘方 | squaring |
| gen. | 乘晕宁 | theohydramine |
| gen. | 乘晕宁 | travelmin |
| gen. | 乘晕宁 | synkapton |
| gen. | 乘晕灵 | menhydrinate |
| gen. | 乘有篷马车旅行者 | caravanner |
| gen. | 乘机 | seize time by the forelock |
| gen. | 乘机 | take occasion by the forelock |
| gen. | 乘机 | take opportunity by the forelock |
| gen. | 乘机 | seize opportunity by the forelock |
| gen. | 乘机做 | seize the occasion to + inf. |
| gen. | 乘机做 | take the occasion to + inf. |
| gen. | 乘机 | seize occasion by the forelock |
| gen. | 乘机 | take time by the forelock |
| gen. | 乘机偷 | swipe |
| gen. | 乘机利用 | cash in on |
| gen. | 乘机手续都是什么？ | What are check-in procedures? |
| avia. | 乘气球飞行 | ballooning |
| gen. | 乘气球飞行者 | ballooner |
| gen. | 乘水上飞机 | hydroplane |
| gen. | 乘汽电车 | by car |
| gen. | 乘汽船 | motorboating |
| gen. | 乘汽艇船 | motorboat |
| gen. | 乘开汽车 | motor |
| gen. | 乘汽车 | auto |
| gen. | 乘汽车的 | carborne |
| gen. | 乘法积 | multiplication |
| gen. | 乘法倍增，倍加，倍率器 | multiplier |
| gen. | 乘法倍加，扩程器 | multiplicator |
| gen. | 乘法倍增器 | ier |
| gen. | 乘法器 | multiplying unit |
| gen. | 乘法器电势计 | multiplier potentiometer |
| gen. | 乘法器-除法器 | multiplier-divider |
| gen. | 乘法的 | multiplicational |
| gen. | 乘法-除法的 | multiplication-devision |
| avia. | 乘法除法装置 | multiplier divider unit |
| avia. | 乘波体设计 | waverider design |
| avia. | 乘波体长度 | waverider length |
| gen. | 乘驾波飞运行 | ride (rode, ridden) |
| gen. | 乘海车宁 | vomex |
| gen. | 乘湖水 | take the tide |
| gen. | 乘滑行车 | scooter |
| gen. | 乘火车 | by rail |
| gen. | 乘火车 | choo-choo |
| gen. | 乘火车去 | take a train to |
| gen. | 乘火车旅行 | railroad |
| gen. | 乘火车旅行 | rail |
| gen. | M 乘热胀时把M套上 | shrink on |
| gen. | 乘环线到银行站，然后换乘一号线 | Take the Loop Line to Bank station and then transfer to Line |
| gen. | 乘开，调度电车 | tram |
| gen. | 乘…的机会 | advantage oneself of |
| gen. | 乘…的飞机旅行 | fly |
| gen. | 乘直升机 | helicopter |
| gen. | 乘直升机 | helicopt |
| gen. | 乘着车 | awheel |
| gen. | 乘积发生器 | multiple generator |
| avia. | 乘积因子 | multiplicative factor |
| gen. | 乘胜追 | follow up a victory |
| gen. | 乘胜追击 | follow-up |
| gen. | 乘自动升降梯上去 | escalate |
| gen. | 乘船游玩 | boating |
| gen. | 使乘上船 | embark |
| gen. | 乘 开船 | take the sea |
| gen. | 乘船 | by water |
| gen. | 乘船 | take a ship |
| gen. | 乘上船 | ship |
| gen. | 乘上船 | embarkation |
| gen. | 乘上船 | embarcation |
| gen. | 乘划，装船 | boat |
| gen. | 乘 M号轮船往N | embarkon M for (N) |
| gen. | M 乘船往M | sail for |
| gen. | 乘 M号轮船往N | embark for (N) |
| gen. | 乘船旅游的人 | sailor |
| gen. | 乘船旅行 | sea trip |
| gen. | 乘船旅行 | boat trip |
| gen. | 乘船航行 | sail |
| gen. | 乘船遇难的人 | castaway |
| gen. | 乘车行，波 | riding |
| gen. | 乘车 | entraining |
| gen. | 乘车 | car |
| gen. | 乘车恐怖 | amaxophobia |
| gen. | 乘车的 | riding |
| gen. | 乘车的人 | rider |
| avia. | 乘载人数 | souls on board |
| comp. | 乘除 | multiply divide |
| gen. | 乘除法 | multiply-divide |
| gen. | 乘雪橇 | sleigh |
| gen. | 乘雪橇 | sleighride |
| gen. | 乘雪橇滑行 | sledding |
| luge. | 乘雪橇者 | sledder |
| gen. | 乘雪橇走 | sledge |
| gen. | 乘雪橇走 | sled |
| gen. | 乘风 | fill away |
| gen. | 乘风前进 | scud |
| gen. | 乘风速航 | fluking |
| gen. | юр.,АУС 乘飞机 | go by air |
| gen. | 乘上,装上飞机 | emplane |
| gen. | 乘飞机 | airplane |
| gen. | 乘飞机兜风 | flyaround |
| gen. | 乘飞机离开 | fly out |
| avia. | 乘飞机绕地球一周 | circumaviate |
| gen. | 乘马客车 | coach |
| gen. | 乘马车 | chariot |
| gen. | 乘骑消遣用的马种的 | saddlebred |
| gen. | 乘骑式电动园圃割草机的 | ride-on |
| gen. | 善跑的乘骑骆驼 | dromedary |
| gen. | 乘黑夜 | under night |
| gen. | 二进乘法器 | binary-multiplier |
| gen. | 五倍乘数 | quintupler |
| avia. | 交叉乘积 | cross product |
| avia. | 交叉乘载 | cross-loading |
| gen. | 交叉相乘 | cross-multiplication |
| avia. | 仅有腹带约束的乘员碰撞包线 | occupant strike envelope with lap belt only restraint |
| gen. | 他虽有车可乘 | he walks when he might ride |
| gen. | 令 M 自乘 n 次 | raise M to the n-th power |
| gen. | 企业家将乘坐一部深蓝色的豪华大轿车到达 | The businessman will arrive in a dark blue limousine |
| gen. | 优质的，上乘的，优异的 | prime |
| gen. | 伪乘法的 | pseudomultiplicative |
| gen. | n 位乘积寄存器 | n-digit product register |
| gen. | 你可以乘坐24路公交，转53路就可到达 | You can take a No. 24 bus here and then transfer to a No. 53 bus to get there |
| gen. | 你好，我们要转乘到马尼拉的CA377航班。需要办什么手续吗？ | Hello, we are to transfer to flight CA377 to Manila. What procedure do I need? |
| gen. | 你好。我要乘坐去北京的514号航班。信息牌显示航班延误。不知道要延误多长时间？ | Hi. I'm here for flight 514 returning to Beijing, but the board shows there is a delay. How long of a delay is expected? |
| gen. | 使乘上把…装上机动车辆 | embus |
| gen. | 使相乘 | multiply |
| gen. | 使自乘 | raise |
| gen. | 使自乘二次 | cube |
| gen. | 车辆、飞机上供乘坐者伸腿的面积 | legroom |
| gen. | 供乘骑的马 | palfrey |
| gen. | 信号连乘器 | multiplexor |
| gen. | 信号连乘器 | multiplexer |
| avia. | 倍乘字 | deca |
| gen. | 做…的乘务员 | steward |
| gen. | 偷乘偷渡者 | stowaway |
| avia. | 先进乘员运载工具 | advanced crew transportation vehicle |
| avia. | 先进乘员运输系统 | advanced crew transportation system |
| gen. | 免费无票乘客 | deadhead |
| avia. | 全国乘风滑翔协会 | National Hang Gliding Association |
| gen. | 公共汽车驾驶员或乘务员 | busman |
| gen. | 公共车辆的乘客 | riding public |
| gen. | 出租汽车乘客 | cab-getter |
| avia. | 前乘务员板 | forward attendant panel |
| avia. | 前乘务员面扳 | forward attendant panel |
| gen. | 功等于力乘距离 | work is equal to force times distance |
| gen. | 加减乘除 | four operations |
| avia. | 区间乘务员 | staged crew |
| gen. | 十进制乘法 | decimal multiply |
| gen. | 法，美千的八乘方 | septillion |
| gen. | 去往西雅图的乘客可以检票，汽车将于半小时后发车 | Passengers to Seattle can be checked now, the bus is leaving in 30 minutes |
| gen. | 叉乘求积法 | cross-measurement |
| avia. | 发动机指示和乘务员告警系统 | engine indication and crew-alerting system |
| gen. | 可乘之机 | handle |
| gen. | 可乘的 | multipliable |
| gen. | 可供乘骑的 | rideable |
| gen. | 可供乘骑的 | ridable |
| gen. | 可相乘矩阵 | conformable matrices |
| gen. | 可自乘的 | quadrable |
| gen. | 自右乘 | postmultiplication |
| gen. | 合取的逻辑乘的 | conjunctive |
| gen. | M 同M进行逻辑乘 | be ANDed with |
| avia. | 后乘务员段 | aft crew section |
| gen. | 听起来是一个非常棒的主意。在湖上乘船游览 | That sounds a great idea. A boat trip on the lake |
| gen. | 咱们乘地铁去时代广场吧 | Let's go to Times Square on a metro |
| avia. | 喷气式飞机乘客上下走廊 | jetway |
| gen. | 四乘客的 | four-passenger |
| gen. | 四乘方 | biquadrate |
| gen. | 四人同乘的自行车 | quadruplet |
| gen. | 四自乘四的平方等于十六/ | four squared is sixteen |
| gen. | 大乘 | Mahayana |
| gen. | 西班牙语 大牧场里供牧人乘骑的加鞍备用马匹群 | remuda |
| avia. | 女乘务员 | stewardess |
| gen. | 如果能尽早计划行程并预订机票，乘客将享受非常优惠的机票价格 | If you could plan your trip early and reserve your seat in advance, you would be given a huge discount |
| gen. | 宇宙飞船乘务组 | spacecrew |
| avia. | 定期航班乘客 | scheduled passenger |
| gen. | 实际上，钢材产品是墨西哥传统出口商品之一，以其质量上乘而闻名 | Actually, steel products are one of Mexico’s traditional exports. They're highly reputed for their quality |
| avia. | 客舱乘务员 | cabin attendant |
| avia. | 客舱乘务员 | cabin crew |
| avia. | 客舱乘务员 | cabin attendants |
| avia. | 客舱乘务员手机 | cabin attendant handset |
| avia. | 客舱乘务员操作手册 | cabin attendant operating manual |
| avia. | 客舱乘务员耳机 | cabin attendant handsets |
| gen. | 佛教小乘 | Theravada |
| gen. | 佛教小乘派教徒 | Theravadin |
| gen. | 平巷工作面回乘法 | breasting |
| avia. | 年百万乘客数 | mppa million passenger per annum |
| avia. | 序贯最小二乘估计 | sequential least squares estimation |
| avia. | 座椅结构的完整性及乘员的固定 | seat structural integrity and occupant retention |
| avia. | 座舱乘务员耳机 | cabin attendant handsets |
| gen. | 异常乘法矩阵 | cracovian |
| gen. | 您可以乘406路或901路公交车 | You can take either Bus No. 406 or No |
| gen. | 您将继续搭乘237号班机到洛杉矶，所以不用换班机 | You are going to Los Angeles on flight two thirty seven, so you don't have to change planes |
| gen. | 您能告诉我到时代广场乘什么火车最快吗？ | Could you tell me which would be the quickest train to Times Square station? |
| gen. | 我们度假时，乘船巡游了百慕大 | We cruised to Bermuda on our vacation |
| gen. | 我们招一辆出租车好吗？这样就不用这么晚还乘地铁 | Let's hail a cab, so we don't have to ride the subway so late |
| gen. | 我们明天要乘船游览港口的 | We're going on a harbor cruise tomorrow |
| gen. | 我们没有直飞旧金山的航班，但是您可以乘坐联运航班。您可以乘坐泛美航空公司的航班到洛杉矶，在洛杉矶您可以乘坐联运航班到旧金山 | We have no direct flight to San Francisco. But you could take a connecting flight. You could fly Pan Am to L. A. and in L. A. you could catch a connecting flight to San Francisco |
| gen. | 我们要乘 CA0001前往中国北京，请问应该在几号登机口登机？ | We are taking CA0001 for Beijing, China. Could you please tell me which gate I should get on board? |
| gen. | 我很喜欢乘船游览这个湖 | I enjoyed the row on the lake very much |
| gen. | 我想乘飞机到旧金山，是5号，星期天 | I'd like to fly to San Francisco, Sunday the 5 th |
| gen. | 我搭乘的航班晚点了，我想知道是什么情况 | My flight just arrived late, and I need to know what to do |
| avia. | 战斗乘务员联队 | combat crew training wing |
| avia. | 战斗乘务员营救飞机 | combat aircrew rescue aircraft |
| avia. | 战斗乘务员训练任务 | combat crew training mission |
| avia. | 战斗乘务员训练学校站 | combat crew training school station |
| gen. | 把 M 自乘平方 | multiply M by itself |
| gen. | 把…乘方 | involve |
| gen. | 把…自乘 | multiply.. by itself |
| gen. | 拟乘数 | quasi-multiplication |
| avia. | 持月票乘客 | commuter |
| gen. | 换乘地铁还要付费吗？ | Do I have to pay an additional fare to change trains? |
| gen. | 搭乘 | take passage in |
| gen. | 搭乘 | setdown |
| gen. | 搭乘 | ride |
| gen. | 要求搭乘便车的人 | thumber |
| avia. | 搭乘免费飞机 | sky-hitching (旅行) |
| avia. | 搭乘有效载荷实验 | experiment off opportunity payload |
| avia., inf. | 救生艇乘员 | airmaids (英国) |
| avia. | 数组的乘方 | array power |
| avia. | 整体的乘员防护系统 | integrated occupant protection system |
| avia. | 旅客乘坐区 | passenger seated area |
| gen. | 无卡乘客请买票 | Passengers without cards, pay fares, please |
| gen. | 无座乘客 | standing passenger |
| gen. | 无隙可乘的 | watertight |
| gen. | 最小二乘方，法 | least-squares |
| gen. | 最小二乘方，法 | least-square |
| avia. | 最小二乘差逼近 | least square error approximation |
| avia. | 最小二乘方 | least-square |
| geol. | 最小二乘方地理调整 | geographic adjustment by least squares |
| multimed. | 最小二乘法 | least mean squares methods |
| gen. | 最小二乘法 | technics of least squares |
| gen. | 有机可乘的 | unguarded |
| avia. | 机尾乘员训练舱 | rear crew trainer cabin |
| avia. | 机组与乘员支援设备 | crew and passenger support equipment |
| gen. | 421次航班下午2点抵达洛杉矶，在您转乘联运航班前大约有30分钟 | Flight 421 arrives in L. A. at 2:00 p. m. and you will have about a 30-minute layover before your connecting flight |
| gen. | 欢迎您乘坐特 2路汽车 | Welcome to our “Special Line 2" Bus |
| avia. | 航空公司每个职工每年服务的乘客数 | passengers per year per employee (即职工数与乘客数之比) |
| avia. | 每位乘客成本 | cost per passenger |
| avia. | 航空公司的每年乘客人数 | passengers per annual |
| avia. | 每英里乘客容量 | capacity passenger-miles |
| gen. | 水平推进回乘法 | breaststoping |
| gen. | 没准你乘坐公共交通工具去上班会好一些 | Perhaps it would be better if you started taking public transport to work |
| comp. | 浮点乘法 | floating multiply |
| gen. | 游艇乘客 | boater |
| avia. | 火箭助推乘员弹射器 | rocker assisted personnel ejection catapult |
| gen. | 点乘 | dot |
| gen. | 然后我们乘船游览了泰晤士河 | Then we went for a boat ride on the Thames |
| gen. | 班车即将发车，非乘客请下车 | This bus is leaving. Non-passengers must get off now |
| gen. | 用乘法 | multiplicatively |
| gen. | 用 2 去乘除8 | divide 8 by 2 |
| gen. | 用…去乘<#0> | by |
| gen. | 用因子相乘表示出 | factor |
| gen. | 用百乘 | centuplicate |
| gen. | 电乘法器 | electric multiplier |
| gen. | 电感亨利值与电容法拉值之乘轵 | the product of the inductance value L in henries and the capacitance value C in farads |
| gen. | 电流和电压的乘积 | the product of the current and the voltage |
| avia. | 男乘务员 | steward |
| gen. | 美、法百万的16乘方的 | sexdecillion |
| gen. | 英百万的七乘方 | septillion |
| gen. | 英、德1000的17乘方的 | sexdecillion |
| gen. | 德语 相乘定理 | faltungsatz |
| gen. | 相乘重性 | multiplicity |
| gen. | 相乘的 | multiplicative |
| gen. | 相乘的 | multiplicational |
| avia. | 空中女乘务员 | flight stewardess |
| gen. | 站立的乘客观众 | standee |
| gen. | 符合要求的残障人士可携带经过培训的服务型宠物入舱。宠物应该待在乘客指定座位的前面区域，不能进入过道 | Trained service animals are accepted in cabin for qualified individuals with a disability. A service animal should sit in the floor space in front of the customer's assigned seat but cannot protrude into the aisles |
| avia. | 第3百分位数的乘员 | 3rd percentile crewman |
| gen. | M 等于 N 乘 R | M is N times R |
| gen. | 级乘的 | factorial |
| gen. | 经常乘车船往返于两地 | commute |
| gen. | 经济型车体积小，乘客量和行李载运量小 | The economy car is the smallest, and it seats fewer passengers and can hold fewer luggage |
| gen. | 给…乘以一个系数 | factor |
| avia. | 肩带和腹带约束的乘员碰撞包线 | occupant strike envelope with shoulder harness and lap belt |
| gen. | 自乘 | square |
| gen. | M 自乘到 M 次幂 | raise to the power |
| gen. | 自乘谱 | autospectrum |
| avia. | 航空乘客通信 | aeronautical passenger communication |
| avia. | 航空公司乘务员协会 | airline flight attendant's association |
| avia. | 航空航天乘员实验室 | aerospace crew equipment laboratory |
| avia. | 飞机舱内乘员数 | accommodation |
| gen. | 船民工乘小船的人 | boater |
| gen. | 被乘数 | faciend |
| gen. | 被乘数 | efficient |
| comp. | 被乘数-除数寄存器 | multiplicand divisor register |
| comp. | 被乘数-除数寄存器 | multiplicand-divisor register |
| gen. | M 要用 N 去乘或除 | M has to be made N times larger or smaller |
| gen. | 该航班在飞往京都的途中将会在迪拜经停，但乘客不需下飞机 | The flight will go to Kyoto with a stopover at Dubai, but passengers do not have to disembark |
| gen. | 请乘客在休息室等候 | Will passengers please wait in the lounge? |
| gen. | 请问我到市商业区应该乘哪路车？ | Could you please tell me which bus I should take to go downtown? |
| avia. | 质量乘子 | mass multiplier |
| avia. | 辅助乘务员舱 | auxiliary crew compartment |
| comp. | 辛普森乘数 | Simpson's multipliers |
| avia. | 过路乘载 | transit load |
| gen. | 这趟航班乘客很多吗？ | Is this flight crowded? |
| gen. | 连忙乘机会 | snap at a chance |
| comp. | 逻辑乘 | intersection |
| gen. | 逻辑乘法，积 | conjunction |
| avia. | 计算机的逻辑乘法 | conjunction |
| gen. | 逻辑乘法积 | conjugation |
| gen. | 逻辑乘法乘积 | intersection |
| gen. | 逻辑乘法 | AND |
| avia. | 逻辑乘积 | conjunction |
| gen. | 遇到这样的好天气，乘船旅行总是使人惬意的 | A sea trip is always enjoyable in fine weather like this |
| comp. | 部分乘积 | intermediate product |
| multimed. | 里德-索罗蒙乘积码 | Reed-Solomon Product Code |
| gen. | 重复加倍乘法 | duplation |
| gen. | 铁路运载汽车及其司机、乘客的业务 | Motorail |
| avia. | 锥导乘波体 | cone-derived waveriders |
| avia. | 防止乘员被局部卡住 | localized entrapment prevention |
| gen. | 阶乘的，积 | factorial |
| avia. | 附加乘务员面板 | additional attendant panel |
| gen. | 随动乘法器装置 | servomultiplier |
| gen. | 需要服用处方药的乘客应在登机时把药放在随身携带的行李箱中 | Passengers requiring prescription medications should always carry them on board in their carry-on luggage |
| gen. | 预订了座位而未乘坐者 | noshow |
| avia. | 额定乘客人数 | number of passenger |
| gen. | 飞机晚点是我们的责任，如果您继续搭乘我们的航班，您的住宿费用将由我们来承担 | Since the flight delay was our fault and you are continuing on with our airline, we will cover the cost of a hotel room |
| avia. | 飞行乘务员 | flight attendant |
| avia. | 飞行乘务员培训手册 | flight attendant training manual |
| avia. | 飞行乘务员舱 | flight crew compartment |
| avia. | 飞行乘务员舱位 | flight-attendant station |
| avia. | 飞行乘务员要求程序 | flight crew requirements program |
| avia. | 飞行乘务员训练 | flight crew training |
| avia. | 飞行乘务员训练器 | flight crew trainer |
| avia. | 飞行乘务员训练大楼 | flight crew training building |
| avia. | 飞行乘务员训练模拟器 | flight crew trainer simulator |
| avia. | 飞行乘务员设备 | flight crew equipment |
| avia. | 飞行乘务员设备设施 | flight crew equipment facility |
| gen. | 骑乘的小型马 | nag |
| gen. | 骑、乘的玩具 | ride (rode, ridden) |
| gen. | 高乘宽法 | height-times-width-method |
