Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Swedish
Terms
for subject
Economy
containing
义
|
all forms
Chinese
English
一般决定和定
义
general provisions and definitions
一贯主
义
doctrine of consistency
上述定
义
将适用于本合同,除非上下文另有要求
The above-mentioned definitions shall apply to this contract except where the context otherwise requires
下述条款将被解释为双方业已商定的
义
务
The following terms will be interpreted as matured obligations of both parties
不
义
之财
the misgotten wealth
不
义
之财
ill-gotten gains
不
义
之财
graft
不
义
的
wrongful
不可转让的
义
务
the non-assignable duty
不可转让的
义
务
non-assignable duty
不合作主
义
者
non-cooperationist
不履行
义
务
the non-performance of an obligation
不履行
义
务引起的责任
liability for nonperformance of an obligation
不履行专利
义
务
the non-fulfilment of the patent obligations
不履行付款
义
务
default on obligations
不履行或解除汇票上的
义
务
discharge of liability on a bill of exchange
不干涉主
义
individualism
不干涉主
义
laissez-faire
不顾别人的本位主
义
self-departmentalism
专断主
义
paternalism
世界主
义
cosmopolitanism
世界主
义
者
cosmopolitan
世界社会主
义
universal socialism
严格意
义
上的
proper
个人主
义
individualism
个人主
义
制度
individualistic system
个人主
义
派
individualist school
个人主
义
派
individual school
个人主
义
者
的
individualistic
个人主
义
的假设
individualistic assumption
个人主
义
经济
individualistic economy
个人主
义
者
individualist
临时或名
义
上的负债
contingent or nominal liabilities
主观唯心主
义
immaterialism
票据上的
义
务
liability on
(a bill)
义
务债券
a moral obligation bond
义
务公债
forced loan
义
务劳动
voluntary labour service
义
务劳动
labour of love
义
务履行到期日
date when performance is due
义
务履行到期日条件
date when performance is due
义
务工作
voluntary labour service
义
务征购制
system of obligatory sales
义
务教育
free education
义
务的
voluntary
义
务的
mandatory
义
务的
obligatory
义
务终止
expiration of obligation
义
务结制
system of obligatory sales
义
勇骑兵
yeoman
义
勇骑兵队
yeomanry
义
卖市场
a charity bazaar
美国的
义
卖集市
kermes
美国的
义
卖集市
kermis
义
捐物品拍卖
rummager transaction
乌托邦主
义
utopianism
乌托韩社会主
义
utopian socialism
买办资本主
义
comprador-capitalism
二十世纪自由主
义
twentieth-century liberalism
互相履行
义
务
consideration
交易崇拜主
义
exchange fetishism
产业主
义
industrialism
享乐i
义
hedonism
享乐主
义
者的
hedonistic
你方的
义
务和职责范围未经你方书面同意不得加以改变
The extent of your obligations and responsibilities shall not be modified without your written consent
使承担过多的
义
务
overextend
使负
法律上或道义上的
义
务
obligate
使…负义务
obligate
债务偿付
义
务
debt service obligations
债务偿付
义
务
debt service obligation
催告履行
义
务
demand for performance
先于一切的
义
务,必须优先履行
The prior obligation must be carried out in advance of others
克服狭隘的地方主
义
思想
overcome the narrow thought of sectionalism
免除作成拒绝证书
义
务的发票人声明
stipulation "sans protest"
(喊"without protest")
公司应付款付清后,一切
义
务即告终止
The obligations shall cease upon payment of the company's dues
公平
干净
资本主
义
pure capitalism
公平资本主
义
pure capitalism
公开主
义
doctrine of disclosure
公民
义
务
civil obligation
共产主
义
世界
Marxdom
(the communist world)
共产主
义
国际经济学
communist international economics
共产主
义
社会
communist society
共产主
义
经济
communism economy
共产主
义
萌芽
first
early
shoot of communism
其余各方的权利和
义
务并不因某一方撤回本协议而受到影响
The rights and obligations of the remaining parties will not be affected by the withdrawal of a certain party from this agreement
农业保护主
义
integration protection
农业保护主
义
agricultural protectionism
农业社会主
义
agrarian socialism
初期社会主
义
early socialism
利他主
义
altruism
前欧洲社会主
义
经济
缩写为FSE
formerly socialist economies of Europe
功利主
义
utilitarianism
功利主
义
Benthamism
功利主
义
pragmatism
功利主
义
的
utilitarian
功利主
义
的奖惩制度
a utilitarian reward punishment system
功利主
义
者
utilitarian
劳工社会主
义
pure socialism
劳工社会主
义
labour socialism
十九世纪自由主
义
nineteenth-century liberalism
半社会主
义
的
semi-socialist
单方承担
义
务的协定
a unilateral agreement
单方承担
义
务的契约
unilateral contracts
单方面承担
义
务的契约
unilateral contract
博爱主
义
者
humanitarian
卢德主
义
Luddism
卢德主
义
Ludditism
历史主
义
historicism
原教旨主
义
fundamentalism
合作主
义
principle of co-operation
合同
义
务
contract obligation
合同
义
务的保证
security of contract obligation
合同一经签订,双方就有
义
务去执行
Both parties are liable for the contract's execution once it was signed
合法的契约
义
务
obligation of a contract
同
义
反复
tautology
名
义
上的
dummy
名
义
上的
notional
名
义
上的代表
nominees
名
义
上的工作时间
nominal hours
名
义
上的股东
an ostensible partner
名
义
主义者
nominalist
名
义
产量
nominal yield
名
义
代表
dummy
名
义
价
keystone pricing
(法)
名
义
价格
normal value
名
义
利息
nominal interest
名
义
利息收益
nominal interest income
名
义
利率
未随物价水平调整的
normal interest rate
名
义
利率
nominal interest rates
名
义
国民所得
nominal national income
名
义
增资
water
名
义
工资
normal wages
名
义
市场
nominal market
名
义
年利率
the nominal annual rate
名
义
托运人
the nominal shipper
名
义
托运人
a notional shipper
名
义
条件
nominal terms
名
义
物价
nominal price
名
义
率
名义利率,名义汇率
nominal rate
名
义
租金
nominal rent
名
义
说
nominalism
名
义
账项总额
nominal ledger
名
义
货币
token money
(fiat money)
名
义
货币
fiat money
名
义
费用低的货币
low nominal-cost currency
名
义
资本
nom. cap nominal capital
名
义
资本的保持学说
maintenance of nominal capital theory
名
义
集体决策法
nominal group technique
名
义
零增长
简写为ZNG
zero nominal growth
名
义
餐产
nominal assets
名词定
义
definition of terms
后凯恩斯主
义
经济学
post-Keynesian economics
后期资本主
义
制度
post-capitalistic system
唯物主
义
doctrine of materialism
唯物主
义
的
materialistic
唯物主
义
者的
materialistic
美俚
商业经营学讲
义
Jewish Engineering
商人资本主
义
merchant capitalism
在合同到期之前,合同签署人不应推卸根据本合同应承担的任何
义
务、责任和职责
The undersigned will not be relieved from any of their obligations, responsibilities and liabilities under the contract before its expiration
在合同期满时,他没有
义
务再提供必要的技术信息
At the end of the contract period he has no obligation to furnish necessary technical information again
在本
义
上
ex vi termini
在资本主
义
世界,通货膨胀通常会引起经济危机
15%。 Inflation usually causes economic crisis in the capitalist world
地方主
义
sectionalism
均田主
义
agrarianism
坚持社会主
义
道路的原则
the principle of persisting along the socialist road
垂死的资丰主
义
moribund capitalism
垄断资产阶级的社会主
义
monopoly-bourgeois socialism
垄断资产阶级的社会主
义
monopoly bourgeois socialism
大众资本主
义
universal capitalism
大国沙文主
义
the great power chauvinism
字
义
学
上的
semantic
存款
义
务
deposit liabilities
完全集体化的共产主
义
国家
totally collectivized communistic state
官房主
义
cameralism
定
义
式
definitional equation
定
义
的正确性
correctness in definition
定
义
部分
definition segment
实利主
义
utilitarianism
实利主
义
materialism
实利主
义
的
utilitarian
实利主
义
的
materialistic
实利主
义
者
utilitarian
实现主
义
realization principle
实用主
义
pragmatism
实用主
义
的
convenient
实用主
义
者
pragmatist
实用主
义
者
pragmatists
实证主
义
positivism
家庭主
义
familism
家庭主
义
强调家庭和家庭感情的社会结构
familism
封建主
义
feudalism
小资产阶级社会主
义
petty bourgeois socialism
履行
义
务
fulfillment of obligation
履行
义
务
meet obligation
履行
义
务
fulfilment of obligation
履行
义
务
satisfaction
履行
义
务
fulfil obligations
履行合同
义
务
fulfillment of contractual obligations
履行合同
义
务
fulfilment of contractual obligations
市场社会主
义
the competitive socialism
帝国主
义
imperialism
帝国主
义
的
imperialist
帝国主
义
的剥削者
imperialist exploiter
帝国主
义
者
imperialist
干涉主
义
interventionism
干涉主
义
的
interventionist
干涉主
义
者
interventionist
干涉主
义
者的
interventionist
平均主
义
egalitarianism
平均主
义
的
egalitarian
平均主
义
者
leveller
平均主
义
者
leveler
平均主
义
者
egalitarian
平均成本的定
义
definition of average variable
平等主
义
egalitarianism
平等主
义
的
egalitarian
平等主
义
者
egalitarian
1941 年美国对外贸易定
义
修订本
Revised American Foreign Trade Definition 1941
广
义
的总体指标
wide target population
广
义
的指数
a wide index
广
义
的指数
wide index
当代帝国主
义
contemporary imperialism
很抱歉,我不太理解你话中的含
义
I'm sorry I am not quite aware of the significance of your remarks
恢复履行
义
务
restitution of performance
(after prescription)
悲观主
义
的
pessimistic
意
义
value
意
义
purport
意
义
purpose
意
义
significance
意
义
不明确
ambiguity
意
义
不明确的话
ambiguity
意
义
双关的
double
意
义
深长的
significant
我们没有停止履行我们
义
务的意思
We have no intention to abrogate our obligation
我们相信你会特别注意合同
义
务的严肃性
We believe that you will pay special attention to the solemnity of contractual obligation
战时共产主
义
war-time communism
扣缴
义
务人
withholding agent
承保
义
务
undertaking
承担
义
务
assumed obligation
承担
义
务
commitments entered into
followed by disbursements
承担
义
务的
committed
抓住意
义
上的细微差别
catch the different shades of meaning
抚养
义
务
duty of support
报告的主要意
义
the main purport of the report
按字面意
义
的
literal
捐赠物品
义
卖
the rummage sale
授与专利所产生的权利和
义
务
right and obligation from the patent grant
撤销
或免除
纳税
义
务
discharge of tax obligation
改良主
义
reformism
改良自由主
义
20世纪的自由主义
reform liberalism
twentieth-century liberalism
改革主
义
reformism
改革主
义
者
reformist
放任主
义
laisser-faire
放任主
义
laissez-faire
放任主
义
方式
laissez-faire style
文牍主
义
red tapery
(red-tapism)
断章取
义
garbling
斯密主
义
Smithism
新
各阶级
合作主
义
new corporatism
新古典主
义
派
the neo-classical school
新史密斯主
义
neo-Smithianism
新合同既不会影响第一方的
义
务也不会削弱它的权利
The new contract neither affects the obligation nor diminishes the right of the first party
新增
义
务
new commitment
新工会主
义
new unionism
新式的国家资本主
义
经济
state-capitalist economy of a new type
新殖民主
义
neo-colonialism
新民主主
义
改革
new democratic reform
新民主主
义
改革
new-democratic reform
新民主主
义
时期
new democratic period
新联邦主
义
new federalism
新自由主
义
neo-liberalism
新自由主
义
neoliberal ism
新自由主
义
者
libertarian
新财政主
义
neo-cameralism
新货币主
义
New Monetarism
新资本主
义
new capitalism
新重商主
义
New Mercantilism
新马尔萨斯主
义
New Malthusianism
新马尔萨斯主
义
neo-Malthusianism
明文的承担
义
务
express undertaking
是…的义务
<
#0>
lie upon
普莱斯主
义
Placism
最好承担
义
务
the best efforts of commitment
最好承担
义
务
best efforts commitment
最好的承担
义
务
the best efforts commitment
最小意
义
的位点
least significant digit
最理想的社会主
义
产品交换制
most
many, much 的最高级
ideal socialist exchange of products
有
义
务的
bound
有历史意
义
的
historic
有契约
义
务的
covenanted
未履行
义
务
an obligation outstanding
未履行
义
务
in default
未履行支付款
义
务
failure to pay the price
未履行经济
义
务的
unpaid-up
未承诺
义
务的资金
the unobligated fund
本位主
义
departmentalism
本位主
义
者
departmentalist
本合同所使用之文字意
义
明确,别无其他解释
No implication lies in the meaning of the words used in this contract
机会主
义
opportunism
机会主
义
者
opportunist
机率定
义
definition of probability
权利
义
务的条款
mandatory clauses
权利和
义
务
right and obligation
权利意
义
的周转不灵
insolvent in the equitable sense
权力主
义
的
authoritarian
权力主
义
者
authoritarian
營
权力意
义
的周转不灵
insolvent in the equitable sense
李嘉图主
义
Ricardianism
条文主
义
legalism
极权主
义
制度
totalitarian system
极权主
义
国家
totalitarian state
极权主
义
的
totalitarian
极权主
义
者
totalitarian
根据上下文,合同中单数词汇有时表示复数的含
义
In contracts, words importing the singular sometimes refer to the plural according to the context
根据贸易惯例,双方一经签订合同,就有
义
务执行
According to trade practice
n.
, both parties are liable for the performance of the contract
欢乐主
义
hedonism
欧文主
义
owenism
正
义
的
rightful
正
义
的
just
此项决定不致影响或改变双方的
义
务
Such decision will not affect or alter the obligation of the both parties
殖民主
义
的没落
downfall of colonialism
民族中心主
义
ethnocentrism
民族主
义
nationalism
民粹主
义
populism
永久主
义
perpetualism
浪漫主
义
romanticism
消极主
义
negativism
消费主
义
以消费刺激经济
consumerism
消费者主
义
consumerism
涵
义
purport
清理程序中的债权人与出资
义
务的会议
the liquidation meeting of creditors and contributories
温和派社会主
义
moderate socialism
爬行社会主
义
用来描绘政府对工业的完全占有和经营
creeping socialism
父权主
义
paternalism
特殊科技意
义
的场地
site of special scientific interest
环境保护主
义
者
environmentalist
环境恐怖主
义
eco-terrorism
现代资本主
义
contemporary capitalist
现实主
义
realism
理性主
义
rationalism
用户主
义
consumerism
用户至上主
义
consumerism
电子计算机主
义
computerism
真实票据主
义
real-bill doctrine
硬币主
义
bullionism
社人法西斯主
义
social-fascism
社会主
义
产品交换关系
socialist exchange of products
社会主
义
企业
socialist enterprise
社会主
义
全民所有制
socialist ownership by the whole people
社会主
义
全民所有制
ownership by whole people under socialism
社会主
义
全民所有制经济
sector of socialist economy under ownership by the whole people
社会主
义
公有制
socialist public ownership
社会主
义
公有制
public ownership system of socialism
社会主
义
公有制
public ownership under socialism
社会主
义
再生产的比例关系
proportions in socialist reproduction
社会主
义
再生产的比例关系
proportion in socialist reproduction
社会主
义
初级阶段
the primary stage of socialist
社会主
义
初级阶段
socialist elementary stage
社会主
义
化
socialized
社会主
义
原则
socialist principle
社会主
义
国家所有制
socialist state ownership
社会主
义
国有化
socialist nationalization
社会主
义
国营企业
socialist state run enterprise
社会主
义
基本经济规律
basic economic law of socialism
社会主
义
大家庭
socialist community
社会主
义
建设
the socialist construction
社会主
义
建设事业
work of building socialism
社会主
义
扩大再生产
socialist extended reproduction
社会主
义
改造
socialist transformation
社会主
义
政策
socialistic policy
社会主
义
法制
a socialist legal system
社会主
义
派
socialist school
社会主
义
流通
socialist circulation
社会主
义
现代化建设
the socialist modernization development
社会主
义
现代化建设
socialist modernization
(development)
社会主
义
生产力
socialist productive force
社会主
义
生产理论的目的
purpose of socialist production theory
社会主
义
的
socialist
社会主
义
的社会党
socialist
社会主
义
的经济秩序
socialist economic order
社会主
义
制度
,社会主义学说
socialism
社会主
义
经济
socialist economy
社会主
义
经济体制的自我改进与自我完善
the self-improvement and self-perfection of socialistic economic system
社会主
义
经济制度
socialized economy
社会主
义
经济国家
socialist economics
社会主
义
经济基础
socialist economic base
社会主
义
经济成份
socialist sector of economy
社会主
义
经济效果
effects of socialist economy
社会主
义
集体所有制
socialist collective ownership
社会帝国主
义
social-imperialism
社会民主主
义
social democracy
社会沙文主
义
social-chauvinism
社会达尔文主
义
Social Darwinism
社会连带主
义
认为利害相关的社会组织的基础是社会成员的相互依存
solidarism
禁酒主
义
prohibitionism
禁酒主
义
者
prohibitionist
福利资本主
义
welfare capitalism
税款扣缴
义
务人
withholding agents
税款扣缴
义
务人
withholding agent
稳健主
义
doctrine of conservation
空想社会主
义
utopian socialism
窒欲主
义
stoicism
笛卡尔主
义
者
cartesian
第三人能要求合同当事人履行的保证
义
务
floating warranty
等一主
义
equivalent principle
纯资本主
义
pure capitalism
纳税
义
务
the tax liability
纳税
义
务
the obligation to pay tax
纳税
义
务人
tax payer
美国对外贸易释
义
一个过时的贸易术语标准,但有时还用于美国国内的合同中
United States Foreign Trade Definitions
而不是在名
义
上
in deed not in name
职责
义
务
duty
肯定性
义
务
definite undertaking
获得更广泛意
义
attain a broader significance
获得更广泛意
义
acquire a broader significance
营业个体主
义
个体学说
理论
,企业主体论
entity theory
蒙昧主
义
obscurantism
虚无主
义
nihilism
行会社会主
义
the guild socialism
行会社会主
义
guild socialism
要
义
keynote
要
义
substance
讲坛社会主
义
派
socialism of the chair
负担的
义
务
an obligation assumed
财政上的民主主
义
financial democracy
财货的定
义
definition of goods
货主的权利与
义
务
principal's rights and duties
货主的权利和
义
务
principal's rights and duties
货币主
义
monetarism
货币主
义
者
monetarists
货币主
义
者
monetarist
货币名
义
成本
nominal cost of money
货币名目主
义
nominalism
货币学说的金块主
义
者
bullion theory
贵族共产主
义
aristocratic communism
费边社会主
义
Fabian socialism
资产的名
义
价值
asset value
资卒主
义
世界货币体系
capitalist world monetary system
资本主
义
世界市场
capitalist world market
资本主
义
以前的
precapitalist
资本主
义
企业
capitalist enterprise
资本主
义
再生产周期
cycle of capitalist reproduction
资本主
义
制度
capitalist regime
资本主
义
制度
capitalism
资本主
义
化
develop in a capitalist way
资本主
义
占有规律
law of capitalist appropriation
资本主
义
周期
capitalist cycle
资本主
义
商品经济
capitalistic commodity economy
资本主
义
国家集权经济
totalitarian state capitalism
资本主
义
地租
capitalist rent
资本主
义
地租
capitalist ground-rent
资本主
义
大城市
asphalt jungle
资本主
义
实业
capitalistic industry
资本主
义
对社会主义
capitalism versus socialism
资本主
义
工业
capitalistic industry
资本主
义
工业国
capitalistic industrial nation
资本主
义
市场经济
capitalist market economy
资本主
义
所有制
capitalistic property
资本主
义
残余
vestige of capitalism
资本主
义
生产方式
capitalist mode of production
资本主
义
生产秩序
capitalistic order of production
资本主
义
的
capitalist
资本主
义
的内在矛盾
inherent contradictions of capitalism
资本主
义
的性质
nature of capitalism
资本主
义
私有制
capitalistic private property
资本主
义
积累
capitalist accumulation
资本主
义
积累规律
law of capitalistic accumulation
资本主
义
经济成分
capitalist sector of the economy
资本主
义
自由化
capitalist liberalization
资本主
义
计划经济
capitalist planned economy
资本主
义
货币制度危机
crisis of capitalist monetary
资本主
义
运动规律
laws of motion of capitalism
资本主
义
运动规律
law of motion of capitalism
经济发展的
资本主
义
道路
capitalist path
资源民族主
义
nationalism over resources
赋予某事以意
义
attach significance to something
起
义
revolt
超帝国主
义
ultraimperialism
超帝国主
义
论
theory of ultraimperialism
超边际意
义
supermarginal sense
通知索赔的
义
务
obligation of giving claim notice
通货膨胀主
义
inflationism
道
义
上的劝告
moral suasion
道
义
损害
moral hazard
遵守契约
义
务
observe
one's
contractual obligation
非正
义
的
unjustly
非资本主
义
的
non-capitalistic
经济发展的
非资本主
义
道路
noncapitalist path
面向市场的社会主
义
market oriented socialism
拉
顾名思
义
ex vi termini
马克思主
义
Marxianism
马克思主
义
劳动价值理论学派
Marxist labour theory of value school
马克思主
义
的来源和组成部分
sources and component parts of Marxism
马克思主
义
的来源和组成部分
source and component parts of Marxism
马克思主
义
经济学
Marxist economies
马克思社会主
义
Marxian socialism
马尔萨斯主
义
Malthusism
马尔萨斯主
义
Malthusianism
马尔萨斯主
义
Malthusian Doctrine
马赫主
义
Machism
Showing first 500 phrases
Get short URL