之前 – phrases

Terms for subject Economy containing 之前 | all forms | in specified order only

Chinese	English
债权人在允许企业贷款之前，必须考虑这家企业的财力	Creditors must consider the financial strength of a business before permitting it to borrow funds
偿还之前	before payout
合同签订之前所作的口头说明没有约束力	Oral explanation given before the award of the contract will not be binding
在装运之前	prior to (shipment)
在与客户商谈之前，他们还不能作出决定	They cant come to a decision until they have talked with their clients
在前任董事任期完毕之前，我们就事先为填补空位而选出了一位董事	We elected a director to fill a vacancy before the expired term of the predecessor in office
在合同到期之前，合同签署人不应推卸根据本合同应承担的任何义务、责任和职责	The undersigned will not be relieved from any of their obligations, responsibilities and liabilities under the contract before its expiration
在期限日之前偿还	the redemption before due date
在结算日期之前该选择权不得行使	The option is not exercisable prior to the closing date
在设法建新车间之前，你必须先把各项计划提交给厂长	Before attempting to build a new workshop, you have to submit the plans to the director
在调查终止之前，他不得辞去财务主任的职务	He was not permitted to resign from his post as finance director before the termination of investigation
增值前之投资	unescalated investment
如卖方判断买方的财务能力已削弱时卖方可要求发货之前先行支付现款	The seller can require cash payment before shipment if he judges that the buyer's financial responsibility becomes impaired
就此两者之间，我愿选择前者	Of these two alternatives I prefer the former
我们发现合同草案中有些漏洞，应在签署之前加以消除	There are some loopholes in the draft contract, we should close them before signing
抵押贷款必须在赎回日或赎回日之前偿还	The mortgage loan must be redeemed on or before the redemption date
现代化之前	premodern
由于大量承约，在圣诞节之前我方不能接受新定单	Owing to heavy commitments, we cannot accept any new orders before Christmas
甲方在未取得乙方的事先同意之前不得单方面行动	Party A shall not act unilaterally without the prior approval of Party B
装船之前，货物经过了仔细检査	The goods were carefully checked prior to shipment
财务报告在提交给董事会之前应仔细审核	The financial report should be carefully checked before submission to the board of directors
进口许可证申请得到批准之前，请将一切准备好	Please get everything ready before your application for the import licence is endorsed
鉴于包装完好，短重无疑发生在装运之前	Beyond doubt, the shortage in weight occurred prior to shipment as the packing keeps intact

Get short URL