Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Swedish
Terms
for subject
Sports
containing
义
|
all forms
Chinese
English
个人主
义
犯规
egocentric foul
个人主
义
犯规
ego centered foul
举办
义
赛
hold a benefit sports event
义
务
liability
为募捐举办的
义
赛
benefit
义
赛
benefit
人文主
义
的
humanistic
利己主
义
ego
在比赛的任何阶段、当运动员的行进方式违反竞走定
义
的规定、表现出可见的
明显的
腾空或膝关节弯曲时、均应给予严重警告
红卡
Competitors shall be given warnings
red card
when, by their mode of progression, they fail to comply with the Definition of Race walking by exhibiting visible loss of contact or a bent knee during any part of the competition.
(注释:1. 国际田联竞走规则中较长时间使用 warning作为严重警告,因此,仍保留这种例句作为参考。2. 国际田联新规则(2006)更多使用红卡 red eard 例如,当裁判员观察到运动员表现出明显的腾空或膝关节弯曲时,裁判员须向主裁判送交一张红卡 red card)
奥林匹克主
义
Olympism
如果根据 3 名裁判员的意见、某一位运动员的行进方式在比赛任何阶段违反竞走定
义
时、这名运动员将被取消比赛资格。取消比赛资格由裁判长负责通知。
When, in the opinion of three Judges, a competitor's mode of progression fails to comply with the definition of race walking during any part of the competition, the competitor shall be disqualified and informed of his disqualification by the Chief Judge
承担
义
务
undertake obligation
极端爱国主
义
pseudo-patriotism
极端爱国主
义
jingoism
现代奥林匹克主
义
Modern Olympism
田径竞赛的基本技术对其他运动具有普遍意
义
The basic athletic skills are common to all other sports
(注释:1. athletics 田径运动 Br. E.(英国英语)track and field 田径运动 Am. E.(美国英语) 2. athletics 是田径运动的总称,可用作单数也可用作复数。)
田径运动的基本技术对其他运动项目均具有普遍意
义
The basic athletic skills are common to all sports.
(注释:1. track and field 是复合名词,它是田径运动的总称,使用动词时,通常用单数。2. track and field 田径运动, Am. E.(美国英语)athletics 田径运动,Br. E.(英国英语))
竞走时、当运动员的动作有违反竞走定
义
的迹象时、应予以警告
Competitors shall be cautioned when, by their mode of progression, they are in danger of failing to comply with the definition of race walking
(注释:be in danger of 原意是有…的危险,句中有…的迹象是意译,指出现危险的苗头和倾向)
自我中心主
义
autism
语
义
的
semantic
语
义
记忆
semantic memory
语
义
记忆系统
semantic memory system
锦标主
义
playing for medals
Get short URL